1
Maria is in the kitchen today.
María está en la cocina hoy.
2
She wants to cook lunch for her family.
Ella quiere cocinar almuerzo para su familia.
3
First, she opens the refrigerator.
Primero, ella abre el refrigerador.
4
She sees chicken, tomatoes, and lettuce.
Ella ve pollo, tomates y lechuga.
5
Maria takes the chicken and puts it on the table.
María toma el pollo y lo pone en la mesa.
6
She also gets rice and beans from the cabinet.
Ella también saca arroz y frijoles del armario.
7
Now she washes the vegetables.
Ahora ella lava las verduras.
8
The water is cold and clean.
El agua es fría y limpia.
9
She cuts the tomatoes into small pieces.
Ella corta los tomates en pedazos pequeños.
10
Then she cuts the lettuce.
Luego ella corta la lechuga.
11
Maria puts oil in a large pan.
María pone aceite en una sartén grande.
12
The oil is hot now.
El aceite está caliente ahora.
13
She cooks the chicken in the pan.
Ella cocina el pollo en la sartén.
14
The chicken smells delicious!
¡El pollo huele delicioso!
15
After ten minutes, she adds salt and pepper.
Después de diez minutos, ella añade sal y pimienta.
16
In another pot, she cooks the rice.
En otra olla, ella cocina el arroz.
17
The rice needs water and salt.
El arroz necesita agua y sal.
18
She boils the water first.
Ella hierve el agua primero.
19
Then she adds the rice.
Luego ella añade el arroz.
20
The beans are already cooked.
Los frijoles ya están cocinados.
21
She only needs to warm them up.
Ella solo necesita calentarlos.
22
Maria makes a salad with the tomatoes and lettuce.
María hace una ensalada con los tomates y la lechuga.
23
She adds oil and lemon juice.
Ella añade aceite y jugo de limón.
24
The salad looks very fresh and green.
La ensalada se ve muy fresca y verde.
25
Everything is ready now.
Todo está listo ahora.
26
Maria calls her family for lunch.
María llama a su familia para el almuerzo.
27
Her mother comes to the kitchen first.
Su madre viene a la cocina primero.
28
She smells the delicious food.
Ella huele la comida deliciosa.
29
Her father and brother arrive next.
Su padre y hermano llegan después.
30
They are very happy to see the food.
Están muy felices de ver la comida.
31
Maria puts the chicken on a big plate.
María pone el pollo en un plato grande.
32
She also puts the rice and beans on the table.
Ella también pone el arroz y los frijoles en la mesa.
33
The salad is in a beautiful bowl.
La ensalada está en un tazón hermoso.
34
Everyone sits at the table together.
Todos se sientan en la mesa juntos.
35
Her mother tastes the chicken first.
Su madre prueba el pollo primero.
36
She says, "This is very delicious, Maria!"
Ella dice: "¡Esto está muy delicioso, María!"
37
Her father takes some rice and beans.
Su padre toma un poco de arroz y frijoles.
38
He also likes the salad very much.
A él también le gusta mucho la ensalada.
39
Her brother eats three pieces of chicken!
¡Su hermano come tres pedazos de pollo!
40
He says the food is fantastic.
Él dice que la comida es fantástica.
41
Maria feels very proud of her cooking.
María se siente muy orgullosa de su cocina.
42
Everyone eats and talks together.
Todos comen y hablan juntos.
43
They talk about their day at work and school.
Hablan sobre su día en el trabajo y la escuela.
44
After lunch, Maria's mother helps her clean.
Después del almuerzo, la madre de María la ayuda a limpiar.
45
They wash the plates and pans.
Ellas lavan los platos y las sartenes.
46
Maria washes the dishes in the sink.
María lava los platos en el fregadero.
47
Her mother dries them with a towel.
Su madre los seca con una toalla.
48
They put everything away in the cupboard.
Ponen todo en el armario.
49
The kitchen is clean and organized again.
La cocina está limpia y organizada de nuevo.
50
Maria's brother comes with a cake.
El hermano de María viene con un pastel.
51
He bought it from the bakery.
Lo compró de la panadería.
52
It is chocolate cake with vanilla cream.
Es un pastel de chocolate con crema de vainilla.
53
Everyone is excited for dessert!
¡Todos están emocionados por el postre!
54
Maria cuts the cake into pieces.
María corta el pastel en pedazos.
55
She gives each family member a piece.
Ella le da un pedazo a cada miembro de la familia.
56
They eat the cake and drink coffee or milk.
Comen el pastel y beben café o leche.
57
It was a wonderful day with good food and family.
Fue un día maravilloso con buena comida y familia.
58
Maria learned that cooking for your family is special.
María aprendió que cocinar para tu familia es especial.
59
She wants to cook again tomorrow.
Ella quiere cocinar de nuevo mañana.
60
Food tastes better when you cook it with love.
La comida sabe mejor cuando la cocinas con amor.