Aventura cu Balonul Roșu
The Adventure with the Red Balloon
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Eu văd un balon roșu.
I see a red balloon.
2
Balonul zboară sus.
The balloon flies high.
3
Eu alerg după el.
I run after it.
4
Prietenul meu vine cu mine.
My friend comes with me.
5
Noi trecem peste pod.
We cross the bridge.
6
Podul este vechi.
The bridge is old.
7
Noi mergem prin pădure.
We walk through the forest.
8
Copacii sunt verzi.
The trees are green.
9
Balonul este aproape.
The balloon is close.
10
Eu întind mâna.
I stretch my hand.
11
Dar vântul suflă tare.
But the wind blows hard.
12
Balonul zboară mai departe.
The balloon flies further.
13
Noi urcăm un deal.
We climb a hill.
14
Dealul este înalt.
The hill is tall.
15
Noi vedem un castel.
We see a castle.
16
Castelul este mare.
The castle is big.
17
Balonul intră în castel.
The balloon enters the castle.
18
Noi deschidem poarta.
We open the gate.
19
Poarta scârțâie.
The gate creaks.
20
Noi intrăm în curte.
We enter the courtyard.
21
Curtea este pustie.
The courtyard is empty.
22
Noi căutăm balonul.
We look for the balloon.
23
Balonul este pe scară.
The balloon is on the stairs.
24
Noi urcăm scările.
We climb the stairs.
25
Scările sunt întortocheate.
The stairs are twisted.
26
Noi ajungem la o ușă.
We reach a door.
27
Ușa este închisă.
The door is closed.
28
Eu împing ușa.
I push the door.
29
Ușa se deschide.
The door opens.
30
Noi vedem o cameră.
We see a room.
31
Camera este plină de jucării.
The room is full of toys.
32
Balonul stă pe masă.
The balloon sits on the table.
33
Noi suntem fericiți.
We are happy.
34
Eu iau balonul.
I take the balloon.
35
Balonul este moale.
The balloon is soft.
36
Noi zâmbim.
We smile.
37
Atunci auzim un zgomot.
Then we hear a noise.
38
Zgomotul vine din dulap.
The noise comes from the closet.
39
Noi deschidem dulapul.
We open the closet.
40
Un pisoi iese afară.
A kitten comes out.
41
Pisoiul este alb.
The kitten is white.
42
Pisoiul miaună.
The kitten meows.
43
Noi râdem.
We laugh.
44
Pisoiul se joacă cu balonul.
The kitten plays with the balloon.
45
Balonul sare sus.
The balloon bounces high.
46
Pisoiul sare după el.
The kitten jumps after it.
47
Noi privim.
We watch.
48
Este o aventură frumoasă.
It is a beautiful adventure.
49
Noi ieșim din castel.
We leave the castle.
50
Soarele strălucește.
The sun shines.
51
Noi mergem acasă.
We go home.
52
Pisoiul vine cu noi.
The kitten comes with us.
53
Noi ținem balonul.
We hold the balloon.
54
Balonul este al meu acum.
The balloon is mine now.
55
Eu împart cu prietenul meu.
I share with my friend.
56
Noi ajungem acasă.
We arrive home.
57
Mama ne vede.
Mom sees us.
58
Ea zâmbește.
She smiles.
59
Noi povestim aventura.
We tell the adventure.
60
Este o zi minunată.
It is a wonderful day.
More Romanian A1 Stories
Aventura lui Ana și Bob în Parcul Magic
Ana and Bob's Adventure in the Magic Park
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 19
Aventura lui Ana în Parcul Magic
Ana's Adventure in the Magic Park
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 8
Ziua mea cu pisica
My Day with the Cat
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 22
Mara Merge pe Munte
Mara Goes to the Mountain
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 19
Comoara din Grădina Bunicii
The Treasure in Grandma's Garden
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 20
Familia Mănâncă Pizza
The Family Eats Pizza
🇷🇴 Romanian → 🇬🇧 English
👁 17