1
أنا أستيقظ في الصباح الساعة السابعة.
Anā astayqaẓ fī al-ṣabāḥ al-sāʿah al-sābiʿah.
Sabah saat yedide uyanırım.
2
أول شيء أفعله هو غسل وجهي.
Awwal shayʾ afʿaluh huwa ghasl wajhī.
İlk yapacağım şey yüzümü yıkamaktır.
3
ثم أذهب إلى المطبخ لتناول الإفطار.
Thumma adhab ilā al-maṭbakh li-tanāwul al-ifṭār.
Sonra kahvaltı yapmak için mutfağa giderim.
4
أشرب فنجان قهوة كل صباح.
Ashrāb finjān qahwah kull sabāḥ.
Her sabah bir fincan kahve içerim.
5
عائلتي تستيقظ بعدي بقليل.
ʿĀʾilatī tastayqaẓ baʿdī bi-qalīl.
Ailem benden biraz sonra uyanır.
6
والدتي تطهو الإفطار لنا.
Wālidatī taṭhū al-ifṭār lanā.
Annem bize kahvaltı pişirir.
7
نأكل معا على طاولة الطعام.
Naʾkul maʿan ʿalā ṭāwilat al-ṭaʿām.
Yemek masasında birlikte yeriz.
8
والدي يقرأ الأخبار في الجريدة.
Wālidī yaqraʾ al-akhbār fī al-jarīdah.
Babam gazete'de haberleri okur.
9
أخي يذهب إلى المدرسة قبلي.
Akhī yadhab ilā al-madrasa qablī.
Kardeşim benden önce okula gider.
10
بعد الإفطار أذهب إلى غرفتي.
Baʿd al-ifṭār adhab ilā ghurfatī.
Kahvaltıdan sonra odama giderim.
11
أرتدي ملابسي للذهاب إلى المدرسة.
Artadī malābisī li-al-dhahāb ilā al-madrasa.
Okula gitmek için giysilerim giyerim.
12
أحزم حقيبتي بكتبي ودفاتري.
Aḥzum ḥaqībatī bi-kutubī wa-dafātirī.
Kitaplarım ve defterlerimle çantamı hazırlarım.
13
أتناول غداء صحي في المدرسة.
Atanāwul ghadāʾ ṣiḥḥī fī al-madrasa.
Okulda sağlıklı bir öğle yemeği yerim.
14
أحب دروس اللغة العربية كثيرا.
Aḥibb durūs al-lughah al-ʿarabīyah kathīran.
Arapça derslerini çok severim.
15
معلمتي تشرح الدروس بشكل واضح.
Muʿallimtī tasharraḥ al-durūs bi-shakl wāḍiḥ.
Öğretmenim dersleri açıkça anlatır.
16
أكتب ملاحظات في دفتري أثناء الدرس.
Aktubu mulāḥaẓāt fī daftarī athnāʾ al-dars.
Ders sırasında deftere notlar yazarım.
17
أصدقائي يساعدونني في الدروس الصعبة.
Aṣdiqāʾī yusāʿidūnanī fī al-durūs al-ṣaʿbah.
Arkadaşlarım beni zor derslerde yardımcı olurlar.
18
ننتهي من المدرسة في الثالثة عصرا.
Nantahi min al-madrasa fī al-thāliṯah ʿaṣran.
Okuldan saat üçte çıkarız.
19
أعود إلى المنزل مع أخي مشيا على الأقدام.
Aʿūd ilā al-manzil maʿa akhī mashyan ʿalā al-aqdām.
Kardeşimle birlikte yürüyerek eve dönerim.
20
والدتي تنتظرنا بوجبة خفيفة.
Wālidatī tantaẓirunā bi-wajbah khafīfah.
Annem bizi hafif bir yiyeçekle bekler.
21
أشرب عصير البرتقال بعد المدرسة.
Ashrāb ʿaṣīr al-burtuqāl baʿd al-madrasa.
Okuldan sonra portakal suyu içerim.
22
أستريح قليلا قبل عمل الواجبات.
Astārīḥ qalīlan qabla ʿamal al-wājibāt.
Ödev yapmadan önce biraz dinlenirim.
23
أجلس على مكتبي لأكمل واجباتي.
Ajlis ʿalā maktabī li-akmil wājibātī.
Ödevlerimi tamamlamak için masanın başına oturum.
24
أقضي ساعة واحدة في الدراسة كل يوم.
