Друзья навсегда: История Азиза и Тимура
Abadiy do'stlar: Aziz va Timurning hikoyasi
⏱ ~25 min read · 100 sentences
1
Азиз и Тимур — лучшие друзья.
Aziz va Timur eng yaxshi do'stlar.
2
Они живут в Ташкенте.
Ular Toshkentda yashaydilar.
3
Азизу двенадцать лет.
Aziz o'n ikki yoshda.
4
Тимуру тоже двенадцать лет.
Timur ham o'n ikki yoshda.
5
Они учатся в одной школе.
Ular bir maktabda o'qishadi.
6
Они в шестом классе.
Ular oltinchi sinfda.
7
Азиз любит математику.
Aziz matematikani yaxshi ko'radi.
8
Тимур любит рисование.
Timur rasm chizishni yaxshi ko'radi.
9
Они всегда помогают друг другу.
Ular doimo bir-birlariga yordam berishadi.
10
Однажды Тимур заболел.
Bir kuni Timur kasal bo'lib qoldi.
11
Он не пришёл в школу.
U maktabga kelmadi.
12
Азиз очень волновался.
Aziz juda xavotirlandi.
13
После уроков он пошёл к Тимуру.
Darslardan keyin u Timurning oldiga bordi.
14
Он принёс апельсины и книгу.
U apelsin va kitob olib keldi.
15
Тимур лежал в постели.
Timur to'shakda yotardi.
16
Он был грустный.
U xafa edi.
17
Азиз сказал: «Я помогу тебе с уроками».
Aziz dedi: «Men senga darslarda yordam beraman».
18
Тимур улыбнулся.
Timur jilmayib qo'ydi.
19
Азиз объяснил новую тему по математике.
Aziz matematikadan yangi mavzuni tushuntirdi.
20
Тимур внимательно слушал.
Timur diqqat bilan tingladi.
21
Потом они вместе читали книгу.
Keyin ular birga kitob o'qishdi.
22
Книга была о приключениях.
Kitob sarguzashtlar haqida edi.
23
Тимуру стало лучше.
Timur o'zini yaxshi his qildi.
24
Через три дня он выздоровел.
Uch kundan keyin u tuzaldi.
25
Он вернулся в школу.
U maktabga qaytdi.
26
Азиз был очень рад.
Aziz juda xursand bo'ldi.
27
Они обнялись.
Ular quchoqlashdilar.
28
Учительница похвалила Азиза.
O'qituvchi Azizni maqtadi.
29
Она сказала: «Ты настоящий друг».
U dedi: «Sen haqiqiy do'stsan».
30
Азиз покраснел.
Aziz qizarib ketdi.
31
Тимур сказал: «Спасибо, Азиз».
Timur dedi: «Rahmat, Aziz».
32
Они пошли домой вместе.
Ular birga uyga ketishdi.
33
По дороге они смеялись.
Yo'lda ular kulishdi.
34
Они говорили о лете.
Ular yoz haqida gaplashishdi.
35
Летом они поедут в лагерь.
Yozda ular lagerga borishadi.
36
Это будет весело.
Bu qiziqarli bo'ladi.
37
На следующий день была контрольная.
Keyingi kuni nazorat ishi bor edi.
38
Тимур боялся.
Timur qo'rqdi.
39
Азиз сказал: «Не волнуйся, я с тобой».
Aziz dedi: «Xavotir olma, men sen bilanman».
40
Они вместе готовились.
Ular birga tayyorlanishdi.
41
Они повторяли формулы.
Ular formulalarni takrorlashdi.
42
Тимур всё понял.
Timur hammasini tushundi.
43
На контрольной он всё решил.
Nazorat ishida u hammasini yechdi.
44
Он получил пятёрку.
U besh oldi.
45
Азиз тоже получил пятёрку.
Aziz ham besh oldi.
46
Они были счастливы.
Ular baxtli edilar.
47
После школы они пошли в парк.
Maktabdan keyin ular parkga ketishdi.
48
В парке они играли в футбол.
Parkda ular futbol o'ynashdi.
49
Тимур забил гол.
Timur gol urdi.
50
Азиз закричал: «Молодец!»
Aziz qichqirdi: «Barakalla!»
51
Потом они ели мороженое.
Keyin ular muzqaymoq yeyishdi.
52
Мороженое было вкусное.
Muzqaymoq mazali edi.
53
Они говорили о будущем.
Ular kelajak haqida gaplashishdi.
54
Азиз хочет стать врачом.
