1
Меня зовут Лейла.
Mənim adım Leyladır.
2
Мне десять лет.
Mənim on yaşım var.
3
Я живу в Баку с семьёй.
Mən Bakıda ailəmlə yaşayıram.
4
У нас большая и дружная семья.
Bizim böyük və mehriban ailəmiz var.
5
Утром я встаю в семь часов.
Səhər mən saat yeddidə dururam.
6
Сначала я умываюсь и чищу зубы.
Əvvəlcə üzümü yuyuram və dişlərimi təmizləyirəm.
7
Потом я делаю зарядку.
Sonra idman edirəm.
8
Мама готовит завтрак на кухне.
Anam mətbəxdə səhər yeməyi hazırlayır.
9
Она варит чай и жарит яйца.
O, çay dəmləyir və yumurta qızardır.
10
Запах хлеба очень вкусный.
Çörəyin iyi çox xoşdur.
11
Папа пьёт кофе и читает новости.
Atam qəhvə içir və xəbərləri oxuyur.
12
Мой брат ещё спит.
Qardaşım hələ yatır.
13
Он маленький, ему четыре года.
O, balacadır, onun dörd yaşı var.
14
Я бужу его каждое утро.
Mən onu hər səhər oyadıram.
15
Мы завтракаем вместе в восемь часов.
Biz səhər yeməyini birlikdə saat səkkizdə yeyirik.
16
Я люблю хлеб с маслом и сыром.
Mən yağ və pendirlə çörəyi sevirəm.
17
После завтрака я собираю портфель.
Səhər yeməyindən sonra çantamı yığıram.
18
Я кладу туда книги и тетради.
Mən ora kitabları və dəftərləri qoyuram.
19
В восемь тридцать я выхожу из дома.
Saat səkkiz otuzda evdən çıxıram.
20
Моя школа недалеко от дома.
Mənim məktəbim evdən uzaq deyil.
21
Я иду пешком и слушаю музыку.
Mən piyada gedirəm və musiqi dinləyirəm.
22
По дороге я встречаю подругу.
Yolda rəfiqəmlə rastlaşıram.
23
Её зовут Айгюн.
Onun adı Aygündür.
24
Мы учимся в одном классе.
Biz bir sinifdə oxuyuruq.
25
В школе у нас пять уроков.
Məktəbdə bizim beş dərsimiz var.
26
Мой любимый урок — русский язык.
Mənim sevimli dərsim rus dilidir.
27
Учительница добрая и весёлая.
Müəllimə mehriban və şəndir.
28
На перемене мы играем во дворе.
Tənəffüsdə biz həyətdə oynayırıq.
29
В два часа уроки заканчиваются.
Saat ikidə dərslər bitir.
30
Я возвращаюсь домой и обедаю.
Mən evə qayıdıram və nahar edirəm.
31
Бабушка приготовила суп и плов.
Nənəm şorba və plov bişirdi.
32
Плов был очень вкусный.
Plov çox dadlı idi.
33
После обеда я немного отдыхаю.
Nahardan sonra bir az dincəlirəm.
34
Потом я делаю домашнее задание.
Sonra ev tapşırığını edirəm.
35
Уроки не очень трудные.
Dərslər çox çətin deyil.
36
В пять часов я помогаю маме.
Saat beşdə anama kömək edirəm.
37
Мы вместе готовим ужин.
Biz birlikdə şam yeməyi hazırlayırıq.
38
Я мою овощи и режу хлеб.
Mən tərəvəzləri yuyuram və çörək doğrayıram.
39
Вечером вся семья дома.
Axşam bütün ailə evdədir.
40
Мы ужинаем в семь часов.
Biz şam yeməyini saat yeddidə yeyirik.
41
Папа рассказывает смешные истории.
Atam gülməli hekayələr danışır.
42
Мы много смеёмся.
Biz çox gülürük.
43
После ужина я смотрю телевизор.
Şam yeməyindən sonra televizora baxıram.
44
Иногда мы играем в шахматы.
Bəzən şahmat oynayırıq.
45
Я люблю играть с братом.
Mən qardaşımla oynamağı sevirəm.
46
В девять часов я принимаю душ.
Saat doqquzda duş qəbul edirəm.
47
Потом я читаю книгу в постели.
Sonra çarpayıda kitab oxuyuram.
48
Мама говорит: «Пора спать».
Anam deyir: «Yatmaq vaxtıdır».
49
Я желаю всем спокойной ночи.
Mən hamıya gecəniz xeyir arzulayıram.
50
Так проходит мой обычный день.
Mənim adi günüm belə keçir.
51
Вчера был особенный день.
Dünən xüsusi bir gün idi.
52
Была суббота, и мы не учились.
Şənbə idi və biz oxumurduq.
53
Утром мы поехали на море.
Səhər biz dənizə getdik.
54
Погода была тёплая и солнечная.
