Приключение Маши в пекарне
Masha's Adventure at the Bakery
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Маша просыпается в семь часов утра.
Masha wakes up at seven o'clock in the morning.
2
Она встаёт с кровати и умывается холодной водой.
She gets out of bed and washes her face with cold water.
3
На кухне её мама готовит завтрак.
Her mom is preparing breakfast in the kitchen.
4
Маша ест каше с молоком и пьёт чай.
Masha eats porridge with milk and drinks tea.
5
После завтрака она одевается в красивое платье.
After breakfast, she puts on a beautiful dress.
6
Её папа идёт с ней на работу пешком.
Her dad goes to work on foot with her.
7
Они проходят мимо маленькой пекарни на улице Горького.
They pass by a small bakery on Gorky Street.
8
Маша видит в окне свежий хлеб и пирожки.
Masha sees fresh bread and pastries in the window.
9
Она говорит папе: «Давай зайдём туда!»
She says to her dad: 'Let's go in there!'
10
Папа улыбается и открывает дверь пекарни.
Dad smiles and opens the bakery door.
11
Внутри пахнет вкусным хлебом и сладким маслом.
Inside, it smells of delicious bread and sweet butter.
12
За прилавком стоит пожилая женщина в белом фартуке.
Behind the counter stands an elderly woman in a white apron.
13
Её имя Елена Ивановна, и она работает здесь двадцать лет.
Her name is Elena Ivanovna, and she has worked here for twenty years.
14
Маша спрашивает: «Какой хлеб самый вкусный?»
Masha asks: 'Which bread is the most delicious?'
15
Елена Ивановна показывает ей чёрный хлеб с семечками.
Elena Ivanovna shows her black bread with seeds.
16
«Этот хлеб я пекла сегодня с утра», — говорит она.
'I baked this bread this morning,' she says.
17
Маша берёт два пирожка с яблоком и корицей.
Masha takes two pastries with apple and cinnamon.
18
Она также выбирает белый хлеб для всей семьи.
She also chooses white bread for the whole family.
19
Папа платит деньги и получает квитанцию.
Dad pays money and receives a receipt.
20
Елена Ивановна дарит Маше маленький сладкий пончик.
Elena Ivanovna gives Masha a small sweet donut.
21
Маша говорит спасибо и очень рада подарку.
Masha says thank you and is very happy with the gift.
22
Они выходят из пекарни с большим пакетом.
They leave the bakery with a large bag.
23
На дороге Маша ест пончик и улыбается.
On the way, Masha eats the donut and smiles.
24
Папа работает в офисе недалеко отсюда.
Dad works in an office not far from here.
25
Они приходят туда в восемь часов.
They arrive there at eight o'clock.
26
Папа целует Машу в щёку и идёт на работу.
Dad kisses Masha on the cheek and goes to work.
27
Маша идёт дальше в школу с пакетом хлеба.
Masha continues to school with the bag of bread.
28
В школе её подруга Ксения сидит в классе.
At school, her friend Ksenia is sitting in the classroom.
29
Маша показывает ей пирожки и рассказывает про пекарню.
Masha shows her the pastries and tells her about the bakery.
30
Ксения хочет пойти туда завтра с Машей.
Ksenia wants to go there tomorrow with Masha.
31
Учитель входит в класс и начинает урок русского языка.
The teacher enters the class and starts the Russian lesson.
32
Маша слушает внимательно и пишет в тетради.
Masha listens carefully and writes in her notebook.
33
На обед в школе есть суп, рис и компот.
For lunch at school, there is soup, rice, and compote.
34
Но Маша больше всего любит свежий хлеб из пекарни.
But Masha loves the fresh bread from the bakery most of all.
35
Она делится хлебом с несколькими друзьями.
She shares the bread with several friends.
36
Все говорят, что это очень вкусно.
Everyone says it is very delicious.
37
После школы Маша идёт домой пешком.
After school, Masha walks home.
38
Её младший брат Коля ждёт её дома.
Her younger brother Kolya is waiting for her at home.
39
Коля спрашивает: «Что ты принесла?»
Kolya asks: 'What did you bring?'
40
Маша показывает ему хлеб и рассказывает про пекарню.
Masha shows him the bread and tells him about the bakery.
41
Коля очень рад и быстро режет хлеб.
Kolya is very happy and quickly cuts the bread.
42
Мама приходит с работы в пять часов вечера.
Mom comes home from work at five o'clock in the evening.
43
Она видит хлеб на столе и спрашивает, откуда он.
She sees the bread on the table and asks where it came from.
44
Маша объясняет, что они купили его в пекарне на улице Горького.
Masha explains that they bought it at the bakery on Gorky Street.
45
Мама улыбается и говорит, что это хорошая идея.
Mom smiles and says it's a good idea.
46
Она режет хлеб и кладёт его на тарелку.
She cuts the bread and puts it on a plate.
47
Вся семья ест хлеб с маслом и сыром.
The whole family eats bread with butter and cheese.
48
Это очень вкусный и дружный семейный полдник.
It's a very tasty and friendly family snack time.
49
Папа говорит: «Нам надо ходить в эту пекарню часто.»
Dad says: 'We should go to this bakery often.'
50
После полдника Маша помогает маме готовить ужин.
After snack time, Masha helps mom prepare dinner.
51
Они готовят рыбу, картофель и салат из помидоров.
They prepare fish, potatoes, and a tomato salad.
52
Вечером вся семья сидит за столом и ест вместе.
In the evening, the whole family sits at the table and eats together.
53
Они разговаривают о школе, работе и планах на выходные.
They talk about school, work, and weekend plans.
54
Коля предлагает завтра снова пойти в пекарню.
Kolya suggests going to the bakery again tomorrow.
55
Маша думает, что это отличная идея.
Masha thinks it's an excellent idea.
56
Она мечтает о новых пирожках и сладких булочках.
She dreams of new pastries and sweet buns.
57
Перед сном Маша читает книгу в постели.
Before sleep, Masha reads a book in bed.
58
Она улыбается, вспоминая свой день с папой в пекарне.
She smiles, remembering her day with dad at the bakery.
59
Мама приходит, целует Машу в лоб и выключает свет.
Mom comes, kisses Masha on the forehead, and turns off the light.
60
Маша засыпает, мечтая о завтрашнем приключении в пекарне.
Masha falls asleep, dreaming of tomorrow's adventure at the bakery.
More Russian A2 Stories
Мой день с собакой Бобиком
My Day with My Dog Bobik
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 31
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 48
Мой день с котом Барсиком
Mijn dag met de kat Barsik
🇷🇺 Russian → 🇳🇱 Dutch
👁 16
Анна и Всемирный Саммит
Anna and the World Summit
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 14
Мой день с котом Барсиком
My Day with the Cat Barsik
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 27
Приключения в парке с собакой
Adventures in the Park with a Dog
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 28