🇸🇰 Slovak A2 · Elementary school 60 sentences

A2 Slovak Stories

Môj prvý deň v škole

Мій перший день у школі

⏱ ~15 min read · 60 sentences

Dnes je môj prvý deň v novej škole.

Сьогодні мій перший день у новій школі.

Ráno som vstal o siedmej hodine.

Вранці я встав о сьомій годині.

Umyl som si tvár a obliekol som sa.

Я вмив обличчя і одягнувся.

Moja mama pripravila raňajky.

Моя мама приготувала сніданок.

Jedol som chlieb s maslom a pil mlieko.

Я їв хліб з маслом і пив молоко.

Potom som si vzal školskú tašku.

Потім я взяв шкільний портфель.

Do školy to nie je ďaleko.

До школи недалеко.

Išiel som pešo s mojím bratom.

Я пішов пішки з моїм братом.

Po ceste sme videli veľkého psa.

По дорозі ми побачили великого собаку.

Pes bol priateľský a vrtel chvostom.

Собака був дружній і виляв хвостом.

Prišli sme do školy o pol ôsmej.

Ми прийшли до школи о пів на восьму.

Škola je veľká a nová.

Школа велика і нова.

Pred vchodom stálo veľa detí.

Перед входом стояло багато дітей.

Cítil som trochu nervozity.

Я відчував трохи нервозності.

Vošiel som do budovy.

Я зайшов у будівлю.

Na chodbe bola pani učiteľka.

У коридорі була вчителька.

Usmiala sa na mňa a povedala: "Dobrý deň!".

Вона посміхнулася мені і сказала: «Добрий день!».

Odpovedal som: "Dobrý deň, pani učiteľka!".

Я відповів: «Добрий день, пані вчителько!».

Ukázala mi moju triedu.

Вона показала мені мій клас.

Trieda bola svetlá a čistá.

Клас був світлий і чистий.

V triede bolo dvadsať žiakov.

У класі було двадцять учнів.

Sadol som si do druhej lavice.

Я сів за другу парту.

Vedľa mňa sedel chlapec.

Поруч зі мною сидів хлопець.

Volá sa Peter.

Його звати Петер.

Peter sa ma spýtal: "Ako sa voláš?"

Петер запитав мене: «Як тебе звати?».

Povedal som mu svoje meno.

Я сказав йому своє ім'я.

Potom sme sa rozprávali o futbale.

Потім ми поговорили про футбол.

Peter hrá futbal rád.

Петер любить грати у футбол.

Aj ja mám rád futbal.

Я теж люблю футбол.

Začala sa prvá hodina.

Почався перший урок.

Pani učiteľka otvorila knihu.

Вчителька відкрила книгу.

Učili sme sa slovenskú abecedu.

Ми вчили словацьку абетку.

Písali sme písmená do zošita.

Ми писали літери в зошит.

Písanie nebolo ťažké.

Писання не було важким.

Po prvej hodine bola prestávka.

Після першого уроку була перерва.

Išiel som na chodbu.

Я пішов у коридор.

Kúpil som si desiatu v bufete.

Я купив собі перекус у буфеті.

Desiata bola chutná.

Перекус був смачний.

Peter mi dal cukrík.

Петер дав мені цукерку.

Poďakoval som mu.

Я подякував йому.

Druhá hodina bola matematika.

Другий урок була математика.

Počítali sme príklady.

Ми рахували приклади.

Matematika bola ľahká.

Математика була легкою.

Vyriešil som všetky príklady správne.

Я розв'язав усі приклади правильно.

Pani učiteľka ma pochválila.

Вчителька мене похвалила.

Cítil som sa šťastný.

Я почувався щасливим.

Potom bola hodina telesnej výchovy.

Потім був урок фізкультури.

Hrali sme basketbal.

Ми грали в баскетбол.

Môj tím vyhral zápas.

Моя команда виграла матч.

Peter dal veľa košov.

Петер закинув багато м'ячів у кошик.

Po obede sme mali výtvarnú výchovu.

Після обіду в нас було малювання.

Maľovali sme jesenný strom.

Ми малювали осіннє дерево.

Použil som žltú, oranžovú a červenú farbu.

Я використав жовтий, оранжевий і червоний кольори.

Môj obraz bol pekný.

Мій малюнок був гарний.

Posledná hodina bola hudobná.

Останній урок був музика.

Spievali sme slovenskú pieseň.

Ми співали словацьку пісню.

Pieseň bola veselá a rýchla.

Пісня була весела і швидка.

O tretej hodine škola skončila.

О третій годині школа закінчилася.

Išiel som domov s úsmevom.

Я йшов додому з усмішкою.

Teším sa na zajtrajšok.

Я радію завтрашньому дню.

Môj prvý deň v škole

More Slovak A2 Stories