1
Dyma Siôn. Mae e'n hapus.
Here is Siôn. He is happy.
2
Mae e'n mynd i'r môr.
He is going to the sea.
3
Mae e'n pacio bag.
He is packing a bag.
4
Mae e'n rhoi siwmper yn y bag.
He is putting a jumper in the bag.
5
Mae e'n rhoi afal yn y bag.
He is putting an apple in the bag.
6
Mae e'n rhoi map yn y bag.
He is putting a map in the bag.
7
Mae Mam yn rhoi brechdan iddo.
Mum is giving him a sandwich.
8
Mae Siôn yn dweud diolch.
Siôn says thank you.
9
Mae e'n mynd i'r awr.
He is going to the bus.
10
Mae'r awr yn fawr ac yn goch.
The bus is big and red.
11
Mae Siôn yn eistedd ar y awr.
Siôn is sitting on the bus.
12
Mae e'n edrych allan.
He is looking outside.
13
Mae e'n gweld coed ac afon.
He sees trees and a river.
14
Mae e'n gweld defaid gwyn.
He sees white sheep.
15
Mae'r awr yn stopio.
The bus is stopping.
16
Dyma'r môr! Mae e'n las.
Here is the sea! It is blue.
17
Mae Siôn yn neidio oddi ar yr awr.
Siôn jumps off the bus.
18
Mae e'n cerdded ar y traeth.
He is walking on the beach.
19
Mae'r tywod yn gynnes.
The sand is warm.
20
Mae e'n clywed y gwynt.
He hears the wind.
21
Mae e'n gweld cwch bach.
He sees a small boat.
22
Mae'r cwch yn nofio.
The boat is floating.
23
Mae Siôn yn bwyta ei frechdan.
Siôn is eating his sandwich.
24
Mae e'n yfed dŵr.
He is drinking water.
25
Mae e'n chwarae gyda'r tywod.
He is playing with the sand.
26
Mae e'n gwneud castell.
He is making a castle.
27
Mae'r castell yn fawr.
The castle is big.
28
Mae cranc bach yn cerdded.
A little crab is walking.
29
Mae Siôn yn chwerthin.
Siôn is laughing.
30
Mae'r haul yn disgleirio.
The sun is shining.
31
Mae e'n nofio yn y môr.
He is swimming in the sea.
32
Mae'r dŵr yn oer.
The water is cold.
33
Mae e'n gweld pysgod.
He sees fish.
34
Mae'r pysgod yn fach ac yn frown.
The fish are small and brown.
35
Mae e'n mynd allan o'r dŵr.
He is going out of the water.
36
Mae e'n sychu gyda thywel.
He is drying with a towel.
37
Mae e'n gweld hufen iâ.
He sees ice cream.
38
Mae e'n bwyta hufen iâ.
He is eating ice cream.
39
Mae'r hufen iâ yn dda.
The ice cream is good.
40
Mae'r awyr yn mynd yn llwyd.
The sky is turning grey.
41
Mae glaw yn dod.
Rain is coming.
42
Mae Siôn yn rhoi ei siwmper.
Siôn puts on his jumper.
43
Mae e'n mynd i'r awr.
He is going to the bus.
44
Mae'r awr yn mynd adref.
The bus is going home.
45
Mae Siôn yn edrych allan.
Siôn is looking outside.
46
Mae e'n gweld y môr.
He sees the sea.
47
Mae e'n dweud hwyl fawr.
He says goodbye.
48
Mae e'n cyrraedd adref.
He arrives home.
49
Mae Mam yn gofyn am y daith.
Mum asks about the trip.
50
Mae Siôn yn dweud wrthi am y môr.
Siôn tells her about the sea.
51
Mae e'n dweud am y cranc.
He tells about the crab.
52
Mae e'n dweud am y cwch.
He tells about the boat.
53
Mae e'n dweud am yr hufen iâ.
He tells about the ice cream.
54
Mae Mam yn gwenu.
Mum is smiling.
55
Mae Siôn yn flinedig ac yn hapus.
Siôn is tired and happy.
56
Mae e'n mynd i'r gwely.
He is going to bed.
57
Mae e'n cysgu'n dawel.
He is sleeping peacefully.
58
Mae e'n breuddwydio am y môr.
He is dreaming about the sea.
59
Mae'r môr yn las ac yn braf.
The sea is blue and lovely.
60
Mae Siôn yn hapus iawn.
Siôn is very happy.
📚 Study Guide: Welsh A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner Welsh story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to Travel ✈️.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Dyma Siôn. Mae e'n hapus.
Here is Siôn. He is happy.
Mae e'n nofio yn y môr.
He is swimming in the sea.
Mae Siôn yn hapus iawn.
Siôn is very happy.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Taith Siôn i'r Môr" in 2–3 simple Welsh sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Welsh audio pronunciation.
More Welsh A1 Stories
Bore Da, Cadi!
Good Morning, Cadi!
🏴 Welsh → 🇬🇧 English
👁 12
Siop Fach Mair
Mair's Little Shop
🏴 Welsh → 🇬🇧 English
👁 5
Bore Da, Teulu!
Good Morning, Family!
🏴 Welsh → 🇬🇧 English
👁 6
Y Ferch Fach a'r Castell
The Little Girl and the Castle
🏴 Welsh → 🇬🇧 English
👁 7
Bwyd Da gan Mam
Mum's Good Food
🏴 Welsh → 🇬🇧 English
👁 5
Cân y Teulu
The Family Song
🏴 Welsh → 🇬🇧 English
👁 4