1
Ráno o siedmej hodine zazvonil budík.
In the morning at seven o'clock the alarm clock rang.
2
Otvoril som oči a videl som slnko.
I opened my eyes and saw the sun.
3
Macko, môj pes, už stál pri posteli.
Macko, my dog, was already standing by the bed.
4
Vrtel chvostom a chcel ísť von.
He wagged his tail and wanted to go outside.
5
Rýchlo som sa obliekol.
I quickly got dressed.
6
V kuchyni som si dal raňajky.
In the kitchen I had breakfast.
7
Jedol som chlieb s maslom a pil mlieko.
I ate bread with butter and drank milk.
8
Potom som vzal vodítko a išli sme von.
Then I took the leash and we went outside.
9
V parku bolo ticho a pekne.
In the park it was quiet and nice.
10
Macko behal po tráve a štekal.
Macko ran on the grass and barked.
11
Hodili sme mu loptu a on ju priniesol späť.
We threw him a ball and he brought it back.
12
Po prechádzke sme išli domov.
After the walk we went home.
13
Doma som sa umyl a učesal.
At home I washed and combed my hair.
14
Potom som išiel do školy.
Then I went to school.
15
Cesta trvala pätnásť minút.
The journey took fifteen minutes.
16
V škole som videl svojich kamarátov.
At school I saw my friends.
17
Učili sme sa matematiku a slovenčinu.
We learned math and Slovak.
18
Pani učiteľka bola milá.
The teacher was kind.
19
O desiatej sme mali prestávku.
At ten o'clock we had a break.
20
Jedol som jablko a rozprával sa s Oliverom.
I ate an apple and talked with Oliver.
21
O dvanástej škola skončila.
At twelve o'clock school finished.
22
Išiel som domov pešo.
I went home on foot.
23
Doma na mňa čakal Macko.
At home Macko was waiting for me.
24
Bol šťastný a skákal.
He was happy and jumped.
25
Mama uvarila polievku.
Mom cooked soup.
26
Bola to paradajková polievka s rezancami.
It was tomato soup with noodles.
27
Po obede som si oddýchol.
After lunch I rested.
28
Pozeral som krátky film.
I watched a short movie.
29
Potom som si urobil domácu úlohu.
Then I did my homework.
30
Písal som dve strany do zošita.
I wrote two pages in my notebook.
31
Macko ležal pri mojich nohách.
Macko lay by my feet.
32
O tretej sme išli von ešte raz.
At three o'clock we went outside again.
33
Navštívili sme starkú.
We visited grandma.
34
Býva blízko nášho domu.
She lives near our house.
35
Starká nám dala koláče.
Grandma gave us cakes.
36
Jedol som makový koláč.
I ate a poppy seed cake.
37
Macko dostal kúsok suchej žemle.
Macko got a piece of dry roll.
38
Starká sa smiala a hladkala Macka.
Grandma laughed and petted Macko.
39
O piatej sme sa vrátili domov.
At five o'clock we returned home.
40
Otec prišiel z práce.
Dad came from work.
41
Bol unavený, ale usmieval sa.
He was tired but smiled.
42
Spolu sme pripravovali večeru.
Together we prepared dinner.
43
Robili sme šalát a pečené zemiaky.
We made salad and baked potatoes.
44
Večer sme sedeli v obývačke.
In the evening we sat in the living room.
45
Pozerali sme rozprávku.
We watched a fairy tale.
46
Macko spal na koberci.
Macko slept on the carpet.
47
O deviatej som sa išiel umyť.
At nine o'clock I went to wash up.
48
Umyl som si zuby a tvár.
I brushed my teeth and washed my face.
49
Potom som si ľahol do postele.
Then I lay down in bed.
50
Macko prišiel a ľahol si vedľa mňa.
Macko came and lay down next to me.
More Slovak A2 Stories
Príprava na narodeninovú oslavu
Preparation for a Birthday Party
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 24
Môj prvý deň v škole
Мій перший день у школі
🇸🇰 Slovak → 🇺🇦 Ukrainian
👁 8
Záchrana malej mačky
Rescue of a Little Cat
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 20
Tajomstvo starej veže
The Secret of the Old Tower
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 18
Môj prvý deň v škole
Мій перший день у школі
🇸🇰 Slovak → 🇺🇦 Ukrainian
👁 9
Stratený poklad v lese
The Lost Treasure in the Forest
🇸🇰 Slovak → 🇬🇧 English
👁 20