1
Mă trezesc la șapte.
I wake up at seven.
2
Soarele strălucește afară.
The sun shines outside.
3
Pisica mea doarme pe pat.
My cat sleeps on the bed.
4
Eu mă duc la baie.
I go to the bathroom.
5
Mă spăl pe față.
I wash my face.
6
Mă îmbrac cu haine curate.
I dress in clean clothes.
7
Merg în bucătărie.
I go to the kitchen.
8
Beau un pahar cu lapte.
I drink a glass of milk.
9
Mănânc o pâine cu unt.
I eat bread with butter.
10
Pisica mea vine la mine.
My cat comes to me.
11
Ea vrea mâncare.
She wants food.
12
Eu îi dau pește.
I give her fish.
13
Ea este fericită.
She is happy.
14
Acum eu plec la muncă.
Now I leave for work.
15
Eu lucrez într-un birou.
I work in an office.
16
Merg cu autobuzul.
I go by bus.
17
Autobuzul este rapid.
The bus is fast.
18
Văd multe case.
I see many houses.
19
Ajung la birou la opt.
I arrive at the office at eight.
20
Salut colegii mei.
I greet my colleagues.
21
Eu stau la calculator.
I sit at the computer.
22
Scriu un raport.
I write a report.
23
Raportul este lung.
The report is long.
24
Sună telefonul.
The phone rings.
25
Eu răspund la telefon.
I answer the phone.
26
Este șeful meu.
It is my boss.
27
El spune: „Bună ziua”.
He says: 'Hello'.
28
Noi vorbim despre muncă.
We talk about work.
29
La zece eu iau pauză.
At ten I take a break.
30
Beau o cafea.
I drink a coffee.
31
Mănânc un măr.
I eat an apple.
32
Pauza este scurtă.
The break is short.
33
Mă întorc la birou.
I return to the office.
34
Lucrez până la unu.
I work until one.
35
La unu iau prânzul.
At one I have lunch.
36
Mănânc supă și pâine.
I eat soup and bread.
37
Supa este caldă.
The soup is hot.
38
După prânz, lucrez din nou.
After lunch, I work again.
39
La cinci termin munca.
At five I finish work.
40
Sunt obosit.
I am tired.
41
Merg acasă cu autobuzul.
I go home by bus.
42
Acasă, pisica mă așteaptă.
At home, the cat waits for me.
43
Ea este la ușă.
She is at the door.
44
Eu o mângâi.
I pet her.
45
Ea toarce fericită.
She purrs happily.
46
Eu fac cina.
I make dinner.
47
Gătesc legume.
I cook vegetables.
48
Mănânc cu poftă.
I eat with appetite.
49
După cină, mă uit la TV.
After dinner, I watch TV.
50
Vizionez un film.
I watch a movie.
51
Filmul este amuzant.
The movie is funny.
52
Pisica stă lângă mine.
The cat sits next to me.
53
Ea doarme pe canapea.
She sleeps on the sofa.
54
La nouă, mă spăl pe dinți.
At nine, I brush my teeth.
55
Mă pun în pat.
I get into bed.
56
Citesc o carte.
I read a book.
57
Cartea este interesantă.
The book is interesting.
58
Ochii mei se închid.
My eyes close.
59
Adorm repede.
I fall asleep quickly.
60
Mâine este o zi nouă.
Tomorrow is a new day.
📚 Study Guide: Romanian A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner Romanian story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to Daily Life ️.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Mă trezesc la șapte.
I wake up at seven.
Mănânc un măr.
I eat an apple.
Mâine este o zi nouă.
Tomorrow is a new day.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Ziua mea cu pisica" in 2–3 simple Romanian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Romanian audio pronunciation.
More Romanian A1 Stories
Familia Mănâncă Pizza
The Family Eats Pizza
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 17
Aventura lui Ana în Parcul Magic
Ana's Adventure in the Magic Park
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 11
Comoara din Grădina Bunicii
The Treasure in Grandma's Garden
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 20
Aventura lui Ana și Bob în Parcul Magic
Ana and Bob's Adventure in the Magic Park
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 19
Aventura cu Balonul Roșu
The Adventure with the Red Balloon
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 27
Mara Merge pe Munte
Mara Goes to the Mountain
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 19