1
Прошлым летом я поехал в Санкт-Петербург.
Viime kesänä matkustin Pietariin.
2
Я поехал туда на поезде.
Menin sinne junalla.
3
Поезд был очень удобный.
Juna oli erittäin mukava.
4
Я смотрел в окно и видел леса и реки.
Katsoin ikkunasta ja näin metsiä ja jokia.
5
Через восемь часов я был в городе.
Kahdeksan tunnin kuluttua olin kaupungissa.
6
Вокзал был большой и красивый.
Asema oli suuri ja kaunis.
7
Я взял такси до отеля.
Otin taksin hotelliin.
8
Отель находился рядом с Невским проспектом.
Hotelli sijaitsi lähellä Nevski Prospektia.
9
Мой номер был маленький, но светлый.
Huoneeni oli pieni, mutta valoisa.
10
Я положил вещи и пошёл гулять.
Laitoin tavarat ja menin kävelemään.
11
На улице было тепло и солнечно.
Ulkona oli lämmin ja aurinkoista.
12
Я увидел много красивых зданий.
Näin paljon kauniita rakennuksia.
13
Потом я пошёл в Эрмитаж.
Sitten menin Eremitaasiin.
14
Это огромный музей с картинами.
Se on valtava museo, jossa on maalauksia.
15
Там я увидел картины Рембрандта и Да Винчи.
Siellä näin Rembrandtin ja Da Vincin maalauksia.
16
Я гулял по залам два часа.
Kävelin saleissa kaksi tuntia.
17
Мои ноги устали, но мне было интересно.
Jalkani olivat väsyneet, mutta minua kiinnosti.
18
На следующий день я пошёл на Дворцовую площадь.
Seuraavana päivänä menin Palatsiaukiolle.
19
Там стоит Зимний дворец.
Siellä on Talvipalatsi.
20
Площадь очень большая и красивая.
Aukio on erittäin suuri ja kaunis.
21
Я сделал много фотографий.
Otin paljon valokuvia.
22
Потом я пошёл на реку Неву.
Sitten menin Neva-joelle.
23
Я сел на катер и катался по реке.
Istuin veneeseen ja ajelin joella.
24
С воды город выглядел ещё красивее.
Vedestä kaupunki näytti vielä kauniimmalta.
25
Я видел мосты и соборы.
Näin siltoja ja katedraaleja.
26
Вечером я пошёл в театр.
Illalla menin teatteriin.
27
Я посмотрел балет «Лебединое озеро».
Näin baletin Joutsenlampi.
28
Музыка была чудесная.
Musiikki oli ihanaa.
29
Танцоры были очень талантливые.
Tanssijat olivat erittäin lahjakkaita.
30
После театра я поужинал в ресторане.
Teatterin jälkeen söin illallista ravintolassa.
31
Я заказал борщ и блины.
Tilasin borssia ja blinejä.
32
Всё было очень вкусно.
Kaikki oli erittäin hyvää.
33
На третий день я поехал в Петергоф.
Kolmantena päivänä menin Pietarhoviin.
34
Там находятся знаменитые фонтаны.
Siellä on kuuluisat suihkulähteet.
35
Я видел золотые статуи и парки.
Näin kultaisia patsaita ja puistoja.
36
Фонтаны были очень высокие.
Suihkulähteet olivat erittäin korkeita.
37
Я гулял по парку целый день.
Kävelin puistossa koko päivän.
38
Погода была отличная.
Sää oli erinomainen.
39
Вечером я вернулся в отель.
Illalla palasin hotelliin.
40
Я был счастлив и немного устал.
Olin onnellinen ja hieman väsynyt.
41
На четвёртый день я пошёл в Русский музей.
Neljäntenä päivänä menin Venäjän museoon.
42
Там я увидел картины русских художников.
Siellä näin venäläisten taiteilijoiden maalauksia.
43
Мне понравились картины Репина.
Pidin Repinin maalauksista.
44
Они были очень яркие и живые.
Ne olivat erittäin värikkäitä ja eläviä.
45
Потом я зашёл в кафе и выпил кофе.
Sitten menin kahvilaan ja join kahvia.
46
Я попробовал пирожное «Наполеон».
Maistoin Napoleon-leivosta.
47
Оно было очень сладкое.
Se oli erittäin makea.
48
После обеда я пошёл на экскурсию по каналам.
Lounaan jälkeen menin kanavakierrokselle.
49
Мы проплыли под старыми мостами.
Ajoimme vanhojen siltojen ali.
50
Гид рассказывал интересные истории.
Opas kertoi mielenkiintoisia tarinoita.
51
Я узнал много нового о городе.
Opin paljon uutta kaupungista.
52
Вечером я пошёл на развод мостов.
Illalla menin katsomaan siltojen aukaisua.
53
Это было очень красивое зрелище.
Se oli erittäin kaunis näky.
54
Мосты поднимались, и корабли проходили.
Sillat nousivat, ja laivat menivät ohi.
55
Я стоял на набережной и смотрел.
Seisoin rantakadulla ja katsoin.
56
Мне было немного холодно, но я не уходил.
Minulla oli hieman kylmä, mutta en lähtenyt.
57
В последний день я купил сувениры.
Viimeisenä päivänä ostin matkamuistoja.
58
Я купил магниты, открытки и шарф.
Ostin magneetteja, postikortteja ja huivin.
59
Потом я сел на поезд и поехал домой.
Sitten menin junaan ja matkustin kotiin.
60
Я очень рад, что посетил этот замечательный город.
Olen erittäin iloinen, että vierailin tässä upeassa kaupungissa.
More Russian A2 Stories
Мой день в парке
My Day in the Park
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 13
Кот по имени Пушок и его день
Puşok adlı kedi ve onun günü
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 32
Мой день с собакой Рексом
My Day with Rex the Dog
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 7
Музыка в жизни Айши
Aisha'nın Hayatında Müzik
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
❤ 4
👁 80
Мой день с котом Барсиком
My Day with the Cat Barsik
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 13
Мой день с котом Барсиком
Mijn dag met de kat Barsik
🇷🇺 Russian → 🇳🇱 Dutch
♡ 0
👁 5