အောင်မြင်ရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝ စွန့်စားခန်း
Aung Myint re ne sain bawa sun sa khan
Aung Myint's Daily Life Adventure
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
အောင်မြင်က ရန်ကုန်မြို့မှာ နေထိုင်တဲ့ သာမန်လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။
Aung Myint ga Yangon myo hma ne htai de thaman lu ngay ta yauk ba.
Aung Myint is an ordinary young man living in Yangon.
2
သူ့မှာ မိသားစုနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီး ရှိတယ်။
Aung Myint hma mi thasu ne sa ngay chin twe a mya gyi shi de.
He has a lot of family and friends.
3
မနက်တိုင်း သူ ခြောက်နာရီမှာ အိပ်ရာထတယ်။
Manet tain Aung Myint chauk na yi hma ip ya hta de.
Every morning, he gets up at six o'clock.
4
ပြီးတော့ သူ မျက်နှာသစ်ပြီး သွားတိုက်တယ်။
Pyi daw Aung Myint myat hna thit pyi swa taik de.
Then he washes his face and brushes his teeth.
5
မနက်စာအနေနဲ့ သူ ထမင်းကြော် စားတယ်။
Manet sa a ne ne Aung Myint hta min kyaw sa de.
For breakfast, he eats fried rice.
6
သူ ကော်ဖီတစ်ခွက် သောက်တယ်။
Aung Myint kaw fi ta khwet sauk de.
He drinks a cup of coffee.
7
ပြီးတော့ သူ အလုပ်သွားဖို့ အဝတ်အစား ဝတ်တယ်။
Pyi daw Aung Myint a lote swa pho a wut a sa wut de.
Then he gets dressed to go to work.
8
သူ ရုံးကို ဘတ်စ်ကားနဲ့ သွားတယ်။
Aung Myint yone go bat ka ne swa de.
He goes to the office by bus.
9
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ သူ စာအုပ်တစ်အုပ် ဖတ်တယ်။
Bat ka bawk hma Aung Myint sa up ta up phak de.
On the bus, he reads a book.
10
ရုံးရောက်တဲ့အခါ သူ အလုပ်စတယ်။
Yone yauk de a hka Aung Myint a lote sa de.
When he arrives at the office, he starts work.
11
သူ ကွန်ပျူတာနဲ့ အီးမေးလ်တွေ ဖြေတယ်။
Aung Myint kun pyu ta ne i mel twe phye de.
He replies to emails with the computer.
12
သူ အစည်းအဝေးတွေမှာ ပါဝင်တယ်။
Aung Myint a si a we twe hma pa wain de.
He participates in meetings.
13
မွန်းလွဲစာကို သူ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အတူ စားတယ်။
Mun lwe sa go Aung Myint sa ngay chin twe ne a tu sa de.
He eats lunch together with his friends.
14
သူတို့ ရုပ်ရှင်အကြောင်း ပြောကြတယ်။
Thu do yup shin a kyaung pyaw kya de.
They talk about movies.
15
ညနေငါးနာရီမှာ သူ အလုပ်ဆင်းတယ်။
Nya ne nga na yi hma Aung Myint a lote sin de.
At five in the evening, he leaves work.
16
သူ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ သူ့အမေက ထမင်းချက်ထားတယ်။
Aung Myint ip pyan yauk de a hka Aung Myint a me ga hta min chak hta de.
When he gets home, his mother has cooked rice.
17
သူ ညစာကို မိသားစုနဲ့ အတူ စားတယ်။
Aung Myint nya sa go mi thasu ne a tu sa de.
He eats dinner together with his family.
18
ထမင်းစားပြီးတော့ သူ သူ့အဖေနဲ့ စကားပြောတယ်။
Hta min sa pyi daw Aung Myint Aung Myint a phe ne sa ga pyaw de.
After eating, he talks with his father.
19
သူတို့ နိုင်ငံရေးအကြောင်း ဆွေးနွေးကြတယ်။
Thu do nain gan ye a kyaung swe nwe kya de.
They discuss politics.
20
ပြီးတော့ သူ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဖုန်းပြောတယ်။
Pyi daw Aung Myint sa ngay chin twe ne phone pyaw de.
