1
Volám sa Katarína.
Мене звати Катарина.
2
Mám desať rokov.
Мені десять років.
3
Dnes je môj prvý deň v novej škole.
Сьогодні мій перший день у новій школі.
4
Ráno som vstala o siedmej hodine.
Вранці я встала о сьомій годині.
5
Umyla som si tvár a zuby.
Я вмила обличчя і почистила зуби.
6
Obliekla som si novú školskú uniformu.
Я одягла нову шкільну форму.
7
Mama mi pripravila desiatu.
Мама приготувала мені сніданок.
8
Do školy som išla s mamou.
До школи я йшла з мамою.
9
Cesta bola krátka.
Дорога була коротка.
10
Videli sme veľkú budovu.
Ми побачили велику будівлю.
11
To bola moja nová škola.
Це була моя нова школа.
12
Vo dverách stál pán učiteľ.
У дверях стояв пан учитель.
13
Usmial sa na mňa.
Він посміхнувся до мене.
14
Povedal: "Dobrý deň, vitaj!".
Він сказав: «Добрий день, ласкаво просимо!».
15
Viedol ma do triedy.
Він повів мене до класу.
16
V triede bolo veľa detí.
У класі було багато дітей.
17
Všetci sa na mňa pozerali.
Усі дивилися на мене.
18
Cítila som sa trochu nervózna.
Я почувалася трохи нервово.
19
Učiteľ mi ukázal voľné miesto.
Учитель показав мені вільне місце.
20
Sadla som si vedľa dievčaťa.
Я сіла поруч із дівчинкою.
21
Dievča sa volá Eva.
Дівчинку звати Ева.
22
Eva sa usmiala a povedala: "Ahoj!".
Ева посміхнулася і сказала: «Привіт!».
23
Odpovedala som: "Ahoj, som Katarína.".
Я відповіла: «Привіт, я Катарина».
24
Začala hodina matematiky.
Почався урок математики.
25
Učiteľ písal na tabuľu čísla.
Учитель писав на дошці числа.
26
Počítali sme príklady.
Ми рахували приклади.
27
Niektoré príklady boli ťažké.
Деякі приклади були важкі.
28
Eva mi pomohla.
Ева мені допомогла.
29
Po matematike bola prestávka.
Після математики була перерва.
30
Jedla som desiatu.
Я їла сніданок.
31
Hrali sme sa na chodbe.
Ми гралися в коридорі.
32
Potom bola hodina slovenského jazyka.
Потім був урок словацької мови.
33
Čítali sme krátky príbeh.
Ми читали коротке оповідання.
34
Príbeh bol o psíkovi.
Оповідання було про песика.
35
Páčil sa mi ten príbeh.
Мені сподобалося це оповідання.
36
Potom sme písali diktát.
Потім ми писали диктант.
37
Urobila som dve chyby.
Я зробила дві помилки.
38
Učiteľ povedal, že to bude lepšie.
Учитель сказав, що буде краще.
39
Po slovenskom jazyku bola telesná výchova.
Після словацької мови була фізкультура.
40
Hrali sme futbal.
Ми грали у футбол.
41
Dala som gól!
Я забила гол!
42
Všetci tlieskali.
Усі аплодували.
43
Bola som veľmi šťastná.
Я була дуже щаслива.
44
Po telesnej výchove bola výtvarná výchova.
Після фізкультури був урок малювання.
45
Maľovali sme stromy.
Ми малювали дерева.
46
Môj strom bol zelený a veľký.
Моє дерево було зелене і велике.
47
Eva ma pochválila.
Ева мене похвалила.
48
Potom prišiel obed.
Потім настав обід.
49
V jedálni sme mali polievku.
У їдальні ми мали суп.
50
Polievka bola chutná.
Суп був смачний.
51
Po obede sme išli von.
Після обіду ми вийшли надвір.
52
Hrali sme sa na pieskovisku.
Ми гралися в пісочниці.
53
Potom bola hodina hudobnej výchovy.
Потім був урок музики.
54
Spievali sme pieseň o jar.
Ми співали пісню про весну.
55
Mám rada spev.
Я люблю співати.
56
Posledná hodina bola dejepis.
Останній урок була історія.
57
Rozprávali sme sa o minulosti.
Ми говорили про минуле.
58
O piatej hodine zazvonilo.
О п'ятій годині пролунав дзвінок.
59
Škola sa skončila.
Школа закінчилася.
60
Teším sa na zajtrajší deň.
Я радію завтрашньому дню.
More Slovak A2 Stories
Tajomstvo starej veže
The Secret of the Old Tower
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 24
Môj prvý deň v škole
Мій перший день у школі
🇸🇰 Slovak → 🇺🇦 Ukrainian
👁 12
Záchrana malej mačky
Rescue of a Little Cat
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 25
Môj deň s Mackom
My Day with Macko
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 20
Stratený poklad v lese
The Lost Treasure in the Forest
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 23
Príprava na narodeninovú oslavu
Preparation for a Birthday Party
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 26