Aqḍī sāʿah wāḥidah fī al-dirāsah kull yawm.
Her gün bir saat ders çalışırım.
25
أحل المسائل الرياضية بعناية.
Aḥull al-masāʾil al-riyāḍīyah bi-ʿinayah.
Matematik problemlerini dikkatli çözerim.
26
أطلب مساعدة والدي عند الحاجة.
Aṭlub musāʿadah wālidī ʿind al-ḥājah.
Gerektiğinde babamdan yardım isterim.
27
بعد الواجبات أعود إلى اللعب.
Baʿd al-wājibāt aʿūd ilā al-laʿb.
Ödevlerden sonra oynamaya dönerim.
28
ألعب كرة القدم مع أصدقائي في الحديقة.
Alʿab kurat al-qadam maʿa aṣdiqāʾī fī al-ḥadīqah.
Parkta arkadaşlarımla futbol oynarım.
29
نستمتع بوقتنا معا جدا.
Nastamtaʿ bi-waqtinā maʿan jiddan.
Birlikte olmaktan çok hoşlanırız.
30
نرجع إلى المنزل عند حلول المغرب.
Naraj ilā al-manzil ʿind ḥulūl al-maghrib.
Akşam olunca eve döneriz.
31
والدتي تحضر العشاء الآن.
Wālidatī taḥḍir al-ʿashāʾ al-ān.
Annem şimdi akşam yemeğini hazırlıyor.
32
رائحة الطعام جميلة جدا.
Rāʾiḥah al-ṭaʿām jamīlah jiddan.
Yemeğin kokusu çok güzel.
33
أتابع والدتي في المطبخ أحيانا.
Atābaʿ wālidatī fī al-maṭbakh aḥyānan.
Bazen annem mutfakta takip ederim.
34
أتعلم كيفية طهي الأطباق المختلفة.
Ataʿallam kayfīyat ṭahī al-atbāq al-mukhtalifah.
Farklı yemekleri nasıl pişireceğimi öğreniyorum.
35
والدتي تعلمني أشياء مفيدة.
Wālidatī taʿallimunī ashyāʾ mufīdah.
Annem bana faydalı şeyler öğretiyor.
36
نتناول العشاء معا في السادسة مساء.
Natanāwul al-ʿashāʾ maʿan fī al-sādisah masāʾan.
Akşam saat altıda birlikte akşam yemeği yeriz.
37
نتحدث عن أحداث اليوم على الطاولة.
Nataḥaddath ʿan aḥdāth al-yawm ʿalā al-ṭāwilah.
Masa başında günün olaylarından bahsederiz.
38
أخي يروي نكتة مضحكة.
Akhī yaqṣūh nukta muḍḥikah.
Kardeşim komik bir şaka anlatır.
39
نضحك جميعا معا كثيرا.
Naḍḥak jamīʿan maʿan kathīran.
Hepimiz birlikte çok gülüyoruz.
40
والدتي تسأل عن يومنا في المدرسة.
Wālidatī tasʾal ʿan yawminā fī al-madrasa.
Annem okulda geçen günümüz hakkında sorar.
41
أخبرها عن دروسي الجيدة.
Akhabbarahā ʿan durūsī al-jayyidah.
Ona iyi derslerimden bahsederim.
42
والدي يستمع إلينا باهتمام.
Wālidī yastamiʿ ilayinā bi-ahitimām.
Babam bizi dikkatle dinler.
43
بعد العشاء أساعد والدتي بتنظيف الأطباق.
Baʿd al-ʿashāʾ usāʿid wālidatī bi-tanẓīf al-atbāq.
Akşam yemeğinden sonra annem'e bulaşıkları temizlemede yardımcı olurum.
44
هذا جزء من مسؤولياتي في البيت.
Hādhā juzʾ min masʾūlīyātī fī al-bayt.
Bu evdeki sorumluluklarımın bir parçası.
45
بعد الانتهاء من الأعمال أجلس مع عائلتي.
Baʿd al-intihāʾ min al-aʿmāl ajlis maʿa ʿāʾilatī.
İşleri bitirdikten sonra ailemle oturum.
46
نشاهد التلفاز معا في المساء.
Nashāhid al-tilifāz maʿan fī al-masāʾ.
Akşam birlikte televzyon seyrederiz.
47
نحب مشاهدة البرامج العائلية.
Nuḥibb mushāhada al-barāmij al-ʿāʾilīyah.
Aile programlarını seyreder hoşlanırız.
