Das Geheimnis der verlorenen Bibliothek
Kayıp Kütüphanenin Sırrı
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Mein Name ist Ali und ich lese sehr gern.
Benim adım Ali ve okumayı çok severim.
2
Jeden Tag gehe ich in die Bibliothek.
Her gün kütüphaneye giderim.
3
Die Bibliothek ist alt und groß.
Kütüphane eski ve büyük.
4
Sie hat viele Bücher und Magazine.
Birçok kitabı ve dergisi var.
5
Ich lese gern Abenteuergeschichten.
Macera hikayeleri okumayı severim.
6
Gestern habe ich ein interessantes Buch gefunden.
Dün ilginç bir kitap buldum.
7
Das Buch war sehr alt und staubig.
Kitap çok eski ve tozluydı.
8
Auf dem Cover stand: 'Das Geheimnis der verlorenen Bibliothek'.
Kapağında 'Kayıp Kütüphanenin Sırrı' yazıyordu.
9
Ich öffnete das Buch und begann zu lesen.
Kitabı açtım ve okumaya başladım.
10
Die Geschichte handelte von einem mutigen Mädchen.
Hikaye cesur bir kızdan bahsediyordu.
11
Sie hieß Elif und liebte Bücher.
Adı Elif'ti ve kitapları severdi.
12
Elif fand eine alte Karte in einem Buch.
Elif bir kitapta eski bir harita buldu.
13
Die Karte zeigte den Weg zu einer verlorenen Bibliothek.
Harita kayıp bir kütüphaneye giden yolu gösteriyordu.
14
Elif beschloss, die Bibliothek zu suchen.
Elif kütüphaneyi aramaya karar verdi.
15
Sie packte ihre Tasche und ging los.
Çantasını hazırladı ve yola çıktı.
16
Der Weg war lang und schwierig.
Yol uzun ve zordu.
17
Sie traf einen alten Mann.
Yaşlı bir adamla karşılaştı.
18
Der Mann sagte: 'Die Bibliothek ist magisch.'
Adam dedi: 'Kütüphane sihirli.'
19
Elif fragte: 'Wo ist sie?'
Elif sordu: 'O nerede?'
20
Der Mann antwortete: 'Hinter dem großen Berg.'
Adam cevap verdi: 'Büyük dağın arkasında.'
21
Elif dankte ihm und ging weiter.
Elif ona teşekkür etti ve devam etti.
22
Sie kletterte über den Berg.
Dağa tırmandı.
23
Oben sah sie ein kleines Dorf.
Tepede küçük bir köy gördü.
24
Im Dorf fragte sie nach der Bibliothek.
Köyde kütüphaneyi sordu.
25
Die Dorfbewohner schüttelten die Köpfe.
Köylüler başlarını salladılar.
26
Niemand wusste von einer Bibliothek.
Kimse bir kütüphane bilmiyordu.
27
Elif war traurig, aber sie gab nicht auf.
Elif üzgündü ama pes etmedi.
28
Sie ging in den Wald.
Ormanda yürüdü.
29
Im Wald traf sie einen Fuchs.
Ormanda bir tilkiyle karşılaştı.
30
Der Fuchs sprach: 'Ich kenne den Weg.'
Tilki konuştu: 'Yolu biliyorum.'
31
Elif folgte dem Fuchs.
Elif tilkiyi takip etti.
32
Sie kamen zu einer Höhle.
Bir mağaraya geldiler.
33
In der Höhle war es dunkel.
Mağaranın içi karanlıktı.
34
Elif hatte Angst, aber sie ging hinein.
Elif korktu ama içeri girdi.
35
Plötzlich sah sie ein Licht.
Aniden bir ışık gördü.
36
Das Licht kam von einer Tür.
Işık bir kapıdan geliyordu.
37
Elif öffnete die Tür.
Elif kapıyı açtı.
38
Vor ihr lag die verlorene Bibliothek!
Önünde kayıp kütüphane uzanıyordu!
39
Sie war voller Bücher und Schätze.
Kitaplar ve hazinelerle doluydu.
40
Elif war sehr glücklich.
Elif çok mutluydu.
41
Sie las viele Bücher und lernte viel.
Birçok kitap okudu ve çok şey öğrendi.
42
Dann ging sie zurück ins Dorf.
Sonra köye geri döndü.
43
Sie erzählte allen von der Bibliothek.
Herkese kütüphaneden bahsetti.
44
Die Dorfbewohner waren erstaunt.
Köylüler hayrete düştü.
45
Sie gingen mit Elif zur Bibliothek.
Elif'le birlikte kütüphaneye gittiler.
46
Die Bibliothek wurde ein Treffpunkt für alle.
Kütüphane herkes için bir buluşma noktası oldu.
47
Elif wurde die Bibliothekarin.
Elif kütüphaneci oldu.
48
Sie half Kindern beim Lesen.
Çocuklara okumada yardım etti.
49
Jeden Tag kamen viele Menschen.
Her gün birçok insan geldi.
50
Sie lasen, lernten und lachten.
Okudular, öğrendiler ve güldüler.
51
Elif war glücklich und zufrieden.
Elif mutlu ve huzurluydu.
52
Ich habe die Geschichte zu Ende gelesen.
Hikayeyi sonuna kadar okudum.
53
Das Buch war wirklich spannend.
Kitap gerçekten heyecan vericiydi.
54
Ich möchte auch so mutig sein wie Elif.
Ben de Elif gibi cesur olmak istiyorum.
55
Morgen gehe ich wieder in die Bibliothek.
Yarın yine kütüphaneye gideceğim.
56
Vielleicht finde ich ein neues Abenteuer.
Belki yeni bir macera bulurum.
57
Lesen ist meine Lieblingsbeschäftigung.
Okumak en sevdiğim aktivite.
58
Ich empfehle jedem, dieses Buch zu lesen.
Herkeze bu kitabı okumayı öneririm.
59
Bücher öffnen Türen zu neuen Welten.
Kitaplar yeni dünyalara kapılar açar.
60
Also, lest jeden Tag ein Buch!
Öyleyse, her gün bir kitap okuyun!
More German A2 Stories
Eine Reise nach Italien
A Trip to Italy
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 64
Die geheime Schatzkarte im Dachboden
The Secret Treasure Map in the Attic
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 59
Omas geheimes Kuchenrezept
Grandma's Secret Cake Recipe
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 35
Die verlorene Bordkarte in Bangkok
The Lost Boarding Pass in Bangkok
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 41
Marias Abenteuer in Barcelona
Maria's Adventure in Barcelona
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
👁 48
Ein Tag im Leben von Ali
Ali'nin Hayatında Bir Gün
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
👁 3