Then he talks on the phone with his friends.
21
သူ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဂိမ်းဆော့တယ်။
Aung Myint sa ngay chin twe ne gain saw de.
He plays games with his friends.
22
သူ ခြောက်နာရီခွဲမှာ အိပ်ရာဝင်တယ်။
Aung Myint chauk na yi khwe hma ip ya win de.
He goes to bed at six thirty.
23
မအိပ်ခင် သူ စာအုပ်တစ်အုပ် ဖတ်တယ်။
Ma ip khin Aung Myint sa up ta up phak de.
Before sleeping, he reads a book.
24
သူ အိပ်ရာထဲမှာ သီချင်းနားထောင်တယ်။
Aung Myint ip ya hte hma thi chin na thaung de.
He listens to music in bed.
25
သူ အိပ်ပျော်သွားတယ်။
Aung Myint ip pyaw swa de.
He falls asleep.
26
ဒါက သူ့ရဲ့ ပုံမှန်နေ့တစ်နေ့ပါ။
Da ga Aung Myint re pon hmun ne ta ne ba.
This is his regular day.
27
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ မတူဘူး။
Da be me di ne daw ma tu bu.
But today is different.
28
ဒီနေ့ သူ အလုပ်မှာ အရေးကြီးတဲ့ တာဝန်တစ်ခု ရတယ်။
Di ne Aung Myint a lote hma a ye gyi de ta wan ta khu ya de.
Today he gets an important task at work.
29
သူ အဲဒီတာဝန်ကို ပြီးအောင် လုပ်ရမယ်။
Aung Myint ae di ta wan go pyi aung lote ya me.
He has to finish that task.
30
သူ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
Aung Myint site hlup shya ne de.
He is excited.
31
သူ သူ့အလုပ်ရှင်နဲ့ တွေ့ဆုံတယ်။
Aung Myint Aung Myint a lote shin ne twe sun de.
He meets with his boss.
32
သူ့အလုပ်ရှင်က သူ့ကို အလုပ်အကြောင်း ရှင်းပြတယ်။
Aung Myint a lote shin ga Aung Myint go a lote a kyaung shin pya de.
His boss explains the job to him.
33
သူ ကောင်းကောင်း နားထောင်တယ်။
Aung Myint kaung kaung na thaung de.
He listens carefully.
34
သူ အလုပ်ကို စတယ်။
Aung Myint a lote go sa de.
He starts the work.
35
သူ အလုပ်ကို အာရုံစိုက်တယ်။
Aung Myint a lote go a yone saik de.
He focuses on the work.
36
သူ အလုပ်ကို မြန်မြန် လုပ်တယ်။
Aung Myint a lote go myan myan lote de.
He does the work quickly.
37
သူ အလုပ်ကို ပြီးအောင် လုပ်တယ်။
Aung Myint a lote go pyi aung lote de.
He finishes the work.
38
သူ့အလုပ်ရှင်က သူ့ကို ချီးမွမ်းတယ်။
Aung Myint a lote shin ga Aung Myint go chi mwan de.
His boss praises him.
39
သူ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
Aung Myint a yan wan tha de.
He is very happy.
40
သူ သူငယ်ချင်းတွေကို ဂုဏ်ယူတယ်။
Aung Myint sa ngay chin twe go gon yu de.
He is proud of his friends.
41
သူ သူ့မိသားစုကို ဂုဏ်ယူတယ်။
Aung Myint Aung Myint mi thasu go gon yu de.
He is proud of his family.
42
သူ သူ့ကိုယ်သူ ဂုဏ်ယူတယ်။
Aung Myint Aung Myint ko yu go gon yu de.
He is proud of himself.
43
သူ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ သူ့မိသားစုက သူ့ကို ကြိုဆိုတယ်။
Aung Myint ip pyan yauk de a hka Aung Myint mi thasu ga Aung Myint go kyo so de.
When he gets home, his family welcomes him.
44
သူတို့ သူ့အတွက် ပါတီပွဲတစ်ခု လုပ်တယ်။
Thu do Aung Myint a twa pa ti pwe ta khu lote de.
