1
Zovem se Ana.
Меня зовут Ана.
2
Imam dvadeset i pet godina.
Мне двадцать пять лет.
3
Živim u Novom Sadu.
Я живу в Нови-Саде.
4
Novi Sad je lep grad.
Нови-Сад — красивый город.
5
Radim u kancelariji.
Я работаю в офисе.
6
Radim od ponedeljka do petka.
Я работаю с понедельника по пятницу.
7
Ujutru se budim u sedam sati.
Утром я просыпаюсь в семь часов.
8
Prvo perem zube.
Сначала я чищу зубы.
9
Zatim se tuširam.
Затем я принимаю душ.
10
Doručkujem hleb, jaja i pijem čaj.
На завтрак я ем хлеб, яйца и пью чай.
11
Posle doručka se oblačim.
После завтрака я одеваюсь.
12
Nosim plavu košulju i crne pantalone.
Я ношу синюю рубашку и чёрные брюки.
13
Izlazim iz kuće u osam sati.
Я выхожу из дома в восемь часов.
14
Idem peške do autobuske stanice.
Я иду пешком до автобусной остановки.
15
Autobus dolazi u osam i petnaest.
Автобус приходит в восемь пятнадцать.
16
Vozim se autobusom do posla.
Я еду на автобусе до работы.
17
Put traje dvadeset minuta.
Поездка длится двадцать минут.
18
Stižem na posao u osam i trideset.
Я приезжаю на работу в восемь тридцать.
19
Prvo pijem kafu sa kolegama.
Сначала я пью кофе с коллегами.
20
Onda počinjem da radim.
Потом я начинаю работать.
21
Radim za računarom.
Я работаю за компьютером.
22
Pišem imejlove i odgovaram na pozive.
Я пишу имейлы и отвечаю на звонки.
23
U podne imam pauzu za ručak.
В полдень у меня перерыв на обед.
24
Ručam u kantini sa prijateljima.
Я обедаю в столовой с друзьями.
25
Jedem supu, meso i salatu.
Я ем суп, мясо и салат.
26
Posle ručka šetam kratko.
После обеда я немного гуляю.
27
Gledam izloge u centru.
Я смотрю на витрины в центре.
28
Vraćam se u kancelariju u jedan sat.
Я возвращаюсь в офис в час дня.
29
Radim do pet sati.
Я работаю до пяти часов.
30
U pet sati završavam posao.
В пять часов я заканчиваю работу.
31
Idem kući autobusom.
Я еду домой на автобусе.
32
Kod kuće se presvlačim.
Дома я переодеваюсь.
33
Onda spremam večeru.
Затем я готовлю ужин.
34
Često kuvam testeninu sa sosom.
Я часто готовлю макароны с соусом.
35
Ponekad pravim i salatu.
Иногда я делаю и салат.
36
Večeram u sedam sati.
Я ужинаю в семь часов.
37
Posle večere gledam televiziju.
После ужина я смотрю телевизор.
38
Volim da gledam filmove.
Я люблю смотреть фильмы.
39
Ponekad čitam knjigu.
Иногда я читаю книгу.
40
Učim srpski jezik.
Я учу сербский язык.
41
Srpski je težak, ali zanimljiv.
Сербский сложный, но интересный.
42
U devet sati pijem čaj.
В девять часов я пью чай.
43
Onda perem sudove.
Затем я мою посуду.
44
Posle toga se tuširam.
После этого я принимаю душ.
45
U deset sati idem u krevet.
В десять часов я иду в кровать.
46
Čitam malo pre spavanja.
Я немного читаю перед сном.
47
Gasim svetlo u jedanaest.
Я выключаю свет в одиннадцать.
48
Spavam osam sati.
Я сплю восемь часов.
49
Subotom ne radim.
По субботам я не работаю.
50
Tada spavam duže.
Тогда я сплю дольше.
51
Subotom idem u kupovinu.
По субботам я хожу за покупками.
52
Kupujem hranu i voće.
Я покупаю еду и фрукты.
53
Posle kupovine se odmaram.
После покупок я отдыхаю.
54
Nedeljom posećujem roditelje.
По воскресеньям я навещаю родителей.
55
Ručamo zajedno.
Мы обедаем вместе.
56
Prijatelji i ja šetamo pored Dunava.
Мы с друзьями гуляем у Дуная.
57
Novi Sad je lep uveče.
Нови-Сад красив вечером.
58
Volim svoj život ovde.
Я люблю свою жизнь здесь.
59
Svaki dan je drugačiji.
Каждый день разный.
60
Sutra ću opet raditi.
Завтра я снова буду работать.