🇷🇺 Russian A2 · Elementary Directions 70 sentences

A2 Russian Stories

Как мы искали синий дом

How We Looked for the Blue House

⏱ ~18 min read · 70 sentences

В субботу утром моя семья пошла в гости.

On Saturday morning my family went to visit friends.

Мы хотели найти их новый дом.

We wanted to find their new house.

Наш друг сказал: «Наш дом синий».

Our friend said: "Our house is blue."

Мы вышли из автобуса на большой площади.

We got off the bus at a big square.

На площади было много людей.

There were many people in the square.

Я спросил мужчину: «Извините, где синий дом?»

I asked a man: "Excuse me, where is the blue house?"

Он улыбнулся и сказал: «Идите прямо».

He smiled and said: "Go straight."

Мы пошли прямо по улице.

We walked straight along the street.

Потом мы увидели большой парк.

Then we saw a big park.

Мама сказала: «Поверните направо у парка».

Mom said: "Turn right at the park."

Мы повернули направо.

We turned right.

Там была маленькая улица.

There was a small street there.

На улице стоял старый дом.

An old house stood on the street.

Но он был не синий, а серый.

But it was not blue, it was grey.

Мой брат сказал: «Это не тот дом».

My brother said: "This is not the house."

Мы остановились и посмотрели на карту.

We stopped and looked at the map.

На карте был мост.

There was a bridge on the map.

Папа сказал: «Идите через мост».

Dad said: "Go across the bridge."

Мы пошли через мост.

We walked across the bridge.

За мостом была река и магазин.

Beyond the bridge there was a river and a shop.

Мы спросили женщину в магазине.

We asked a woman in the shop.

«Где синий дом?» — спросил я.

"Where is the blue house?" I asked.

Она сказала: «Идите назад и поверните налево».

She said: "Go back and turn left."

Мы пошли назад.

We went back.

Потом мы повернули налево.

Then we turned left.

Там был маленький сад.

There was a small garden there.

В саду играли дети.

Children were playing in the garden.

Я спросил мальчика: «Ты знаешь синий дом?»

I asked a boy: "Do you know the blue house?"

Он сказал: «Да! Он рядом с садом».

He said: "Yes! It is next to the garden."

Мы посмотрели направо.

We looked to the right.

И вот мы увидели синий дом!

And then we saw the blue house!

Он был красивый и большой.

It was beautiful and big.

Наш друг стоял у двери.

Our friend was standing at the door.

Он сказал: «Вы пришли! Молодцы!»

He said: "You came! Well done!"

Мы были очень рады.

We were very happy.

Мы долго искали дом.

We looked for the house for a long time.

Но это было интересно.

But it was interesting.

Мы выучили новые слова.

We learned new words.

«Прямо», «направо», «налево».

"Straight," "right," "left."

«Через мост» и «рядом».

"Across the bridge" and "next to."

Теперь я знаю, как спросить дорогу.

Now I know how to ask for directions.

Нужно сказать: «Извините, где...?»

You need to say: "Excuse me, where is...?"

Люди всегда помогают.

People always help.

Мы пили чай в синем доме.

We drank tea in the blue house.

Было тепло и весело.

It was warm and fun.

Потом мы пошли домой.

Then we went home.

Мы шли через парк.

We walked through the park.

В парке было тихо.

It was quiet in the park.

Мама сказала: «Какой хороший день!»

Mom said: "What a good day!"

Я сказал: «Да, но я устал».

I said: "Yes, but I am tired."

Мы сели на автобус.

We got on the bus.

Автобус ехал медленно.

The bus went slowly.

Я смотрел в окно.

I looked out the window.

Я видел мост и реку.

I saw the bridge and the river.

Я видел площадь и магазин.

I saw the square and the shop.

Теперь я знаю этот город.

Now I know this city.

Дома папа сказал: «Мы молодцы».

At home Dad said: "We did well."

Я написал новые слова в тетрадь.

I wrote the new words in my notebook.

Завтра мы пойдём в другой дом.

Tomorrow we will go to another house.

Я спрошу дорогу снова.

I will ask for directions again.

Это не трудно.

It is not difficult.

Главное — говорить и слушать.

The main thing is to speak and listen.

И не бояться спросить.

And not be afraid to ask.

Мой брат сказал: «Я тоже хочу спросить».

My brother said: "I want to ask too."

Мы засмеялись.

We laughed.

Было уже поздно.

It was already late.

Мы пошли спать.

We went to sleep.

Я думал о синем доме.

I thought about the blue house.

Это был хороший день.

It was a good day.

Теперь я люблю искать дорогу.

Now I love asking for directions.

📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes

1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)

This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.

2. Key Expressions & Sentence Anchors