1
Катя — студентка университета.
Katya is a university student.
2
Она учится на третьем курсе.
She is in her third year.
3
Её любимый предмет — история.
Her favorite subject is history.
4
Вчера она купила новый учебник.
Yesterday she bought a new textbook.
5
Учебник был очень дорогой.
The textbook was very expensive.
6
Но Катя хотела его очень давно.
But Katya had wanted it for a long time.
7
Она пошла в библиотеку в понедельник.
She went to the library on Monday.
8
Там она нашла нужную книгу.
There she found the book she needed.
9
Книга была на полке в конце зала.
The book was on a shelf at the end of the room.
10
Катя стала читать эту книгу каждый день.
Katya started reading this book every day.
11
Она читала её утром перед занятиями.
She read it in the morning before classes.
12
На уроках она делала записи в тетради.
In class she made notes in her notebook.
13
Её преподаватель был доволен её успехами.
Her teacher was pleased with her progress.
14
Он сказал: «Катя, ты очень хорошо учишься!»
He said: 'Katya, you are studying very well!'
15
На этой неделе у Катя была контрольная работа.
This week Katya had a test.
16
Она долго готовилась к нему.
She prepared for it for a long time.
17
Каждый вечер она занималась три часа.
Every evening she studied for three hours.
18
Её подруга Маша помогала ей.
Her friend Masha helped her.
19
Они сидели вместе в кафе и повторяли материал.
They sat together in a café and reviewed the material.
20
Маша пила кофе, а Катя пила чай.
Masha drank coffee and Katya drank tea.
21
День контрольной работы наступил.
The day of the test arrived.
22
Катя пришла в университет рано.
Katya arrived at the university early.
23
Она была немного нервная.
She was a bit nervous.
24
На столе лежали экзаменационные листы.
Exam papers lay on the desk.
25
Преподаватель раздал их всем студентам.
The teacher distributed them to all students.
26
Катя начала писать свои ответы.
Katya started writing her answers.
27
Вопросы были сложные, но она знала ответы.
The questions were difficult, but she knew the answers.
28
Её подготовка помогла ей очень много.
Her preparation helped her a lot.
29
Два часа она работала над тестом.
She worked on the test for two hours.
30
Потом она сдала свою работу преподавателю.
Then she submitted her work to the teacher.
31
Катя вышла из аудитории и встретила Машу.
Katya left the classroom and met Masha.
32
«Как дела?» — спросила Маша.
'How did it go?' asked Masha.
33
«Хорошо! Я думаю, я ответила на все вопросы правильно,» ответила Катя.
'Good! I think I answered all the questions correctly,' Katya replied.
34
Она была уверена в своём успехе.
She was confident in her success.
35
На неделю преподаватель проверил все работы.
A week later the teacher checked all the work.
36
Катя получила пятёрку за свой тест!
Katya got an A on her test!
37
Она была очень рада и счастлива.
She was very happy and pleased.
38
Её мама была тоже гордой.
Her mother was also proud.
39
Катя позвонила маме и рассказала ей о результатах.
Katya called her mother and told her about the results.
40
Мама сказала: «Молодец, Катя! Я очень рада за тебя!»
Mom said: 'Well done, Katya! I'm very happy for you!'
41
После этого Катя ещё более серьёзно относилась к учёбе.
After that, Katya took her studies even more seriously.
42
Она понимала, что усердие приносит результаты.
She understood that hard work brings results.
43
Каждый день она ходила в библиотеку.
Every day she went to the library.
44
Там она искала новые книги и статьи.
There she looked for new books and articles.
45
Её интерес к истории рос с каждым днём.
Her interest in history grew every day.
46
Она решила, что хочет стать учителем истории.
She decided that she wants to become a history teacher.
47
Это была её мечта на всю жизнь.
It was her lifelong dream.
48
Маша тоже хотела помогать ей в этом пути.
Masha also wanted to help her on this journey.
49
Они часто говорили о будущем.
They often talked about the future.
50
Катя мечтала о своём собственном классе.
Katya dreamed of her own classroom.
51
Она хотела преподавать истории с интересом.
She wanted to teach history with enthusiasm.
52
Она планировала использовать новые методы обучения.
She planned to use new teaching methods.
53
На следующий день она купила ещё одну книгу.
The next day she bought another book.
54
Это была книга о известных преподавателях.
It was a book about famous teachers.
55
Катя вдохновлялась их историями.
Katya was inspired by their stories.
56
Теперь она знала, что её путь правильный.
Now she knew that her path was right.
57
Учёба была не просто предметом, это была её жизнь.
Studying was not just a subject; it was her life.
58
Катя продолжала учиться с большим удовольствием.
Katya continued to study with great pleasure.
59
Каждый день приносил ей новые знания.
Every day brought her new knowledge.
60
И она была благодарна за эту возможность учиться!
And she was grateful for the opportunity to learn!
📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Катя — студентка университета.
Katya is a university student.
Катя вышла из аудитории и встретила Машу.
Katya left the classroom and met Masha.
И она была благодарна за эту возможность учиться!
And she was grateful for the opportunity to learn!
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Катя и её новый учебник" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A2 Stories
Анна и Всемирный Саммит
Anna and the World Summit
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 21
Марина и её волшебный будильник
Marina and Her Magical Alarm Clock
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 36
Кот по имени Пушок и его день
Puşok adlı kedi ve onun günü
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 49
Мой день с котом Барсиком
My Day with the Cat Barsik
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 32
Мой день в парке с собакой
My Day in the Park with a Dog
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 25
Путешествие в Санкт-Петербург
Matka Pietariin
🇷🇺 Russian → 🇫🇮 Finnish
👁 35