يوم فاطمة في المكتبة والحديقة
Yawm Fāṭimah fī al-Maktabah wa-al-Ḥadīqah
Fatima's Day at the Library and Park
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
استيقظت فاطمة في الساعة السابعة صباحاً.
Istiyaqẓat Fāṭimah fī al-Sāʿah al-Sābiʿah ṣabāḥan.
Fatima woke up at seven o'clock in the morning.
2
ذهبت إلى الحمام وغسلت وجهها بالماء البارد.
Dhahabat ilā al-Ḥammām wa-ghaslat wajhahā bi-al-Māʾ al-Bārid.
She went to the bathroom and washed her face with cold water.
3
لبست ملابسها الزرقاء المفضلة.
Labsat malābisahā al-Zarqāʾ al-Mufaḍḍalah.
She put on her favorite blue clothes.
4
نزلت إلى المطبخ وشربت كوب حليب ساخن.
Nazalat ilā al-Maṭbakh wa-sharibat kūb ḥalīb sākhin.
She went down to the kitchen and drank a cup of hot milk.
5
أكلت التمر والخبز في الإفطار.
Akalat al-Tamr wa-al-Khubz fī al-Ifṭār.
She ate dates and bread for breakfast.
6
والدتها طهت البيض أيضاً.
Wālidatuhā ṭahat al-Bayḍ ayḍan.
Her mother also cooked eggs.
7
شكرت فاطمة والدتها على الفطور اللذيذ.
Shakarat Fāṭimah wālidatahā ʿalā al-Faṭūr al-Ladhīdh.
Fatima thanked her mother for the delicious breakfast.
8
غسلت يديها وأسنانها بعد الأكل.
Ghaslat yadayhā wa-asnānuhā baʿd al-Akal.
She washed her hands and teeth after eating.
9
خرجت من البيت في الساعة الثامنة.
Kharajat min al-Bayt fī al-Sāʿah al-Thāminah.
She left the house at eight o'clock.
10
ذهبت إلى المكتبة القريبة من المدرسة.
Dhahabat ilā al-Maktabah al-Qarībah min al-Madrasa.
She went to the library near the school.
11
دخلت المكتبة وسلمت على أمين المكتبة.
Dakhalat al-Maktabah wa-sallamat ʿalā Amīn al-Maktabah.
She entered the library and greeted the librarian.
12
قالت لها: صباح الخير، كيف حالك؟
Qālat lahā: Ṣabāḥ al-Khair, Kayf ḥālak?
She said to her: Good morning, how are you?
13
أجابت أمين المكتبة: أنا بخير، شكراً لك.
Ajābat Amīn al-Maktabah: Anā bi-khair, Shukran lak.
The librarian answered: I'm fine, thank you.
14
ذهبت فاطمة إلى قسم الأطفال.
Dhahabat Fāṭimah ilā Qism al-Aṭfāl.
Fatima went to the children's section.
15
اختارت ثلاثة كتب عن الحيوانات.
Ikhtārat Thalātha Kutub ʿan al-Ḥayawānāt.
She chose three books about animals.
16
جلست على الكرسي الناعم وقرأت الكتاب الأول.
Jalsat ʿalā al-Kursī al-Nāʿim wa-Qarāʾat al-Kitāb al-Awwal.
She sat on the soft chair and read the first book.
17
كان الكتاب يتحدث عن الأسد والنمر.
Kān al-Kitāb yatakhadath ʿan al-Asad wa-al-Nimr.
The book was about the lion and the tiger.
18
أحبت فاطمة هذا الكتاب كثيراً.
Aḥabbat Fāṭimah hādhā al-Kitāb Kathīran.
Fatima loved this book very much.
19
قرأت الكتاب الثاني عن الطيور الملونة.
Qarāʾat al-Kitāb al-Thānī ʿan al-Ṭuyūr al-Muallawanah.
She read the second book about colorful birds.
20
رأت صور جميلة جداً في الكتاب.
Raʾat Ṣuwar Jamīlah Jidan fī al-Kitāb.
She saw very beautiful pictures in the book.
21
الكتاب الثالث كان عن الأسماك والدلافين.
Al-Kitāb al-Thālith Kān ʿan al-Asmāk wa-al-Delāfīn.
The third book was about fish and dolphins.
