1
A mother duck lives near a small pond.
어미 오리가 작은 연못 근처에 살아요.
2
She has five little ducklings.
그녀에게는 다섯 마리의 작은 오리 새끼가 있어요.
3
Every morning, they go to the pond.
매일 아침, 그들은 연못에 가요.
4
They like to swim and play.
그들은 수영하고 노는 것을 좋아해요.
5
One day, a little duckling gets lost.
어느 날, 작은 오리 새끼 한 마리가 길을 잃었어요.
6
He walks away from the pond.
그는 연못에서 멀리 걸어갔어요.
7
He sees a big forest.
그는 큰 숲을 보았어요.
8
The forest is dark and quiet.
숲은 어둡고 조용했어요.
9
The little duckling feels scared.
작은 오리 새끼는 무서웠어요.
10
He wants to find his mother.
그는 엄마를 찾고 싶었어요.
11
He walks and walks.
그는 걷고 또 걸었어요.
12
He sees a tall tree.
그는 키가 큰 나무를 보았어요.
13
A bird sings on the tree.
새 한 마리가 나무 위에서 노래하고 있었어요.
14
The bird says, “Hello, little duckling.”
새가 말했어요, “안녕, 작은 오리 새끼야.”
15
The duckling asks, “Can you help me?”
오리 새끼가 물었어요, “나 좀 도와줄래?”
16
The bird says, “Follow the river.”
새가 말했어요, “강을 따라가 봐.”
17
The duckling thanks the bird.
오리 새끼는 새에게 감사 인사를 했어요.
18
He walks to the river.
그는 강으로 걸어갔어요.
19
The river is blue and shiny.
강은 파랗고 반짝였어요.
20
He sees fish in the water.
그는 물속에서 물고기들을 보았어요.
21
The fish swim fast.
물고기들이 빨리 헤엄쳤어요.
22
The duckling follows the river.
오리 새끼는 강을 따라갔어요.
23
He sees a big rock.
그는 큰 바위를 보았어요.
24
A frog sits on the rock.
개구리 한 마리가 바위 위에 앉아 있었어요.
25
The frog says, “Where are you going?”
개구리가 말했어요, “어디 가는 거야?”
26
The duckling says, “I am lost.”
오리 새끼가 말했어요, “길을 잃었어.”
27
The frog says, “Stay here.”
개구리가 말했어요, “여기 있어 봐.”
28
The frog jumps into the water.
개구리가 물속으로 뛰어들었어요.
29
He returns with a turtle.
그는 거북이와 함께 돌아왔어요.
30
The turtle is old and wise.
거북이는 늙고 현명했어요.
31
The turtle says, “I know the way.”
거북이가 말했어요, “내가 길을 알아.”
32
The duckling follows the turtle.
오리 새끼는 거북이를 따라갔어요.
33
They walk through the grass.
그들은 풀밭을 걸어갔어요.
34
They see yellow flowers.
그들은 노란 꽃들을 보았어요.
35
The flowers smell sweet.
꽃들은 달콤한 냄새가 났어요.
36
The duckling feels happy.
오리 새끼는 기분이 좋았어요.
37
He hears a familiar sound.
그는 익숙한 소리를 들었어요.
38
It is his mother’s quack.
그것은 엄마 오리의 꽥꽥 소리였어요.
39
The duckling runs fast.
오리 새끼는 빨리 달렸어요.
40
He sees the pond!
그는 연못을 보았어요!
41
His mother is there.
그의 엄마가 거기 있었어요.
42
His brothers and sisters are there too.
그의 형제자매들도 거기 있었어요.
43
The mother duck sees him.
어미 오리가 그를 보았어요.
44
She runs to him.
그녀는 그에게 달려갔어요.
45
She hugs him with her wings.
그녀는 날개로 그를 껴안았어요.
46
The little duckling feels safe.
작은 오리 새끼는 안전하다고 느꼈어요.
47
He says, “I missed you, Mom.”
그가 말했어요, “엄마, 보고 싶었어.”
48
The mother duck says, “I missed you too.”
어미 오리가 말했어요, “나도 보고 싶었단다.”
49
The duckling learns an important lesson.
오리 새끼는 중요한 교훈을 배웠어요.
50
He learns to stay close to home.
그는 집 가까이에 있어야 한다는 것을 배웠어요.
51
The sun goes down.
해가 졌어요.
52
The sky turns orange and pink.
하늘이 주황색과 분홍색으로 변했어요.
53
The ducks go to sleep.
오리들은 잠을 자러 갔어요.
54
They sleep under a big tree.
그들은 큰 나무 아래서 잤어요.
55
The leaves make a soft sound.
나뭇잎들이 부드러운 소리를 냈어요.
56
The little duckling dreams about his adventure.
작은 오리 새끼는 자신의 모험에 대해 꿈꿨어요.
57
He dreams about the bird, the frog, and the turtle.
그는 새, 개구리, 거북이에 대해 꿈꿨어요.
58
He feels grateful for their help.
그는 그들의 도움에 감사함을 느꼈어요.
59
The next morning, the sun rises.
다음 날 아침, 해가 떴어요.
60
The little duckling is happy to be home.
작은 오리 새끼는 집에 있어서 행복했어요.
📚 Study Guide: English A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary English story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
A mother duck lives near a small pond.
어미 오리가 작은 연못 근처에 살아요.
The turtle says, “I know the way.”
거북이가 말했어요, “내가 길을 알아.”
The little duckling is happy to be home.
작은 오리 새끼는 집에 있어서 행복했어요.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "The Little Lost Duckling" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A2 Stories
My Daily Life
我的日常生活
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 166
The Little Star That Learned to Shine
ਛੋਟਾ ਤਾਰਾ ਜਿਸਨੇ ਚਮਕਣਾ ਸਿੱਖਿਆ
🇬🇧 English → 🇮🇳 Punjabi
👁 26
The Clever Minister's Golden Trick
चतुर मंत्री की सोने की चाल
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
👁 61
The Magic of Grandma's Piano
할머니 피아노의 마법
🇬🇧 English → 🇰🇷 Korean
👁 48
The Monkey's Banana Adventure
Maymunun Muz Macerası
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 57
The Lost Map Adventure
Kayıp Harita Macerası
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 420