Утро, когда пропал будильник
The Morning the Alarm Clock Disappeared
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Меня зовут Аня, и я живу в маленьком городе.
My name is Anya, and I live in a small town.
2
Обычно я встаю в семь часов утра.
Usually I get up at seven in the morning.
3
Но вчера всё было по-другому.
But yesterday everything was different.
4
Мой будильник не зазвонил.
My alarm clock did not ring.
5
Я проснулась в восемь часов!
I woke up at eight o'clock!
6
Я быстро встала с кровати.
I got out of bed quickly.
7
Я искала будильник на столе.
I looked for the alarm clock on the table.
8
Его там не было.
It was not there.
9
Я посмотрела под кроватью.
I looked under the bed.
10
Тоже нет.
Not there either.
11
Тогда я открыла шкаф.
Then I opened the wardrobe.
12
Мой маленький кот спал на будильнике!
My little cat was sleeping on the alarm clock!
13
Он был очень довольный.
He was very happy.
14
Я засмеялась и взяла кота на руки.
I laughed and picked up the cat.
15
Потом я быстро пошла в ванную.
Then I quickly went to the bathroom.
16
Я умылась и почистила зубы.
I washed my face and brushed my teeth.
17
Я надела синюю футболку и джинсы.
I put on a blue T-shirt and jeans.
18
На кухне мама делала завтрак.
In the kitchen, Mom was making breakfast.
19
Она спросила: «Почему ты так поздно?»
She asked: "Why are you so late?"
20
Я рассказала ей про кота.
I told her about the cat.
21
Мама тоже засмеялась.
Mom laughed too.
22
Я быстро съела бутерброд.
I quickly ate a sandwich.
23
Я выпила стакан молока.
I drank a glass of milk.
24
Потом я взяла рюкзак и вышла из дома.
Then I took my backpack and left the house.
25
На улице было тепло и солнечно.
Outside it was warm and sunny.
26
Я шла быстро, потому что опаздывала.
I walked fast because I was late.
27
По дороге я встретила соседа.
On the way I met a neighbor.
28
Он гулял со своей собакой.
He was walking his dog.
29
Собака была очень большая и добрая.
The dog was very big and friendly.
30
Я погладила собаку и побежала дальше.
I petted the dog and ran on.
31
Школа была недалеко от моего дома.
The school was not far from my house.
32
Я пришла в класс в восемь двадцать.
I arrived in class at eight twenty.
33
Моя подруга Катя уже сидела за партой.
My friend Katya was already sitting at the desk.
34
Она улыбнулась и сказала: «Ты успела!»
She smiled and said: "You made it!"
35
Учительница тоже не заметила, что я опоздала.
The teacher didn't notice that I was late either.
36
Я села и открыла тетрадь.
I sat down and opened my notebook.
37
Урок был интересный.
The lesson was interesting.
38
Мы читали и писали новые слова.
We read and wrote new words.
39
После школы я пошла домой с Катей.
After school I went home with Katya.
40
Мы говорили о наших планах на выходные.
We talked about our plans for the weekend.
41
Дома меня ждал мой кот.
At home my cat was waiting for me.
42
Он сидел на окне и смотрел на улицу.
He was sitting on the window and looking outside.
43
Я сделала уроки и помогла маме.
I did my homework and helped Mom.
44
Мы вместе приготовили ужин.
We cooked dinner together.
45
Папа пришёл с работы в шесть часов.
Dad came home from work at six o'clock.
46
Мы сели за стол и поужинали.
We sat at the table and had dinner.
47
Я рассказала папе смешную историю про будильник.
I told Dad the funny story about the alarm clock.
48
Он долго смеялся.
He laughed for a long time.
49
После ужина я немного посмотрела телевизор.
After dinner I watched TV for a little while.
50
Потом я пошла в свою комнату.
Then I went to my room.
51
Я положила будильник на высокую полку.
I put the alarm clock on a high shelf.
52
Теперь мой кот не достанет его!
Now my cat can't reach it!
53
Я легла в кровать в десять часов.
I went to bed at ten o'clock.
54
Я читала книгу и слушала музыку.
I read a book and listened to music.
55
Потом я выключила свет.
Then I turned off the light.
56
Мой кот спал рядом со мной.
My cat was sleeping next to me.
57
Я думала о своём дне.
I thought about my day.
58
Это был хороший день, но очень смешной.
It was a good day, but very funny.
59
Я улыбнулась и закрыла глаза.
I smiled and closed my eyes.
60
Завтра я встану раньше!
Tomorrow I will get up earlier!
📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Меня зовут Аня, и я живу в маленьком городе.
My name is Anya, and I live in a small town.
Школа была недалеко от моего дома.
The school was not far from my house.
Завтра я встану раньше!
Tomorrow I will get up earlier!
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Утро, когда пропал будильник" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A2 Stories
Анна и Всемирный Саммит
Anna and the World Summit
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 28
Мой обычный день
Benim Normal Günüm
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 85
Мой день с котом Барсиком
My Day with the Cat Barsik
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 36
Приключения в парке с собакой
Adventures in the Park with a Dog
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 40
Моя первая гитара
My First Guitar
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 58
Когда дедушка встретил короля
When Grandfather Met the King
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 44