22
قضت فاطمة ساعة كاملة في المكتبة.
Qaḍat Fāṭimah Sāʿah Kāmlah fī al-Maktabah.
Fatima spent a whole hour in the library.
23
أعادت الكتب إلى أمين المكتبة.
Aʿādat al-Kutub ilā Amīn al-Maktabah.
She returned the books to the librarian.
24
قالت: شكراً على هذه الكتب الرائعة.
Qālat: Shukran ʿalā Hādhih al-Kutub al-Rāʿiʿah.
She said: Thank you for these wonderful books.
25
خرجت من المكتبة وذهبت إلى الحديقة.
Kharajat min al-Maktabah wa-Dhahabat ilā al-Ḥadīqah.
She left the library and went to the park.
26
كانت الحديقة جميلة جداً في هذا اليوم.
Kānat al-Ḥadīqah Jamīlah Jidan fī Hādhā al-Yawm.
The park was very beautiful on this day.
27
الشمس كانت مشرقة والهواء نقي.
Al-Shams Kānat Mushriqa wa-al-Hawāʾ Naqi.
The sun was shining and the air was fresh.
28
جلست فاطمة على المقعد بجانب البركة.
Jalsat Fāṭimah ʿalā al-Maqʿad Bijānib al-Birkah.
Fatima sat on the bench beside the pond.
29
رأت الأطفال يلعبون بالكرة.
Raʾat al-Aṭfāl Yalʿabūn bi-al-Kurah.
She saw children playing with a ball.
30
كان هناك أيضاً بعض العائلات تقضي الوقت معاً.
Kān Hunāka Ayḍan Baʿḍ al-ʿAʾilāt Taqḍī al-Waqt Maʿan.
There were also some families spending time together.
31
شاهدت فاطمة الفراشات الملونة تحوم حول الأزهار.
Shāhadat Fāṭimah al-Farāshāt al-Muallawanah Taḥūm Ḥawl al-Azhhār.
Fatima watched colorful butterflies flying around the flowers.
32
الأزهار كانت وردية وحمراء وصفراء.
Al-Azhhār Kānat Wardiyyah wa-Ḥamrāʾ wa-Ṣafrāʾ.
The flowers were pink, red, and yellow.
33
سمعت أصوات الطيور التي تغني.
Samiʿat Aṣwāt al-Ṭuyūr allatī Taghnī.
She heard the sounds of birds singing.
34
شعرت فاطمة بالسعادة والهدوء.
Shaʿarat Fāṭimah bi-al-Saʿādah wa-al-Hudūʾ.
Fatima felt happy and peaceful.
35
جاءت صديقتها مريم إلى الحديقة.
Jāʾat Ṣadīqatuhā Maryam ilā al-Ḥadīqah.
Her friend Maryam came to the park.
36
صرخت فاطمة: مريم! أنتِ هنا!
Ṣarakhat Fāṭimah: Maryam! Antī Hunā!
Fatima shouted: Maryam! You're here!
37
احتضنت الصديقتان بعضهما البعض.
Aḥtaḍanat al-Ṣadīqatān Baʿḍuhuma al-Baʿḍ.
The two friends hugged each other.
38
قالت مريم: كيف كان يومك؟
Qālat Maryam: Kayf Kān Yawmak?
Maryam asked: How was your day?
39
أجابت فاطمة: يومي رائع جداً! ذهبت إلى المكتبة.
Ajābat Fāṭimah: Yawmī Rāʿiʿ Jidan! Dhahabat ilā al-Maktabah.
Fatima answered: My day is wonderful! I went to the library.
40
قرأت كتباً جميلة عن الحيوانات والطيور.
Qarāʾat Kutaban Jamīlah ʿan al-Ḥayawānāt wa-al-Ṭuyūr.
I read beautiful books about animals and birds.
41
قالت مريم: هذا رائع! أنا أيضاً أحب القراءة.
Qālat Maryam: Hādhā Rāʿiʿ! Anā Ayḍan Aḥib al-Qirāʾah.
Maryam said: That's wonderful! I love reading too.
42
ذهبت الصديقتان للعب في الحديقة.
Dhahabat al-Ṣadīqatān li-Alʿab fī al-Ḥadīqah.
The two friends went to play in the park.
