The Little Star That Learned to Shine
ਛੋਟਾ ਤਾਰਾ ਜਿਸਨੇ ਚਮਕਣਾ ਸਿੱਖਿਆ
⏱ ~25 min read · 100 sentences
1
Maya looked at the night sky.
ਮਾਇਆ ਨੇ ਰਾਤ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ।
2
She saw many stars.
ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਾਰੇ ਦੇਖੇ।
3
One star was very small.
ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਸੀ।
4
It did not shine brightly.
ਇਹ ਚਮਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
5
Maya felt sad for the star.
ਮਾਇਆ ਨੂੰ ਤਾਰੇ ਲਈ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ।
6
She asked her father about it.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ।
7
Her father was a science teacher.
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਸਨ।
8
He smiled and said, 'Stars are like suns.'
ਉਹ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, 'ਤਾਰੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗੇ ਹਨ।'
9
Maya was surprised.
ਮਾਇਆ ਹੈਰਾਨ ਹੋਈ।
10
She said, 'But the sun is so big!'
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਪਰ ਸੂਰਜ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ!'
11
Her father explained, 'Stars are far away.'
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ, 'ਤਾਰੇ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਨ।'
12
They look small because they are distant.
ਉਹ ਛੋਟੇ ਦਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੂਰ ਹਨ।
13
Maya thought about this.
ਮਾਇਆ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ।
14
She asked, 'Why is that star dim?'
ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਉਹ ਤਾਰਾ ਮੱਧਮ ਕਿਉਂ ਹੈ?'
15
Her father said, 'It may be young.'
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।'
16
Young stars grow and become brighter.
ਨੌਜਵਾਨ ਤਾਰੇ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਦੇ ਹਨ।
17
Maya asked, 'How do stars grow?'
ਮਾਇਆ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਤਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?'
18
Her father said, 'They use gas and dust.'
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਉਹ ਗੈਸ ਅਤੇ ਧੂੜ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।'
19
Gravity pulls the gas together.
ਗਰੈਵਿਟੀ ਗੈਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ।
20
It becomes very hot inside.
ਅੰਦਰ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
21
Then the star starts to shine.
ਫਿਰ ਤਾਰਾ ਚਮਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
22
Maya said, 'So the little star is growing!'
ਮਾਇਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਤਾਂ ਛੋਟਾ ਤਾਰਾ ਵੱਡਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!'
23
Her father nodded.
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ।
24
He said, 'It will shine more in time.'
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਚਮਕੇਗਾ।'
25
Maya felt happy.
ਮਾਇਆ ਖੁਸ਼ ਹੋਈ।
26
She looked at the star again.
ਉਸਨੇ ਤਾਰੇ ਵੱਲ ਫਿਰ ਦੇਖਿਆ।
27
It seemed a little brighter now.
ਇਹ ਹੁਣ ਥੋੜਾ ਚਮਕਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।
28
Maybe it was her imagination.
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਸੀ।
29
But she liked the idea.
ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਆਇਆ।
30
She asked, 'Can we see stars in the day?'
ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਕੀ ਅਸੀਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤਾਰੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?'
31
Her father laughed.
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਹੱਸੇ।
32
He said, 'The sun is too bright.'
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਸੂਰਜ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ।'
33
It hides the stars.
ਇਹ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
34
Maya said, 'But the stars are still there.'
ਮਾਇਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਪਰ ਤਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹਨ।'
35
Her father said, 'Yes, always.'
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਹਾਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ।'
36
Maya learned about light.
ਮਾਇਆ ਨੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ।
37
Light travels very fast.
ਰੋਸ਼ਨੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
38
It takes time to reach us.
ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
39
Some stars are so far that their light takes years.
ਕੁਝ ਤਾਰੇ ਇੰਨੇ ਦੂਰ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਸਾਲ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
40
Maya said, 'So we see the past!'
ਮਾਇਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਤੀਤ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ!'
41
Her father said, 'That is right.'
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।'
42
She felt like a scientist.
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨੀ ਲੱਗਿਆ।
43
The next day, Maya went to school.
ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਮਾਇਆ ਸਕੂਲ ਗਈ।
44
She told her friend Ravi about the star.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਰਵੀ ਨੂੰ ਤਾਰੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।
45
Ravi was also interested.
ਰਵੀ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
46
They decided to make a project.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
47
They wanted to learn more about stars.
ਉਹ ਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
48
They used books and the internet.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤਿਆ।
49
They found many interesting facts.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਮਿਲੇ।
50
They learned about constellations.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਾਰਾਮੰਡਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ।
51
A constellation is a group of stars.
ਤਾਰਾਮੰਡਲ ਤਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈ।
52
People gave them names.
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ।
53
One is called Orion.
ਇੱਕ ਨੂੰ ਓਰਾਇਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
54
Maya drew pictures of Orion.
