1
Прошлым летом я поехал в Санкт-Петербург.
Viime kesänä matkustin Pietariin.
2
Я поехал туда на поезде.
Menin sinne junalla.
3
Поезд был очень удобный.
Juna oli erittäin mukava.
4
Я смотрел в окно и видел леса и реки.
Katsoin ikkunasta ja näin metsiä ja jokia.
5
Через восемь часов я был в городе.
Kahdeksan tunnin kuluttua olin kaupungissa.
6
Вокзал был большой и красивый.
Asema oli suuri ja kaunis.
7
Я взял такси до отеля.
Otin taksin hotelliin.
8
Отель находился рядом с Невским проспектом.
Hotelli sijaitsi lähellä Nevski Prospektia.
9
Мой номер был маленький, но светлый.
Huoneeni oli pieni, mutta valoisa.
10
Я положил вещи и пошёл гулять.
Laitoin tavarat ja menin kävelemään.
11
На улице было тепло и солнечно.
Ulkona oli lämmin ja aurinkoista.
12
Я увидел много красивых зданий.
Näin paljon kauniita rakennuksia.
13
Потом я пошёл в Эрмитаж.
Sitten menin Eremitaasiin.
14
Это огромный музей с картинами.
Se on valtava museo, jossa on maalauksia.
15
Там я увидел картины Рембрандта и Да Винчи.
Siellä näin Rembrandtin ja Da Vincin maalauksia.
16
Я гулял по залам два часа.
Kävelin saleissa kaksi tuntia.
17
Мои ноги устали, но мне было интересно.
Jalkani olivat väsyneet, mutta minua kiinnosti.
18
На следующий день я пошёл на Дворцовую площадь.
Seuraavana päivänä menin Palatsiaukiolle.
19
Там стоит Зимний дворец.
Siellä on Talvipalatsi.
20
Площадь очень большая и красивая.
Aukio on erittäin suuri ja kaunis.
21
Я сделал много фотографий.
Otin paljon valokuvia.
22
Потом я пошёл на реку Неву.
Sitten menin Neva-joelle.
23
Я сел на катер и катался по реке.
Istuin veneeseen ja ajelin joella.
24
С воды город выглядел ещё красивее.
Vedestä kaupunki näytti vielä kauniimmalta.
25
Я видел мосты и соборы.
Näin siltoja ja katedraaleja.
26
Вечером я пошёл в театр.
Illalla menin teatteriin.
27
Я посмотрел балет «Лебединое озеро».
Näin baletin Joutsenlampi.
28
Музыка была чудесная.
Musiikki oli ihanaa.
29
Танцоры были очень талантливые.
Tanssijat olivat erittäin lahjakkaita.
30
После театра я поужинал в ресторане.
Teatterin jälkeen söin illallista ravintolassa.
31
Я заказал борщ и блины.
Tilasin borssia ja blinejä.
32
Всё было очень вкусно.
Kaikki oli erittäin hyvää.
33
На третий день я поехал в Петергоф.
Kolmantena päivänä menin Pietarhoviin.
34
Там находятся знаменитые фонтаны.
Siellä on kuuluisat suihkulähteet.
35
Я видел золотые статуи и парки.
Näin kultaisia patsaita ja puistoja.
36
Фонтаны были очень высокие.
Suihkulähteet olivat erittäin korkeita.
37
Я гулял по парку целый день.
Kävelin puistossa koko päivän.
38
Погода была отличная.
Sää oli erinomainen.
39
Вечером я вернулся в отель.
Illalla palasin hotelliin.
40
Я был счастлив и немного устал.
Olin onnellinen ja hieman väsynyt.
41
На четвёртый день я пошёл в Русский музей.
Neljäntenä päivänä menin Venäjän museoon.
42
Там я увидел картины русских художников.
Siellä näin venäläisten taiteilijoiden maalauksia.
43
Мне понравились картины Репина.
Pidin Repinin maalauksista.
44
Они были очень яркие и живые.
Ne olivat erittäin värikkäitä ja eläviä.
45
Потом я зашёл в кафе и выпил кофе.
Sitten menin kahvilaan ja join kahvia.
46
Я попробовал пирожное «Наполеон».
Maistoin Napoleon-leivosta.
47
Оно было очень сладкое.
Se oli erittäin makea.
48
После обеда я пошёл на экскурсию по каналам.
Lounaan jälkeen menin kanavakierrokselle.
49
Мы проплыли под старыми мостами.
Ajoimme vanhojen siltojen ali.
50
Гид рассказывал интересные истории.
Opas kertoi mielenkiintoisia tarinoita.
51
Я узнал много нового о городе.
Opin paljon uutta kaupungista.
52
Вечером я пошёл на развод мостов.
Illalla menin katsomaan siltojen aukaisua.
53
Это было очень красивое зрелище.
Se oli erittäin kaunis näky.
54
Мосты поднимались, и корабли проходили.
Sillat nousivat, ja laivat menivät ohi.
55
Я стоял на набережной и смотрел.
Seisoin rantakadulla ja katsoin.
56
Мне было немного холодно, но я не уходил.
Minulla oli hieman kylmä, mutta en lähtenyt.
57
В последний день я купил сувениры.
Viimeisenä päivänä ostin matkamuistoja.
58
Я купил магниты, открытки и шарф.
Ostin magneetteja, postikortteja ja huivin.
59
Потом я сел на поезд и поехал домой.
Sitten menin junaan ja matkustin kotiin.
60
Я очень рад, что посетил этот замечательный город.
Olen erittäin iloinen, että vierailin tässä upeassa kaupungissa.
📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Прошлым летом я поехал в Санкт-Петербург.
Viime kesänä matkustin Pietariin.
Я заказал борщ и блины.
Tilasin borssia ja blinejä.
Я очень рад, что посетил этот замечательный город.
Olen erittäin iloinen, että vierailin tässä upeassa kaupungissa.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Путешествие в Санкт-Петербург" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A2 Stories
Спор о пицце
The Argument About Pizza
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 22
Прогулка в лесу
Ormanda bir yürüyüş
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 73
Тайна паттернов в квартире Маши
The Mystery of Patterns in Masha's Apartment
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 37
Гитара Маши и её первый концерт
Masha's Guitar and Her First Concert
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 26
Кот по имени Пушок и его день
Puşok adlı kedi ve onun günü
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 54
Утро Айсель и её кота
Ayselin səhəri və pişiyi
🇷🇺 Russian → 🇦🇿 Azerbaijani
👁 18