1
Ana voli da putuje.
Ана любит путешествовать.
2
Prošle godine je putovala u Beograd.
В прошлом году она поехала в Белград.
3
Putovala je avionom.
Она путешествовала самолётом.
4
Let je trajao dva sata.
Полёт длился два часа.
5
Ana je bila veoma uzbuđena.
Ана была очень взволнована.
6
Na aerodromu je uzela taksi.
В аэропорту она взяла такси.
7
Taksi je vozio do hotela.
Такси ехало до отеля.
8
Hotel je bio u centru grada.
Отель был в центре города.
9
Ana je ostavila stvari u sobi.
Ана оставила вещи в комнате.
10
Zatim je izašla napolje.
Затем она вышла на улицу.
11
Vreme je bilo sunčano i toplo.
Погода была солнечная и тёплая.
12
Ana je šetala ulicama.
Ана гуляла по улицам.
13
Videla je mnogo starih zgrada.
Она увидела много старых зданий.
14
Posetila je Kalemegdan.
Она посетила Калемегдан.
15
Tamo je bilo prelepo.
Там было прекрасно.
16
Ana je napravila mnogo fotografija.
Ана сделала много фотографий.
17
Uveče je jela srpsku hranu.
Вечером она ела сербскую еду.
18
Probala je ćevape.
Она попробовала чевапы.
19
Hrana je bila ukusna.
Еда была вкусной.
20
Sledećeg dana je posetila muzej.
На следующий день она посетила музей.
21
Muzej je bio veoma zanimljiv.
Музей был очень интересным.
22
Ana je naučila nešto o istoriji.
Ана узнала кое-что об истории.
23
Ona je takođe išla u šoping.
Она также ходила за покупками.
24
Kupila je suvenire za porodicu.
Она купила сувениры для семьи.
25
Našla je lepe poklone.
Она нашла красивые подарки.
26
Ljudi u Beogradu su bili ljubazni.
Люди в Белграде были приветливыми.
27
Ana je upoznala neke nove prijatelje.
Ана познакомилась с некоторыми новыми друзьями.
28
Oni su joj pokazali grad.
Они показали ей город.
29
Zajedno su išli na reku.
Вместе они пошли на реку.
30
Tamo su pili kafu.
Там они пили кофе.
31
Ana se osećala srećno.
Ана чувствовала себя счастливой.
32
Vreme je brzo prošlo.
Время пролетело быстро.
33
Došao je dan za povratak.
Настал день возвращения.
34
Ana je bila tužna.
Ана была грустной.
35
Pakovala je kofer.
Она упаковывала чемодан.
36
Na aerodromu se pozdravila sa prijateljima.
В аэропорту она попрощалась с друзьями.
37
Rekla je: "Vratiću se!"
Она сказала: «Я вернусь!»
38
Let kući je bio miran.
Полёт домой был спокойным.
39
Ana je gledala kroz prozor.
Ана смотрела в окно.
40
Mislila je na Beograd.
Она думала о Белграде.
41
Kada je stigla kući, bila je umorna.
Когда она приехала домой, она была уставшей.
42
Ali je bila i veoma srećna.
Но она была и очень счастливой.
43
Pokazala je fotografije porodici.
Она показала фотографии семье.
44
Pričala je o putovanju.
Она рассказывала о путешествии.
45
Svi su slušali sa interesovanjem.
Все слушали с интересом.
46
Ana sada planira novo putovanje.
Ана сейчас планирует новое путешествие.
47
Želi da poseti Novi Sad.
Она хочет посетить Нови-Сад.
48
Tamo će ići vozom.
Туда она поедет на поезде.
49
Voz je udoban i brz.
Поезд удобный и быстрый.
50
Ana voli da upoznaje nove gradove.
Ана любит знакомиться с новыми городами.
51
Putovanje je uvek uzbudljivo.
Путешествие всегда волнующее.
52
Ona uči srpski.
Она учит сербский.
53
Želi da razgovara sa lokalnim ljudima.
Она хочет разговаривать с местными людьми.
54
Svaki dan vežba nove reči.
Каждый день она практикует новые слова.
55
Ana je srećna što putuje.
Ана счастлива, что путешествует.
56
Putovanje joj menja život.
Путешествие меняет её жизнь.
57
Ona će nastaviti da istražuje svet.
Она продолжит исследовать мир.
58
Sledeće godine ide u Sarajevo.
В следующем году она едет в Сараево.
59
Jedva čeka!
Она с нетерпением ждёт!
60
Kraj.
Конец.