1
Dnes ráno som išiel do parku.
This morning I went to the park.
2
Počul som tiché mňaukanie.
I heard a quiet meowing.
3
Pozrel som sa pod lavičku.
I looked under the bench.
4
Tam bola malá sivá mačka.
There was a little gray cat.
5
Bola veľmi vystrašená.
It was very scared.
6
Jej oči boli veľké a smutné.
Its eyes were big and sad.
7
Pomaly som k nej natiahol ruku.
Slowly I reached out my hand to it.
8
Mačka sa triasla.
The cat was trembling.
9
Povedal som: „Neboj sa.“
I said: 'Don't be afraid.'
10
Ona sa na mňa pozrela.
It looked at me.
11
Potom som ju zobral do náručia.
Then I took it in my arms.
12
Bola studená a mokrá.
It was cold and wet.
13
Doma som jej dal teplý deku.
At home I gave it a warm blanket.
14
Mačka začala pradieť.
The cat started to purr.
15
Moja mama priniesla mlieko.
My mom brought milk.
16
Mačka pila mlieko veľmi rýchlo.
The cat drank the milk very fast.
17
Potom zaspala na deke.
Then it fell asleep on the blanket.
18
Volal som ju Mica.
I called it Mica.
19
Mica je krásne meno pre mačku.
Mica is a beautiful name for a cat.
20
Popoludní som išiel k veterinárovi.
In the afternoon I went to the vet.
21
Veterinár povedal, že mačka je zdravá.
The vet said the cat is healthy.
22
Dostala očkovanie a čip.
It got a vaccination and a microchip.
23
Teraz je Mica moja kamarátka.
Now Mica is my friend.
24
Každý deň sa s ňou hrám.
Every day I play with it.
25
Mica miluje loptičky a papieriky.
Mica loves balls and little papers.
26
Ráno ma budí mňaukaním.
In the morning it wakes me up with meowing.
27
Sadne si na moju posteľ.
It sits on my bed.
28
Potom ma olizuje po ruke.
Then it licks my hand.
29
Mica je veľmi milá mačka.
Mica is a very sweet cat.
30
Včera som ju vzal do parku.
Yesterday I took it to the park.
31
Tam stretla inú mačku.
There it met another cat.
32
Tá mačka bola čierna a biela.
That cat was black and white.
33
Hrali sa spolu v tráve.
They played together in the grass.
34
Mica skákala a behala.
Mica jumped and ran.
35
Čiernobiela mačka sa volá Felix.
The black and white cat is called Felix.
36
Felix patrí mojej susede.
Felix belongs to my neighbor.
37
Suseda je veľmi milá pani.
The neighbor is a very nice lady.
38
Ona mi dala krmivo pre mačky.
She gave me cat food.
39
Krmivo chutí Mici veľmi dobre.
The cat food tastes very good to Mica.
40
Mica je teraz moja rodina.
Mica is now my family.
41
Moja mama ju tiež miluje.
My mom also loves it.
42
Môj otec sa s ňou hrá večer.
My dad plays with it in the evening.
43
Mica spí v mojej izbe.
Mica sleeps in my room.
44
Má svoj vlastný košík.
It has its own basket.
45
Košík je mäkký a teplý.
The basket is soft and warm.
46
Včera večer pršalo.
Yesterday evening it rained.
47
Mica sedela pri okne.
Mica sat by the window.
48
Pozerala na kvapky dažďa.
It looked at the raindrops.
49
Potom zaspala na parapete.
Then it fell asleep on the windowsill.
50
Dnes je slnečný deň.
Today is a sunny day.
51
Mica sedí na terase.
Mica sits on the terrace.
52
Pozoruje vtáky na strome.
It watches birds in the tree.
53
Vtáky spievajú krásne piesne.
The birds sing beautiful songs.
54
Mica chce chytiť vtáka, ale nemôže.
Mica wants to catch a bird, but it cannot.
55
Ja sa smejem a hladkám ju.
I laugh and pet it.
56
Mica je šťastná mačka.
Mica is a happy cat.
57
Mám ju rád.
I like it.
58
Každý deň s ňou trávim čas.
Every day I spend time with it.
59
Učíme sa navzájom.
We learn from each other.
60
Mica ma učí byť trpezlivý.
Mica teaches me to be patient.
61
Ja ju učím nové triky.
I teach it new tricks.
62
Ona už vie sadnúť na povel.
It already knows how to sit on command.
63
Tiež vie podať labku.
It also knows how to give a paw.
64
Mica je veľmi múdra mačka.
Mica is a very smart cat.
65
Všetci v rodine ju milujeme.
Everyone in the family loves it.
66
Dnes večer pôjdeme na prechádzku.
Tonight we will go for a walk.
67
Mica pôjde na vodítku.
Mica will go on a leash.
68
Bude to zábava.
It will be fun.
69
Som rád, že som ju našiel.
I am glad that I found it.
70
Mica je môj najlepší priateľ.
Mica is my best friend.
📚 Study Guide: Slovak A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Slovak story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Dnes ráno som išiel do parku.
This morning I went to the park.
Felix patrí mojej susede.
Felix belongs to my neighbor.
Mica je môj najlepší priateľ.
Mica is my best friend.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Záchrana malej mačky" in 2–3 simple Slovak sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Slovak audio pronunciation.
More Slovak A2 Stories
Príprava na narodeninovú oslavu
Preparation for a Birthday Party
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 35
Stratený poklad v lese
The Lost Treasure in the Forest
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 26
Môj prvý deň v škole
Мій перший день у школі
🇸🇰 Slovak → 🇺🇦 Ukrainian
👁 19
Môj deň s Mackom
My Day with Macko
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 29
Tajomstvo starej veže
The Secret of the Old Tower
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 29
Môj prvý deň v škole
Мій перший день у школі
🇸🇰 Slovak → 🇺🇦 Ukrainian
👁 20