Приключения в парке с собакой
Adventures in the Park with a Dog
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Каждое утро я просыпаюсь в семь часов.
Every morning I wake up at seven o'clock.
2
Моя собака Шарик уже ждёт меня у кровати.
My dog Sharik is already waiting for me by the bed.
3
Он виляет хвостом и громко лает.
He wags his tail and barks loudly.
4
Я надеваю спортивный костюм и кроссовки.
I put on a tracksuit and sneakers.
5
Мы идём в парк рано утром.
We go to the park early in the morning.
6
В парке очень тихо и свежо.
It is very quiet and fresh in the park.
7
Шарик бегает по зелёной траве.
Sharik runs on the green grass.
8
Я бросаю ему мячик, и он приносит его обратно.
I throw him a ball, and he brings it back.
9
Мы играем так около получаса.
We play like this for about half an hour.
10
Потом я даю Шарику воды.
Then I give Sharik some water.
11
Он пьёт из маленькой миски.
He drinks from a small bowl.
12
Мы идём по дорожке, и я вижу знакомых.
We walk along the path, and I see acquaintances.
13
Моя подруга Анна тоже гуляет с собакой.
My friend Anna is also walking her dog.
14
Её собаку зовут Рекс.
Her dog's name is Rex.
15
Шарик и Рекс играют вместе.
Sharik and Rex play together.
16
Анна и я разговариваем о погоде.
Anna and I talk about the weather.
17
Сегодня солнечно, но не жарко.
Today is sunny but not hot.
18
Мы решаем пойти на детскую площадку.
We decide to go to the playground.
19
Там есть качели и горка.
There are swings and a slide there.
20
Дети весело смеются и бегают.
The children laugh happily and run.
21
Я сажусь на скамейку и отдыхаю.
I sit on a bench and rest.
22
Шарик ложится рядом со мной.
Sharik lies down next to me.
23
Анна даёт Рексу лакомство.
Anna gives Rex a treat.
24
Мы смотрим на облака в небе.
We watch the clouds in the sky.
25
Одно облако похоже на корабль.
One cloud looks like a ship.
26
Другое облако напоминает слона.
Another cloud resembles an elephant.
27
Через час я собираюсь домой.
After an hour I get ready to go home.
28
Я говорю Анне: «До встречи!»
I say to Anna: 'See you later!'
29
Шарик бежит впереди меня.
Sharik runs ahead of me.
30
Дома я готовлю завтрак.
At home I prepare breakfast.
31
Я ем овсяную кашу с фруктами.
I eat oatmeal with fruit.
32
Шарик ждёт свою порцию корма.
Sharik waits for his portion of food.
33
Я наливаю ему молоко в миску.
I pour him milk into a bowl.
34
Потом я принимаю душ.
Then I take a shower.
35
Я одеваюсь в офисную одежду.
I dress in office clothes.
36
Сегодня я работаю из дома.
Today I work from home.
37
Я включаю компьютер и проверяю почту.
I turn on the computer and check email.
38
Мой начальник прислал новое задание.
My boss sent a new task.
39
Я пишу ответ и начинаю работать.
I write a reply and start working.
40
Шарик спит на своём коврике.
Sharik sleeps on his mat.
41
В двенадцать часов я делаю перерыв.
At twelve o'clock I take a break.
42
Я выхожу на балкон с чашкой чая.
I go out to the balcony with a cup of tea.
43
Шарик выбегает за мной.
Sharik runs out after me.
44
На улице тепло и дует лёгкий ветер.
It is warm outside and a light breeze blows.
45
Я вижу птиц на дереве.
I see birds in the tree.
46
Шарик лает на них.
Sharik barks at them.
47
Птицы улетают на другое дерево.
The birds fly to another tree.
48
Я допиваю чай и возвращаюсь к работе.
I finish my tea and return to work.
49
После обеда я заканчиваю все дела.
After lunch I finish all my tasks.
50
Вечером я снова иду с Шариком в парк.
In the evening I go to the park with Sharik again.
51
Там много людей и собак.
There are many people and dogs there.
52
Шарик знакомится с новой собакой.
Sharik meets a new dog.
53
Они обнюхивают друг друга.
They sniff each other.
54
Потом они начинают бегать по кругу.
Then they start running in circles.
55
Я смеюсь и снимаю видео на телефон.
I laugh and record a video on my phone.
56
Мы гуляем до заката солнца.
We walk until sunset.
57
Небо становится оранжевым и розовым.
The sky becomes orange and pink.
58
Я чувствую себя счастливым и спокойным.
I feel happy and calm.
59
Дома я ужинаю и смотрю фильм.
At home I have dinner and watch a movie.
60
Шарик спит у моих ног — это лучший день.
Sharik sleeps at my feet — this is the best day.
📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Каждое утро я просыпаюсь в семь часов.
Every morning I wake up at seven o'clock.
Я ем овсяную кашу с фруктами.
I eat oatmeal with fruit.
Шарик спит у моих ног — это лучший день.
Sharik sleeps at my feet — this is the best day.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Приключения в парке с собакой" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A2 Stories
Лесная прогулка
Orman Yürüyüşü
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 76
Кот по имени Пушок и его день
Puşok adlı kedi ve onun günü
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 49
Мой день в парке с собакой
My Day in the Park with a Dog
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 25
Свобода в маленьком городе
छोटे शहर में आज़ादी
🇷🇺 Russian → 🇮🇳 Hindi
👁 22
Поход к старому маяку
The Hike to the Old Lighthouse
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 31
Как я улучшил свой велосипед
How I Upgraded My Bicycle
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 38