ਮਾਇਆ ਨੇ ਓਰਾਇਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਏ।
55
Ravi made a model of a star.
ਰਵੀ ਨੇ ਤਾਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਇਆ।
56
He used clay and glitter.
ਉਸਨੇ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਚਮਕੀ ਵਰਤੀ।
57
The model looked beautiful.
ਮਾਡਲ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।
58
They showed their project to the class.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ।
59
The teacher was proud of them.
ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਮਾਣ ਸੀ।
60
She said, 'Science is fun!'
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਵਿਗਿਆਨ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ!'
61
Maya smiled.
ਮਾਇਆ ਮੁਸਕਰਾਈ।
62
She looked out the window.
ਉਸਨੇ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖਿਆ।
63
The sky was blue.
ਅਸਮਾਨ ਨੀਲਾ ਸੀ।
64
She knew the stars were there.
ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਤਾਰੇ ਉੱਥੇ ਹਨ।
65
That night, she looked again.
ਉਸ ਰਾਤ, ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਦੇਖਿਆ।
66
The little star was brighter.
ਛੋਟਾ ਤਾਰਾ ਹੋਰ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ।
67
Maya clapped her hands.
ਮਾਇਆ ਨੇ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰੀਆਂ।
68
She said, 'It is growing!'
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਵੱਡਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!'
69
Her mother came outside.
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਬਾਹਰ ਆਈ।
70
She asked, 'What are you doing?'
ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਤੂੰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈਂ?'
71
Maya said, 'I am watching a star.'
ਮਾਇਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹਾਂ।'
72
Her mother looked up.
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉੱਪਰ ਦੇਖਿਆ।
73
She said, 'Which one?'
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਕਿਹੜਾ?'
74
Maya pointed to the small star.
ਮਾਇਆ ਨੇ ਛੋਟੇ ਤਾਰੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।
75
Her mother said, 'It is pretty.'
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।'
76
Maya said, 'It will be a big star one day.'
ਮਾਇਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵੱਡਾ ਤਾਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।'
77
Her mother smiled.
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਮੁਸਕਰਾਈ।
78
They stood together in silence.
ਉਹ ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੇ।
79
The sky was full of wonders.
ਅਸਮਾਨ ਅਜੂਬਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਸੀ।
80
Maya felt small but happy.
ਮਾਇਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਪਰ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
81
She knew that science helped her understand.
ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
82
She thought about the sun.
ਉਸਨੇ ਸੂਰਜ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ।
83
The sun is a star too.
ਸੂਰਜ ਵੀ ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਹੈ।
84
It gives us light and heat.
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
85
Without it, life would not exist.
ਇਸਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਜੀਵਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
86
Maya was grateful.
ਮਾਇਆ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੀ।
87
She said, 'Thank you, sun.'
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਧੰਨਵਾਦ, ਸੂਰਜ।'
88
Her mother laughed.
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਹੱਸੀ।
89
She said, 'The sun is not a person.'
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਸੂਰਜ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।'
90
Maya said, 'But it is kind.'
ਮਾਇਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਪਰ ਇਹ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।'
91
Her mother thought that was sweet.
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਸੀ।
92
They went inside for dinner.
ਉਹ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਅੰਦਰ ਗਏ।
93
Maya ate quickly.
ਮਾਇਆ ਨੇ ਜਲਦੀ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ।
94
She wanted to see the star again.
ਉਹ ਤਾਰੇ ਨੂੰ ਫਿਰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।
95
After dinner, she ran outside.
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਭੱਜੀ।
96
The little star was there.
ਛੋਟਾ ਤਾਰਾ ਉੱਥੇ ਸੀ।
97
It shone with a soft light.
ਇਹ ਨਰਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਸੀ।
98
Maya whispered, 'Goodnight, star.'
ਮਾਇਆ ਨੇ ਹੌਲੀ ਕਿਹਾ, 'ਸ਼ੁੱਭ ਰਾਤ, ਤਾਰੇ।'
99
She went to bed with a smile.
ਉਹ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਈ।
100
She dreamed of stars and science.
ਉਸਨੇ ਤਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖੇ।
More English A2 Stories
The Morning Tea Ritual at Grandma's House
दादी के घर की सुबह की चाय की परंपरा
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
♡ 0
👁 48
Ravi and the Lazy Morning
रवि और आलसी सुबह
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
♡ 0
👁 15
Priya's Garden Romance
प्रिया का बगीचा प्रेम
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
♡ 0
👁 30
My Best Friend
Mi Mejor Amiga
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
♡ 0
👁 85
The Mystery of Grandma's Secret Recipe
El Misterio de la Receta Secreta de la Abuela
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
♡ 0
👁 56
Grandma's Secret Recipe
दादी माँ का गुप्त नुस्खा
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
♡ 0
👁 39