صباح مريم في المطبخ
ṣabāḥ maryam fī al-maṭbak
Maryam's Morning in the Kitchen
⏱ ~18 min read · 70 sentences
1
مريم تفتح عينيها في الصباح.
maryam tafṭaḥ ʿaynayhā fī al-ṣabāḥ.
Maryam opens her eyes in the morning.
2
هي تبتسم لأن الشمس مشرقة.
hiya tabtasim liʾanna al-shams mushrqah.
She smiles because the sun is shining.
3
تنهض من السرير ببطء.
tanhaḍ min al-sarīr bi-buṭʾ.
She gets up from the bed slowly.
4
تذهب إلى الحمام لتغسل وجهها.
tadhhab ilā al-ḥammām li-taghsil wajhahā.
She goes to the bathroom to wash her face.
5
الماء بارد ومنعش.
al-māʾ bārid wa-munʿish.
The water is cold and refreshing.
6
تلبس ملابسها المريحة.
talbas malābisahā al-murīḥah.
She puts on her comfortable clothes.
7
تتجه إلى المطبخ لتحضير الفطور.
tatajjah ilā al-maṭbak li-taḥḍīr al-fiṭūr.
She heads to the kitchen to prepare breakfast.
8
المطبخ نظيف ومرتب.
al-maṭbak naẓīf wa-murattab.
The kitchen is clean and tidy.
9
تفتح الثلاجة لتأخذ البيض.
taftaḥ al-thallājah li-taʾkhudh al-bayḍ.
She opens the refrigerator to take eggs.
10
تضع المقلاة على النار.
taḍaʿ al-maqlāh ʿalā al-nār.
She puts the pan on the stove.
11
تسخن قليلاً من الزيت.
tusakhkhin qalīlan min al-zayt.
She heats a little bit of oil.
12
تكسر البيض في المقلاة.
taksir al-bayḍ fī al-maqlāh.
She breaks the eggs into the pan.
13
البيض يبدأ في النضج.
al-bayḍ yabdaʾ fī al-nuḍj.
The eggs start to cook.
14
ترش الملح والفلفل.
turush al-milḥ wa-al-fulful.
She sprinkles salt and pepper.
15
تقلب البيض بملعقة خشبية.
tuqlib al-bayḍ bi-milʿaqah khashabiyyah.
She stirs the eggs with a wooden spoon.
16
الرائحة جميلة ولذيذة.
al-rāʾiḥah jamīlah wa-ladhīdhah.
The smell is beautiful and delicious.
17
تقطع الخبز إلى شرائح.
taqṭaʿ al-khubz ilā sharāʾiḥ.
She cuts the bread into slices.
18
تحمص الخبز في المحمصة.
tuḥammiṣ al-khubz fī al-muḥammiṣah.
She toasts the bread in the toaster.
19
تضع البيض على الطبق.
taḍaʿ al-bayḍ ʿalā al-ṭabaq.
She puts the eggs on the plate.
20
تضيف قطع الطماطم الطازجة.
tuḍīf qiṭaʿ al-ṭamāṭim al-ṭāzijah.
She adds fresh tomato pieces.
21
تسكب كوباً من عصير البرتقال.
taskub kūban min ʿaṣīr al-burtuqāl.
She pours a glass of orange juice.
22
تضع الطبق على الطاولة.
taḍaʿ al-ṭabaq ʿalā al-ṭāwilah.
She puts the plate on the table.
23
تدعو أطفالها لتناول الفطور.
tadʿū aṭfālahā li-tanāwil al-fiṭūr.
She calls her children to have breakfast.
24
الأطفال يأتون بسرعة.
al-aṭfāl yaʾtūn bi-surʿah.
The children come quickly.
25
يجلسون حول الطاولة.
yajlisūn ḥawla al-ṭāwilah.
They sit around the table.
26
يقولون: صباح الخير يا أمي.
yaqūlūn: ṣabāḥ al-khayr yā ummī.
They say: Good morning, Mom.
27
توزع الطعام على الجميع.
tuwazziʿ al-ṭaʿām ʿalā al-jamīʿ.
She distributes the food to everyone.
28
الجميع يبدأ في الأكل.
al-jamīʿ yabdaʾ fī al-akl.
Everyone starts eating.
29
البيض لذيذ جداً.
al-bayḍ ladhīdh jiddan.
The eggs are very delicious.
30
مريم تشرب قهوتها السوداء.
maryam tashrab qahwatihā al-sawdāʾ.
Maryam drinks her black coffee.
31
تتحدث مع أطفالها عن المدرسة.
tataḥaddath maʿ aṭfālihā ʿan al-madrasah.
She talks with her children about school.
32
يقول الابن: لدي اختبار رياضيات.
yaqūl al-ibn: ladayya ikhtibār riyāḍiyyāt.
The son says: I have a math test.
33
تشجعه على الدراسة.
tushajjiʿuhu ʿalā al-dirāsah.
She encourages him to study.
34
تقول الابنة: لدي واجب منزلي.
taqūl al-ibnah: ladayya wājib manzilī.
The daughter says: I have homework.
35
تعدها بمساعدتها بعد الظهر.
taʿiduhā bi-musāʿadatihā baʿda al-ẓuhr.
She promises to help her in the afternoon.
36
تنتهي العائلة من الفطور.
tantahī al-ʿāʾilah min al-fiṭūr.
The family finishes breakfast.
37
الأطفال يغسلون أيديهم.
al-aṭfāl yaghsilūn aydīhim.
The children wash their hands.
38
يذهبون إلى غرفهم لارتداء الزي المدرسي.
yadhhabūn ilā ghurafihim li-irtidāʾ al-zī al-madrasī.
They go to their rooms to put on the school uniform.