Aziz shifokor bo'lishni xohlaydi.
55
Тимур хочет стать художником.
Timur rassom bo'lishni xohlaydi.
56
Они обещали всегда дружить.
Ular doimo do'st bo'lishga va'da berishdi.
57
Вдруг пошёл дождь.
Birdan yomg'ir yog'a boshladi.
58
Они побежали домой.
Ular uyga yugurishdi.
59
Они промокли.
Ular ho'l bo'lishdi.
60
Но им было весело.
Lekin ular xursand edilar.
61
Дома мама дала им чай.
Uyda onasi ularga choy berdi.
62
Чай был горячий и сладкий.
Choy issiq va shirin edi.
63
Они пили чай и смеялись.
Ular choy ichishdi va kulishdi.
64
Потом они делали уроки.
Keyin ular uy vazifasini qilishdi.
65
Азиз помогал Тимуру с русским языком.
Aziz Timurning rus tili bilan yordamlashdi.
66
Тимур помогал Азизу с рисованием.
Timur Azizga rasm chizishda yordamlashdi.
67
Они нарисовали красивый дом.
Ular chiroyli uy chizishdi.
68
Дом был большой и светлый.
Uy katta va yorug' edi.
69
Они повесили рисунок на стену.
Ular rasmni devorga osishdi.
70
Мама сказала: «Очень красиво!»
Onasi dedi: «Juda chiroyli!»
71
На выходных они пошли в кино.
Dam olish kunlari ular kinoga borishdi.
72
Фильм был про дружбу.
Film do'stlik haqida edi.
73
Фильм им понравился.
Film ularga yoqdi.
74
После кино они ели пиццу.
Kinodan keyin ular pitsa yeyishdi.
75
Пицца была большая.
Pitsa katta edi.
76
Они разделили её пополам.
Ular uni ikkiga bo'lishdi.
77
Они всегда всё делят.
Ular doimo hamma narsani bo'lishadilar.
78
Однажды Тимур потерял свой рюкзак.
Bir kuni Timur sumkasini yo'qotdi.
79
Он очень расстроился.
U juda xafa bo'ldi.
80
Азиз помог ему искать.
Aziz unga qidirishda yordam berdi.
81
Они нашли рюкзак в спортзале.
Ular sumkani sport zalida topishdi.
82
Тимур был счастлив.
Timur baxtli edi.
83
Он сказал: «Ты настоящий друг».
U dedi: «Sen haqiqiy do'stsan».
84
Азиз улыбнулся.
Aziz jilmaydi.
85
Дружба — это самое важное.
Do'stlik eng muhim narsa.
86
Они всегда поддерживают друг друга.
Ular doimo bir-birlarini qo'llab-quvvatlashadi.
87
Они вместе уже пять лет.
Ular birga allaqachon besh yil.
88
Их дружба очень крепкая.
Ularning do'stligi juda mustahkam.
89
Они как братья.
Ular aka-uka kabi.
90
Родители гордятся ими.
Ota-onalar ular bilan faxrlanishadi.
91
Учителя хвалят их.
O'qituvchilar ularni maqtashadi.
92
Все хотят таких друзей.
Hamma shunday do'stlarni xohlaydi.
93
Азиз и Тимур счастливы.
Aziz va Timur baxtli.
94
Они знают секрет дружбы.
Ular do'stlik sirini bilishadi.
95
Секрет — это доверие и помощь.
Sir - bu ishonch va yordam.
96
Они никогда не ссорятся.
Ular hech qachon urishmaydilar.
97
Если они спорят, то быстро мирятся.
Agar ular bahslashsa, tez yarashadilar.
98
Их дружба будет длиться вечно.
Ularning do'stligi abadiy davom etadi.
99
Они верят в это.
Ular bunga ishonishadi.
100
Друзья навсегда!
Abadiy do'stlar!
📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Азиз и Тимур — лучшие друзья.
Aziz va Timur eng yaxshi do'stlar.
Потом они ели мороженое.
Keyin ular muzqaymoq yeyishdi.
Друзья навсегда!
Abadiy do'stlar!
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Друзья навсегда: История Азиза и Тимура" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A2 Stories
Гитара Маши и её первый концерт
Masha's Guitar and Her First Concert
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 17
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 46
Путешествие в Париж
Paris'e Yapılan Seyahat
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 38
Как работает моё тело
How My Body Works
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 35
Приключения в парке с собакой
Adventures in the Park with a Dog
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 29
Приключение Анны в Париже
Anna's Adventure in Paris
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 18