1
Zovem se Ana.
Меня зовут Аня.
2
Imam psa, zove se Rex.
У меня есть собака, его зовут Рекс.
3
Rex je mali i veoma pametan.
Рекс маленький и очень умный.
4
Svako jutro ustajem u sedam sati.
Каждое утро я встаю в семь часов.
5
Prvo otvaram prozor.
Сначала я открываю окно.
6
Vazduh je svež i hladan.
Воздух свежий и прохладный.
7
Rex odmah skače sa kreveta.
Рекс сразу прыгает с кровати.
8
On voli da ide u šetnju.
Он любит ходить на прогулку.
9
Ja oblačim jaknu i cipele.
Я надеваю куртку и обувь.
10
Uzimam povodac i izlazimo napolje.
Я беру поводок, и мы выходим на улицу.
11
Rex trči ispred mene.
Рекс бежит впереди меня.
12
Mi idemo u mali park.
Мы идём в маленький парк.
13
U parku ima mnogo drveća.
В парке много деревьев.
14
Rex laje na druge pse.
Рекс лает на других собак.
15
Ja se smejem i mazim ga.
Я смеюсь и глажу его.
16
Posle šetnje, idemo kući.
После прогулки мы идём домой.
17
Kod kuće, ja pravim doručak.
Дома я готовлю завтрак.
18
Jedem hleb sa sirom.
Я ем хлеб с сыром.
19
Rex jede svoju hranu.
Рекс ест свой корм.
20
Onda pijem kafu.
Потом я пью кофе.
21
Kafa je topla i ukusna.
Кофе тёплый и вкусный.
22
U osam sati, krećem na posao.
В восемь часов я иду на работу.
23
Radim u biblioteci.
Я работаю в библиотеке.
24
Posao nije težak.
Работа не тяжёлая.
25
Ja sređujem knjige.
Я раскладываю книги.
26
Pomažem ljudima da nađu knjige.
Я помогаю людям находить книги.
27
U podne, imam pauzu.
В полдень у меня перерыв.
28
Ja idem u mali restoran.
Я иду в маленький ресторан.
29
Tamo jedem supu i salatu.
Там я ем суп и салат.
30
Posle pauze, vraćam se na posao.
После перерыва я возвращаюсь на работу.
31
Popodne, vreme brzo prolazi.
После полудня время быстро проходит.
32
U četiri sata, završavam posao.
В четыре часа я заканчиваю работу.
33
Ja idem kući peške.
Я иду домой пешком.
34
Put je lep, i sunce sija.
Дорога красивая, и солнце светит.
35
Kada dođem kući, Rex me čeka.
Когда я прихожу домой, Рекс меня ждёт.
36
On maše repom od sreće.
Он виляет хвостом от счастья.
37
Mi se igramo u dvorištu.
Мы играем во дворе.
38
Rex voli da hvata lopticu.
Рекс любит ловить мячик.
39
Bacim lopticu, a on trči za njom.
Я бросаю мячик, а он бежит за ним.
40
On je brz i vešt.
Он быстрый и ловкий.
41
Posle igre, mi ulazimo u kuću.
После игры мы заходим в дом.
42
Ja spremam večeru.
Я готовлю ужин.
43
Danas pravim testeninu.
Сегодня я делаю пасту.
44
Stavljam sos i sir.
Я кладу соус и сыр.
45
Rex sedi pored mene.
Рекс сидит рядом со мной.
46
On gleda hranu i čeka.
Он смотрит на еду и ждёт.
47
Ja mu dam jedan komad testenine.
Я даю ему один кусочек пасты.
48
On jede i liže usne.
Он ест и облизывает губы.
49
Večera je gotova.
Ужин готов.
50
Mi jedemo za stolom.
Мы едим за столом.
51
Ja gledam televiziju.
Я смотрю телевизор.
52
Rex spava na sofi.
Рекс спит на диване.
53
Večeras gledam film o prirodi.
Сегодня вечером я смотрю фильм о природе.
54
Film je zanimljiv i miran.
Фильм интересный и спокойный.
55
U devet sati, ja se tuširam.
В девять часов я принимаю душ.
56
Posle toga, oblačim pidžamu.
После этого я надеваю пижаму.
57
Rex se budi i ide sa mnom.
Рекс просыпается и идёт со мной.
58
Mi idemo u spavaću sobu.
Мы идём в спальню.
59
Ja čitam knjigu deset minuta.
Я читаю книгу десять минут.
60
Onda gasim svetlo i spavam.
Потом я выключаю свет и сплю.