48
أحيانا نلعب لعبة الورق معا.
Aḥyānan nalʿab luʿbat al-wirāq maʿan.
Bazen birlikte kart oyunu oynarız.
49
الجميع يستمتعون بهذا الوقت.
Al-jamīʿ yastamaʿtaʿūn bi-hādhā al-waqt.
Herkes bu zamanı seviyor.
50
في الساعة التاسعة أبدأ بالاستعداد للنوم.
Fī al-sāʿah al-tāsiʿah abda bi-al-istaʿdād li-al-nawm.
Saat dokuzda yatmaya hazırlanmaya başlarım.
51
أذهب إلى غرفة النوم لتغيير ملابسي.
Adhab ilā ghurfat al-nawm li-taghyīr malābisī.
Giysilerimi değiştirmek için yatak odasına giderim.
52
أغسل أسناني قبل الذهاب إلى الفراش.
Aghsul asnānī qabl al-dhahāb ilā al-firāsh.
Yatağa gitmeden önce dişlerimi fırçalarım.
53
أرتدي ملابس نومي المريحة.
Artadī malābis nawmī al-murīḥah.
Rahat uyku kıyafetlerimi giyer.
54
أقرأ كتابا قصيرا قبل النوم.
Aqraʾ kitāban qaṣīran qabl al-nawm.
Yatmadan önce kısa bir kitap okurum.
55
أحب قراءة القصص المشوقة.
Aḥibb qirāʾat al-qiṣaṣ al-mushawwiqah.
Heyecan verici hikayeleri okumaktan hoşlanırım.
56
والدتي تأتي لتقول لي تصبح على خير.
Wālidatī tāʾtī li-taqūl lī taṣbaḥ ʿalā khayr.
Annem bana iyi geceler dilemeye gelir.
57
أعطيها قبلة وداع حنونة.
Aʿṭīhā qublat wadāʿ ḥanūnah.
Ona şefkatli bir hoşça kalın öpücüğü veriri.
58
تطفئ الضوء وتترك الباب مفتوح قليلا.
Taṭfīʾ al-dāwʾ wa-tatrik al-bāb maftūḥ qalīlan.
Işığı söndürür ve kapıyı açık bırakır.
59
أستلقي على سريري بهدوء.
Astalqī ʿalā sarīrī bi-hudūʾ.
Sessizce yatağıma uzanırım.
60
أفكر في أحداث اليوم الجميلة.
Afakkir fī aḥdāth al-yawm al-jamīlah.
Günün güzel olaylarını düşünürüm.
61
أشعر بالهدوء والراحة في السرير.
Ashʿar bi-al-hudūʾ wa-al-rāḥah fī al-sarīr.
Yatakta sakinlik ve rahatlık hissederim.
62
أغمض عيني ببطء تدريجي.
Aghmaq ʿaynī bi-buṭʾ tadrījī.
Gözlerimi yavaşça kapatırım.
63
أنام بهدوء وسلام.
Anām bi-hudūʾ wa-salām.
Sessizce ve barışçıl uyurum.
64
أحلام جميلة تزورني في الليل.
Aḥlām jamīlah tazūrunī fī al-layl.
Güzel rüyalar gece ziyaret eder.
65
أشعر بالسعادة مع عائلتي كل يوم.
Ashʿar bi-al-saʿādah maʿa ʿāʾilatī kull yawm.
Her gün ailemle mutlu hissederim.
66
يومي العادي ممتلئ بالحب والاهتمام.
Yawmī al-ʿādī mumtaliʾ bi-al-ḥubb wa-al-ihtimām.
Benim günlük hayatım aşk ve dikkatle dolu.
67
أقدر كل شيء يفعله والداي لي.
Aqaddir kull shayʾ yafʿaluh wālidāya lī.
Ailimin benim için yaptığı her şeye değer veriyorum.
68
هذه الروتين اليومي يجعلني سعيدا وصحيا.
Hādhihi al-rūtīn al-yawmī yajʿalunī saʿīdan wa-ṣaḥīhan.
Bu günlük rutin beni mutlu ve sağlıklı yapıyor.
69
أنتظر بشوق اليوم التالي.
Antaẓir bi-shawq al-yawm al-tālī.
Sonraki günü merakla bekliyorum.
70
حياتي اليومية بسيطة وجميلة جدا.
Ḥayātī al-yawmīyah basīṭah wa-jamīlah jiddan.
Benim günlük hayatım çok basit ve güzel.