1
Вчера мы с братом поспорили.
Yesterday my brother and I argued.
2
Мы не могли решить, что заказать на ужин.
We couldn't decide what to order for dinner.
3
Я хотел пиццу с сыром.
I wanted cheese pizza.
4
Он хотел пиццу с грибами.
He wanted mushroom pizza.
5
Я сказал: «Сыр — это классика».
I said: "Cheese is a classic."
6
Он ответил: «Грибы вкуснее».
He answered: "Mushrooms are tastier."
7
Мы начали спорить громко.
We started arguing loudly.
8
Мама услышала нас из кухни.
Mom heard us from the kitchen.
9
Она спросила: «Что случилось?»
She asked: "What happened?"
10
Мы объяснили ей проблему.
We explained the problem to her.
11
Она улыбнулась и сказала: «Не ссорьтесь».
She smiled and said: "Don't quarrel."
12
Мама предложила заказать две пиццы.
Mom suggested ordering two pizzas.
13
Мы посмотрели друг на друга.
We looked at each other.
14
Это была хорошая идея.
That was a good idea.
15
Я сказал: «Хорошо, давай так».
I said: "Okay, let's do that."
16
Брат кивнул и улыбнулся.
My brother nodded and smiled.
17
Мы заказали пиццу с сыром и с грибами.
We ordered cheese pizza and mushroom pizza.
18
Когда пицца приехала, мы сели есть.
When the pizza arrived, we sat down to eat.
19
Я попробовал кусочек с грибами.
I tried a slice with mushrooms.
20
Брат попробовал кусочек с сыром.
My brother tried a slice with cheese.
21
Мы оба сказали: «Вкусно!»
We both said: "Delicious!"
22
Мама засмеялась и сказала: «Видите?»
Mom laughed and said: "See?"
23
Мы поняли, что спорить было глупо.
We realized that arguing was silly.
24
Теперь мы всегда заказываем две пиццы.
Now we always order two pizzas.
25
Это решает все споры.
This solves all arguments.
26
Но иногда мы спорим о фильмах.
But sometimes we argue about movies.
27
Я люблю комедии, а он — боевики.
I like comedies, and he likes action movies.
28
Мы спорим, но не сильно.
We argue, but not badly.
29
Мы всегда находим компромисс.
We always find a compromise.
30
Например, смотрим комедию, потом боевик.
For example, we watch a comedy, then an action movie.
31
Спорить — это нормально.
Arguing is normal.
32
Главное — слушать друг друга.
The main thing is to listen to each other.
33
И не кричать.
And not to shout.
34
Мы с братом научились этому.
My brother and I learned this.
35
Теперь наши споры короткие.
Now our arguments are short.
36
Мы быстро миримся.
We make up quickly.
37
Вчера мы поспорили о пицце.
Yesterday we argued about pizza.
38
Сегодня мы согласны.
Today we agree.
39
Завтра, может быть, снова поспорим.
Tomorrow maybe we will argue again.
40
Но это не страшно.
But that's not scary.
41
Мы же семья.
We are family, after all.
42
А семья — это главное.
And family is the main thing.
43
Я люблю своего брата.
I love my brother.
44
Даже когда мы спорим.
Even when we argue.
45
Он тоже меня любит.
He loves me too.
46
Мы всегда помогаем друг другу.
We always help each other.
47
Спор — это не конец света.
An argument is not the end of the world.
48
Это просто разговор.
It's just a conversation.
49
Иногда громкий.
Sometimes loud.
50
Но потом мы смеемся.
But then we laugh.
51
И едим пиццу вместе.
And eat pizza together.
52
Это наш ритуал.
This is our ritual.
53
Спор, смех и пицца.
Argument, laughter, and pizza.
54
Что может быть лучше?
What could be better?
55
Ничего.
Nothing.
56
Я счастлив.
I am happy.
57
И мой брат счастлив.
And my brother is happy.
58
Мы помирились.
We made up.
59
И это самое важное.
And that's the most important thing.
60
Конец.
The end.
More Russian A2 Stories
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 53
Мария и музыка
Maria ve müzik
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 112
Мой день в парке
My Day in the Park
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 24
Приключения Маши в Париже
Masha's Adventures in Paris
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 31
Счастливый день на озере
A Happy Day at the Lake
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 36
История Древнего Египта
History of Ancient Egypt
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 73