39
مريم تجمع الأطباق المتسخة.
maryam tajmaʿ al-aṭbāq al-mutawassiḫah.
Maryam collects the dirty dishes.
40
تضعها في حوض المطبخ.
taḍaʿuhā fī ḥawḍ al-maṭbak.
She puts them in the kitchen sink.
41
تغسل الأطباق بالماء والصابون.
taghsil al-aṭbāq bi-al-māʾ wa-al-ṣābūn.
She washes the dishes with water and soap.
42
الأطباق تصبح نظيفة ولامعة.
al-aṭbāq tuṣbiḥ naẓīfah wa-lāmiʿah.
The dishes become clean and shiny.
43
تتركها لتجف في الرف.
tatrukuhā li-tajif fī al-raf.
She leaves them to dry on the rack.
44
تخرج من المطبخ وتذهب إلى غرفة المعيشة.
takhruj min al-maṭbak wa-tadhhab ilā ghurfat al-maʿīshah.
She leaves the kitchen and goes to the living room.
45
ترتب الوسائد على الأريكة.
turattib al-wasāʾid ʿalā al-arīkah.
She arranges the cushions on the sofa.
46
تفتح النافذة لدخول الهواء النقي.
taftaḥ al-nāfidhah li-dukhūl al-hawāʾ al-naqī.
She opens the window to let in fresh air.
47
الأطفال يعودون وهم جاهزون للمدرسة.
al-aṭfāl yaʿūdūn wa-hum jāhizūn li-al-madrasah.
The children return ready for school.
48
تحمل حقائبهم وتفتح الباب.
taḥmil ḥaqāʾibahum wa-taftaḥ al-bāb.
She carries their bags and opens the door.
49
تمشي معهم إلى محطة الحافلة.
tamshī maʿahum ilā maḥaṭṭat al-ḥāfilah.
She walks with them to the bus stop.
50
الحافلة تأتي في الوقت المحدد.
al-ḥāfilah taʾtī fī al-waqt al-muḥaddad.
The bus arrives on time.
51
الأطفال يصعدون إلى الحافلة.
al-aṭfāl yaṣʿadūn ilā al-ḥāfilah.
The children get on the bus.
52
يلوحون لأمهم من النافذة.
yulawwiḥūn li-ummihim min al-nāfidhah.
They wave to their mother from the window.
53
مريم تلوح لهم حتى تختفي الحافلة.
maryam tulawwiḥ lahum ḥattā takhtafī al-ḥāfilah.
Maryam waves to them until the bus disappears.
54
تعود إلى المنزل وحدها.
taʿūd ilā al-manzil waḥdahā.
She returns home alone.
55
المنزل هادئ وجميل.
al-manzil hādiʾ wa-jamīl.
The house is quiet and beautiful.
56
تقرر أن تنظف غرفة النوم.
taqarrar an tunazzif ghurfat al-nawm.
She decides to clean the bedroom.
57
تكنس الأرضية بالمكنسة.
taknus al-arḍiyyah bi-al-miknasah.
She sweeps the floor with the broom.
58
ترتب الملابس في الخزانة.
turattib al-malābis fī al-khizānah.
She arranges the clothes in the closet.
59
تغير ملاءات السرير.
tughayyir mulāʾāt al-sarīr.
She changes the bed sheets.
60
الغرفة تصبح مرتبة ونظيفة.
al-ghurfah tuṣbiḥ murattabah wa-naẓīfah.
The room becomes tidy and clean.
61
تأخذ استراحة قصيرة.
taʾkhudh istirāḥah qaṣīrah.
She takes a short break.
62
تجلس على الأريكة وتقرأ كتاباً.
tajlis ʿalā al-arīkah wa-taqraʾ kitāban.
She sits on the sofa and reads a book.
63
الكتاب عن الطبخ الصحي.
al-kitāb ʿan al-ṭabkh al-ṣiḥḥī.
The book is about healthy cooking.
64
تتعلم وصفة جديدة للغداء.
tataʿallam waṣfah jadīdah li-al-ghadāʾ.
She learns a new recipe for lunch.
65
الساعة تشير إلى العاشرة.
al-sāʿah tushīr ilā al-ʿāshirah.
The clock shows ten o'clock.
66
تقرر أن تبدأ في تحضير الغداء.
taqarrar an tabdaʾ fī taḥḍīr al-ghadāʾ.
She decides to start preparing lunch.
67
تفتح كتاب الوصفات.
taftaḥ kitāb al-waṣafāt.
She opens the recipe book.
68
تختار وصفة شوربة العدس.
takhtār waṣfah shūrbah al-ʿadas.
She chooses a lentil soup recipe.
69
تخرج المكونات من الثلاجة.
tukhrij al-mukawwināt min al-thallājah.
She takes out the ingredients from the refrigerator.
70
تبدأ في الطهي بسعادة.
tabdaʾ fī al-ṭabkh bi-saʿādah.
She starts cooking with happiness.
More Arabic A2 Stories
يوم الطبخ في البيت
Evde Pişirme Günü
🇸🇦 Arabic → 🇹🇷 Turkish
👁 87
يومي العادي
Benim Günlük Günüm
🇸🇦 Arabic → 🇹🇷 Turkish
👁 70
يومي العادي
Benim Günlük Hayatım
🇸🇦 Arabic → 🇹🇷 Turkish
👁 61
يوم فاطمة في المكتبة والحديقة
Fatima's Day at the Library and Park
🇸🇦 Arabic → 🇬🇧 English
👁 43
يومي العادي
Benim Günlük Günüm
🇸🇦 Arabic → 🇹🇷 Turkish
👁 60
التاريخ القديم
Ancient History
🇸🇦 Arabic → 🇬🇧 English
👁 84