Hava isti və günəşli idi.
55
Мы взяли с собой бутерброды и воду.
Biz özümüzlə sendviçlər və su götürdük.
56
На пляже было много людей.
Çimərlikdə çox adam var idi.
57
Я плавала и играла с братом.
Mən üzdüm və qardaşımla oynadım.
58
Папа научил меня плавать.
Atam mənə üzməyi öyrətdi.
59
Днём мы ели мороженое.
Günorta biz dondurma yedik.
60
Оно было очень холодное и сладкое.
O, çox soyuq və şirin idi.
61
Потом мы гуляли по набережной.
Sonra biz bulvar boyu gəzdik.
62
Я купила маленький сувенир.
Mən balaca suvenir aldım.
63
Вечером мы вернулись домой усталые.
Axşam biz yorğun halda evə qayıtdıq.
64
Но мы были очень счастливы.
Amma biz çox xoşbəxt idik.
65
Сегодня утром я опять встала рано.
Bu gün səhər mən yenə tezdən durdum.
66
Сначала я не хотела вставать.
Əvvəlcə durmaq istəmirdim.
67
Но мама сказала, что завтрак готов.
Amma anam dedi ki, səhər yeməyi hazırdır.
68
Я быстро встала и оделась.
Mən tez durdum və geyindim.
69
На завтрак была каша и чай.
Səhər yeməyində sıyıq və çay var idi.
70
Я выпила чай с лимоном.
Mən limonlu çay içdim.
71
Потом я пошла в школу.
Sonra məktəbə getdim.
72
Сегодня был контрольный диктант.
Bu gün nəzarət diktantı idi.
73
Я немного волновалась.
Mən bir az həyəcanlandım.
74
Но я написала всё правильно.
Amma hər şeyi düzgün yazdım.
75
Учительница похвалила меня.
Müəllimə məni təriflədi.
76
Я была очень рада.
Mən çox sevindim.
77
После школы я пошла к бабушке.
Məktəbdən sonra nənəmgilə getdim.
78
Она испекла вкусный пирог.
O, dadlı piroq bişirmişdi.
79
Мы пили чай и разговаривали.
Biz çay içdik və söhbət etdik.
80
Бабушка рассказала мне о своём детстве.
Nənəm mənə öz uşaqlığından danışdı.
81
Я люблю слушать её истории.
Mən onun hekayələrini dinləməyi sevirəm.
82
Вечером я помогла маме с ужином.
Axşam mən anama şam yeməyində kömək etdim.
83
Мы приготовили салат и курицу.
Biz salat və toyuq hazırladıq.
84
Вся семья собралась за столом.
Bütün ailə süfrə başına yığışdı.
85
Мы говорили о планах на выходные.
Biz həftəsonu planlarından danışdıq.
86
В субботу мы поедем в горы.
Şənbə günü biz dağlara gedəcəyik.
87
Я очень люблю природу.
Mən təbiəti çox sevirəm.
88
После ужина я немного поиграла.
Şam yeməyindən sonra bir az oynadım.
89
Потом я читала книгу до десяти часов.
Sonra saat ona qədər kitab oxudum.
90
Книга была интересная.
Kitab maraqlı idi.
91
Я легла спать и быстро заснула.
Mən yatmağa uzandım və tez yuxuya getdim.
92
Мне снился тёплый пляж и море.
Yuxumda isti çimərlik və dəniz gördüm.
93
Утром зазвонил будильник.
Səhər zəng çaldı.
94
Начался новый день.
Yeni gün başladı.
95
Я люблю свою семью и свою жизнь.
Mən ailəmi və həyatımı sevirəm.
96
Каждый день похож на другой.
Hər gün digərinə bənzəyir.
97
Но каждый день приносит что-то новое.
Amma hər gün yeni bir şey gətirir.
98
Я счастлива в нашей дружной семье.
Mən bizim mehriban ailəmizdə xoşbəxtəm.
99
Спасибо, что слушали мой рассказ.
Hekayəmi dinlədiyiniz üçün təşəkkür edirəm.
100
До встречи, друзья!
Görüşənədək, dostlar!
📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Меня зовут Лейла.
Mənim adım Leyladır.
Вчера был особенный день.
Dünən xüsusi bir gün idi.
До встречи, друзья!
Görüşənədək, dostlar!
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Утро в доме Алиевых" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A2 Stories
Утро Айсель и её кота
Ayselin səhəri və pişiyi
🇷🇺 Russian → 🇦🇿 Azerbaijani
👁 15
Утро Маши
Masha's Morning
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 22
Мартин и его забытый завтрак
Martin and His Forgotten Breakfast
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 43
Приключение в лесу
Adventure in the Forest
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 107
Мой весёлый день с собакой
My Fun Day with My Dog
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 65
Лаборатория Маши и её странный эксперимент
Masha's Laboratory and Her Strange Experiment
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 38