They throw a party for him.
45
သူ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အတူ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကတယ်။
Aung Myint sa ngay chin twe ne a tu pyaw pyaw shwin shwin ka de.
He dances happily with his friends.
46
သူ ကိတ်မုန့်တစ်ခု စားတယ်။
Aung Myint kite mone ta khu sa de.
He eats a cake.
47
သူ လက်ဆောင်တွေ ရတယ်။
Aung Myint let saung twe ya de.
He receives gifts.
48
သူ သူငယ်ချင်းတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
Aung Myint sa ngay chin twe go kye zu tin de.
He thanks his friends.
49
သူ သူ့မိသားစုကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
Aung Myint Aung Myint mi thasu go kye zu tin de.
He thanks his family.
50
သူ သူ့ဘဝကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
Aung Myint Aung Myint ba wa go kye zu tin de.
He is thankful for his life.
51
သူ နောက်နေ့အတွက် စီစဉ်တယ်။
Aung Myint nauk ne a twa si sin de.
He plans for the next day.
52
သူ ပိုပြီး ကြိုးစားမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်တယ်။
Aung Myint po pyi kyo sa me lo sone phyit de.
He decides to try harder.
53
သူ သူ့အိပ်ရာထဲ ဝင်တယ်။
Aung Myint Aung Myint ip ya hte win de.
He gets into his bed.
54
သူ မျက်စိမှိတ်တယ်။
Aung Myint myat si hmait de.
He closes his eyes.
55
သူ အိပ်ပျော်သွားတယ်။
Aung Myint ip pyaw swa de.
He falls asleep.
56
သူ အိပ်မက်မက်တယ်။
Aung Myint ip met met de.
He dreams.
57
သူ အိပ်မက်ထဲမှာ သူဟာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်တယ်။
Aung Myint ip met hte hma Aung Myint ha thu ye kaung ta yauk phyit de.
In his dream, he is a hero.
58
သူ လူတွေကို ကူညီတယ်။
Aung Myint lu twe go ku nyi de.
He helps people.
59
သူ ပျော်ရွှင်တယ်။
Aung Myint pyaw shwin de.
He is happy.
60
သူ နိုးလာတဲ့အခါ သူ ပြုံးတယ်။
Aung Myint no la de a hka Aung Myint pyone de.
When he wakes up, he smiles.
📚 Study Guide: Burmese B2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR B2 · Upper-Int.)
This B2 Upper-Intermediate Burmese story features complex sentence structures, nuanced expressions, and richer narrative flow. Focus on subtle connectors, idiomatic phrasing, and natural rhythm.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
အောင်မြင်က ရန်ကုန်မြို့မှာ နေထိုင်တဲ့ သာမန်လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။
Aung Myint is an ordinary young man living in Yangon.
သူ သူ့အလုပ်ရှင်နဲ့ တွေ့ဆုံတယ်။
He meets with his boss.
သူ နိုးလာတဲ့အခါ သူ ပြုံးတယ်။
When he wakes up, he smiles.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "အောင်မြင်ရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝ စွန့်စားခန်း" in 2–3 simple Burmese sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Burmese audio pronunciation.
More Burmese B2 Stories
သောကြာနေ့ ရုံးချိန်လွန်ခ်ိန္ စြန္႔စားမႈ
Friday After Office Hours Adventure
🇲🇲 Burmese → 🇬🇧 English
👁 28
ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း
Finding a Companion
🇲🇲 Burmese → 🇬🇧 English
👁 9
ဘဝရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ရှာဖွေခြင်း
Searching for the Meaning of Life
🇲🇲 Burmese → 🇬🇧 English
👁 65
သိပ္ပံပညာရှင် ဒေါ်ခင်မြင့်၏ စကြာဝဠာ ခရီး
The Cosmic Journey of Scientist Daw Khin Myint
🇲🇲 Burmese → 🇬🇧 English
👁 38
ပုဂံ၏ ရှေးဟောင်းဘုရားများ
The Ancient Temples of Bagan
🇲🇲 Burmese → 🇬🇧 English
👁 28