Когда дедушка встретил короля
When Grandfather Met the King
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Мой дедушка рассказывал мне старую историю.
My grandfather told me an old story.
2
Это было очень давно, в 1953 году.
It was a long time ago, in 1953.
3
Дедушка жил в маленьком городе в Англии.
Grandfather lived in a small town in England.
4
Он работал садовником в большом парке.
He worked as a gardener in a large park.
5
Каждый день он ухаживал за красивыми цветами.
Every day he took care of beautiful flowers.
6
Одного утра дедушка пришёл на работу рано.
One morning grandfather came to work early.
7
Он видел много людей в парке.
He saw many people in the park.
8
На дороге стояли машины и флаги.
There were cars and flags on the road.
9
Это был очень важный день.
It was a very important day.
10
Королева приезжала в их город!
The Queen was coming to their town!
11
Дедушка знал об этом, но забыл.
Grandfather knew about it, but he forgot.
12
Он продолжал работать в саду.
He continued working in the garden.
13
Потом он услышал громкую музыку.
Then he heard loud music.
14
Королева прошла мимо парка.
The Queen walked past the park.
15
У неё была красивая жёлтая сумка.
She had a beautiful yellow handbag.
16
Она держала зонтик от солнца.
She held a parasol from the sun.
17
Дедушка был очень удивлён.
Grandfather was very surprised.
18
Он не ожидал встретить королеву здесь.
He did not expect to meet the Queen here.
19
Его руки были грязные от земли.
His hands were dirty from the soil.
20
На нём была старая рубашка.
He wore an old shirt.
21
Но королева заметила его красивые цветы.
But the Queen noticed his beautiful flowers.
22
Она остановилась и посмотрела вокруг.
She stopped and looked around.
23
Её сопровождающие попросили дедушку подойти ближе.
Her attendants asked grandfather to come closer.
24
Дедушка был очень нервный.
Grandfather was very nervous.
25
Он поклонился королеве.
He bowed to the Queen.
26
Королева улыбнулась ему.
The Queen smiled at him.
27
Она сказала: "Какие прекрасные розы!"
She said: "What beautiful roses!"
28
Дедушка ответил: "Спасибо, Ваше Величество."
Grandfather answered: "Thank you, Your Majesty."
29
Его голос был тихий и трясущийся.
His voice was quiet and shaking.
30
Королева попросила букет цветов.
The Queen asked for a bouquet of flowers.
31
Дедушка быстро собрал самые красивые розы.
Grandfather quickly gathered the most beautiful roses.
32
Он срезал длинные стебли.
He cut long stems.
33
Потом он завернул цветы в зелёную бумагу.
Then he wrapped the flowers in green paper.
34
Королева взяла букет и поблагодарила его.
The Queen took the bouquet and thanked him.
35
Фотографы сделали фотографию.
Photographers took a photograph.
36
Дедушка был на этой фотографии!
Grandfather was in that photograph!
37
Потом королева продолжила свой путь.
Then the Queen continued her way.
38
Она ушла в парк с её сопровождающими.
She left with her attendants in the park.
39
Дедушка стоял и смотрел на неё.
Grandfather stood and watched her.
40
Это было самое важное событие его жизни.
It was the most important event of his life.
41
Вечером дедушка рассказал всё семье.
In the evening grandfather told the whole family.
42
Никто ему не верил сначала!
No one believed him at first!
43
Но потом они увидели фотографию в газете.
But then they saw the photograph in the newspaper.
44
На фотографии дедушка держал букет.
In the photograph grandfather held the bouquet.
45
А королева рядом с ним улыбалась.
And the Queen beside him smiled.
46
Его жена была гордо за него.
His wife was proud of him.
47
Все люди в городе знали об этом.
Everyone in the town knew about it.
48
Дедушка принёс газету в музей города.
Grandfather brought the newspaper to the town museum.
49
Фотография висела там много лет.
The photograph hung there for many years.
50
Дедушка посещал музей часто.
Grandfather visited the museum often.
51
Он показывал фотографию туристам.
He showed the photograph to tourists.
52
Он рассказывал им эту историю снова и снова.
He told them this story again and again.
53
Туристы слушали и улыбались.
Tourists listened and smiled.
54
Дедушка никогда не забывал этот день.
Grandfather never forgot that day.
55
Он рассказал мне, что это было лучшее событие его жизни.
He told me it was the best event of his life.
56
Простой садовник встретил королеву!
A simple gardener met the Queen!
57
История показывает, что красота может открыть двери.
The story shows that beauty can open doors.
58
Дедушка создал что-то прекрасное, и люди заметили.
Grandfather created something beautiful, and people noticed.
59
Теперь я люблю садоводство, как дедушка.
Now I love gardening, like grandfather.
60
Эта история - моя самая любимая семейная история.
This story is my favorite family story.
More Russian A2 Stories
Радуга над горой
Rainbow Over the Mountain
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 28
Путешествие в Париж
Paris'e Seyahat
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 80
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 43
Приключения Маши в Париже
Masha's Adventures in Paris
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 33
Мой утренний секрет с котом
My Morning Secret with the Cat
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 43
Маша и её счастливый день
Masha and Her Happy Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 36