43
ركضتا حول الأشجار الكبيرة.
Rakḍatā Ḥawl al-Ashjar al-Kabīrah.
They ran around the big trees.
44
جمعتا الأزهار البرية الجميلة.
Jamaʿatā al-Azhhār al-Barriyyah al-Jamīlah.
They collected beautiful wildflowers.
45
جلستا على العشب الأخضر الناعم.
Jalasatā ʿalā al-ʿIshb al-Akhḍar al-Nāʿim.
They sat on the soft green grass.
46
تحدثتا عن المدرسة والدروس والمعلمين.
Taḥaddathā ʿan al-Madrasa wa-al-Durūs wa-al-Muʿallimīn.
They talked about school, lessons, and teachers.
47
ضحكتا كثيراً وكانتا سعيدتين.
Ḍaḥikatā Kathīran wa-Kānatā Saʿīdatayn.
They laughed a lot and were happy.
48
انظرت فاطمة إلى الساعة على معصمها.
Anẓarat Fāṭimah ilā al-Sāʿah ʿalā Maʿṣamihā.
Fatima looked at the watch on her wrist.
49
كانت الساعة تشير إلى الثانية عشرة ظهراً.
Kānat al-Sāʿah Tashīr ilā al-Thāniyah ʿAsharah Ẓuhuran.
The watch showed twelve o'clock in the afternoon.
50
قالت فاطمة: يجب أن أذهب إلى البيت الآن.
Qālat Fāṭimah: Yajib an Adhab ilā al-Bayt al-Ān.
Fatima said: I have to go home now.
51
وداعاً يا مريم! كان يوماً جميلاً معك.
Wadāʿan Yā Maryam! Kān Yawman Jamīlan Maʿak.
Goodbye Maryam! It was a beautiful day with you.
52
قالت مريم: وداعاً! نراك غداً في المدرسة.
Qālat Maryam: Wadāʿan! Narāk Ghadan fī al-Madrasa.
Maryam said: Goodbye! See you tomorrow at school.
53
عادت فاطمة إلى البيت مشياً على الأقدام.
ʿādat Fāṭimah ilā al-Bayt Mishyān ʿalā al-Aqdām.
Fatima walked back home.
54
كانت متعبة لكن سعيدة جداً.
Kānat Mutʿabbah Lākin Saʿīdah Jidan.
She was tired but very happy.
55
دخلت البيت وسلمت على والديها.
Dakhalat al-Bayt wa-Sallamat ʿalā Wālidayhā.
She entered the house and greeted her parents.
56
قالت لهما: كان يومي جميلاً جداً!
Qālat Lahumā: Kān Yawmī Jamīlan Jidan!
She told them: My day was very beautiful!
57
أكلت فاطمة الغداء مع عائلتها.
Akalat Fāṭimah al-Ghidāʾ Maʿa ʿAʾilatihā.
Fatima ate lunch with her family.
58
كان الطعام لذيذاً: الأرز والدجاج والخضار.
Kān al-Ṭaʿām Ladhīdhan: al-Arrz wa-al-Dajāj wa-al-Khudār.
The food was delicious: rice, chicken, and vegetables.
59
بعد الغداء، استرخت فاطمة قليلاً.
Baʿd al-Ghidāʾ, Istarākhat Fāṭimah Qalīlan.
After lunch, Fatima rested a little.
60
نامت فاطمة وحلمت بيوم جميل في الحديقة مع صديقتها مريم.
Nāmat Fāṭimah wa-Ḥalamat bi-Yawm Jamīl fī al-Ḥadīqah Maʿa Ṣadīqatihā Maryam.
Fatima fell asleep and dreamed of a beautiful day in the park with her friend Maryam.
More Arabic A2 Stories
يومي العادي
Benim Günlük Günüm
🇸🇦 Arabic → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 64
صباح مريم في المطبخ
Maryam's Morning in the Kitchen
🇸🇦 Arabic → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 18
يومي العادي
Benim Günlük Hayatım
🇸🇦 Arabic → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 60
يومي العادي
Benim Günlük Günüm
🇸🇦 Arabic → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 56
التاريخ القديم
Ancient History
🇸🇦 Arabic → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 79
يوم الطبخ في البيت
Evde Pişirme Günü
🇸🇦 Arabic → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 84