Выходной день Маши на даче
Masha's Day Off at the Country House
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Маша встаёт рано в субботу.
Masha wakes up early on Saturday.
2
Она смотрит в окно и видит солнце.
She looks out the window and sees the sun.
3
Её семья едет на дачу.
Her family is going to the country house.
4
Маша очень рада.
Masha is very happy.
5
Она быстро одевается и завтракает.
She gets dressed quickly and eats breakfast.
6
На завтрак она ест каш и пьёт молоко.
For breakfast, she eats porridge and drinks milk.
7
Её мама готовит сумки для поездки.
Her mother prepares bags for the trip.
8
Папа проверяет машину.
Dad checks the car.
9
Маша помогает маме убирать дом.
Masha helps her mother clean the house.
10
Она моет посуду и вытирает стол.
She washes the dishes and wipes the table.
11
Через час семья садится в машину.
An hour later, the family gets in the car.
12
Маша берёт свою игрушку и книгу.
Masha takes her toy and book.
13
Дорога до дачи длинная, но интересная.
The road to the country house is long but interesting.
14
Маша смотрит на деревья и поля.
Masha looks at the trees and fields.
15
Она видит коров и лошадей.
She sees cows and horses.
16
Маша поёт песню в машине.
Masha sings a song in the car.
17
Её младший брат Ваня тоже поёт с ней.
Her younger brother Vanya also sings with her.
18
Наконец они приезжают на дачу.
Finally, they arrive at the country house.
19
Маша выходит из машины и видит бабушку.
Masha gets out of the car and sees grandmother.
20
Бабушка радуется и обнимает Машу.
Grandmother is happy and hugs Masha.
21
В доме пахнет печеньем и цветами.
The house smells of cookies and flowers.
22
Маша идёт в сад.
Masha goes to the garden.
23
Там много красивых цветов и овощей.
There are many beautiful flowers and vegetables.
24
Она помогает бабушке поливать растения.
She helps grandmother water the plants.
25
Маша собирает помидоры и огурцы.
Masha picks tomatoes and cucumbers.
26
Помидоры такие сладкие и вкусные!
The tomatoes are so sweet and tasty!
27
В полдень семья обедает.
At noon, the family eats lunch.
28
Бабушка готовит суп с овощами.
Grandmother makes vegetable soup.
29
Все едят и говорят о дне.
Everyone eats and talks about the day.
30
Маша рассказывает о школе и друзьях.
Masha tells about school and friends.
31
После обеда Маша играет с Ваней.
After lunch, Masha plays with Vanya.
32
Они ловят бабочек в саду.
They catch butterflies in the garden.
33
Потом они играют в прятки.
Then they play hide and seek.
34
Маша прячется за большим деревом.
Masha hides behind a big tree.
35
Ваня ищет её и смеётся.
Vanya looks for her and laughs.
36
Они играют до вечера.
They play until evening.
37
Маша очень устаёт, но она счастлива.
Masha gets very tired, but she is happy.
38
Вечером они сидят на веранде.
In the evening, they sit on the veranda.
39
Мама приносит молоко и печенье.
Mom brings milk and cookies.
40
Бабушка рассказывает интересные истории.
Grandmother tells interesting stories.
41
Маша слушает и ест печенье.
Masha listens and eats cookies.
42
Небо становится тёмным и звёздным.
The sky becomes dark and starry.
43
Маша показывает на звёзды.
Masha points at the stars.
44
Папа объясняет названия созвездий.
Dad explains the names of constellations.
45
Маша учит новые слова о космосе.
Masha learns new words about space.
46
Время идёт быстро, и вскоре пора спать.
Time flies, and soon it's time to sleep.
47
Маша идёт в спальню с мамой.
Masha goes to the bedroom with her mother.
48
Она надевает чистую пижаму.
She puts on clean pajamas.
49
Маша моет руки и чистит зубы.
Masha washes her hands and brushes her teeth.
50
Она ложится в мягкую кровать.
She lies down in a soft bed.
51
Бабушка поёт ей колыбельную песню.
Grandmother sings her a lullaby.
52
Маша закрывает глаза и улыбается.
Masha closes her eyes and smiles.
53
Она думает о прекрасном дне на даче.
She thinks about the wonderful day at the country house.
54
Завтра она снова будет играть в саду.
Tomorrow she will play in the garden again.
55
Маша засыпает с улыбкой на лице.
Masha falls asleep with a smile on her face.
56
Вся семья спит спокойно.
The whole family sleeps peacefully.
57
Дача — самое лучшее место для выходного дня.
The country house is the best place for a day off.
58
Маша любит свою бабушку и своих близких.
Masha loves her grandmother and her family.
59
Эти дни на даче — самые счастливые дни в году.
These days at the country house are the happiest days of the year.
60
Маша уже мечтает о следующем выходном.
Masha is already dreaming about the next day off.
More Russian A2 Stories
Тайна паттернов в квартире Маши
The Mystery of Patterns in Masha's Apartment
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 27
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 43
Мой любимый спорт
Benim Favori Spor
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 70
Путешествие в Санкт-Петербург
Matka Pietariin
🇷🇺 Russian → 🇫🇮 Finnish
👁 23
Мой день в маленьком парке
My Day in the Little Park
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 17
Мой день в парке
My Day in the Park
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 25