The Clever Minister's Golden Trick
चतुर मंत्री की सोने की चाल
⏱ ~18 min read · 70 sentences
1
Akbar is a great emperor in India.
अकबर भारत में एक महान सम्राट है।
2
He rules a big kingdom with many people.
वह कई लोगों के साथ एक बड़े राज्य पर शासन करता है।
3
Akbar has a very clever minister named Birbal.
अकबर के पास बीरबल नाम का एक बहुत ही चतुर मंत्री है।
4
Birbal is very intelligent and smart.
बीरबल बहुत बुद्धिमान और होशियार है।
5
Akbar likes Birbal very much.
अकबर को बीरबल बहुत पसंद है।
6
One day, Akbar asks Birbal a difficult question.
एक दिन, अकबर बीरबल से एक कठिन सवाल पूछता है।
7
He says, 'How many stars are in the sky?'
वह कहता है, 'आकाश में कितने तारे हैं?'
8
Birbal smiles and thinks about the question.
बीरबल मुस्कुराता है और सवाल के बारे में सोचता है।
9
He does not answer quickly.
वह जल्दी जवाब नहीं देता।
10
Akbar waits for his answer.
अकबर उसके जवाब का इंतजार करता है।
11
After some time, Birbal says, 'Your Majesty, I need your help.'
कुछ समय बाद, बीरबल कहता है, 'महाराज, मुझे आपकी मदद चाहिए।'
12
Akbar asks, 'What help do you need?'
अकबर पूछता है, 'आपको क्या मदद चाहिए?'
13
Birbal says, 'Please bring me a big white sheet.'
बीरबल कहता है, 'कृपया मुझे एक बड़ी सफेद चादर लाइए।'
14
The king brings a big white sheet.
राजा एक बड़ी सफेद चादर लाता है।
15
Birbal takes a small needle.
बीरबल एक छोटी सुई लेता है।
16
He makes many small holes in the sheet.
वह चादर में कई छोटे छेद बनाता है।
17
Akbar watches him carefully.
अकबर उसे ध्यान से देखता है।
18
After a long time, Birbal finishes his work.
लंबे समय के बाद, बीरबल अपना काम पूरा करता है।
19
He shows the sheet to the king.
वह राजा को चादर दिखाता है।
20
Birbal says, 'Your Majesty, I made holes like stars.'
बीरबल कहता है, 'महाराज, मैंने तारों जैसे छेद बनाए।'
21
Akbar looks at the sheet.
अकबर चादर को देखता है।
22
He says, 'This is very clever, Birbal!'
वह कहता है, 'यह बहुत चतुर है, बीरबल!'
23
Birbal continues, 'But I cannot count all the holes.'
बीरबल आगे कहता है, 'लेकिन मैं सभी छेदों को गिन नहीं सकता।'
24
He asks, 'Can you count them, Your Majesty?'
वह पूछता है, 'क्या आप उन्हें गिन सकते हैं, महाराज?'
25
Akbar tries to count the holes.
अकबर छेदों को गिनने की कोशिश करता है।
26
But there are too many holes.
लेकिन बहुत सारे छेद हैं।
27
Akbar cannot count them all.
अकबर उन सभी को नहीं गिन सकता।
28
He laughs and says, 'You are very smart, Birbal!'
वह हंसता है और कहता है, 'तुम बहुत होशियार हो, बीरबल!'
29
Akbar continues, 'Your answer is very good.'
अकबर आगे कहता है, 'तुम्हारा जवाब बहुत अच्छा है।'
30
Birbal smiles and says, 'Thank you, Your Majesty!'
बीरबल मुस्कुराता है और कहता है, 'धन्यवाद, महाराज!'
31
One day, a poor man comes to the palace.
एक दिन, एक गरीब आदमी महल में आता है।
32
He brings a gift for Akbar.
वह अकबर के लिए एक उपहार लाता है।
33
The gift is a beautiful golden box.
उपहार एक सुंदर सोने का डिब्बा है।
34
Akbar opens the box.
अकबर डिब्बा खोलता है।
35
Inside the box, he finds nothing.
डिब्बे के अंदर, उसे कुछ नहीं मिलता।
36
The box is empty.
डिब्बा खाली है।
37
Akbar is angry with the poor man.
अकबर गरीब आदमी पर गुस्सा हो जाता है।
38
He says, 'Why did you give me an empty box?'
वह कहता है, 'तुमने मुझे खाली डिब्बा क्यों दिया?'
39
The poor man becomes very scared.
गरीब आदमी बहुत डर जाता है।
40
He cannot speak.
वह बोल नहीं सकता।
41
Birbal comes and listens to the story.
बीरबल आता है और कहानी सुनता है।
42
He understands the poor man's problem.
वह गरीब आदमी की समस्या को समझता है।
43
Birbal says, 'Your Majesty, this is a good gift.'
बीरबल कहता है, 'महाराज, यह एक अच्छा उपहार है।'
44
Akbar asks, 'How is an empty box a good gift?'
अकबर पूछता है, 'खाली डिब्बा कैसे अच्छा उपहार है?'
45
Birbal smiles and explains his idea.
बीरबल मुस्कुराता है और अपना विचार समझाता है।
46
He says, 'The empty box shows that you have everything.'
वह कहता है, 'खाली डिब्बा दिखाता है कि आपके पास सब कुछ है।'
47
Akbar listens carefully.
अकबर ध्यान से सुनता है।
48
Birbal continues, 'A poor man has nothing to give.'
बीरबल आगे कहता है, 'एक गरीब आदमी के पास देने के लिए कुछ नहीं है।'
49
He says, 'So he gives you this empty box.'
वह कहता है, 'इसलिए वह आपको यह खाली डिब्बा देता है।'
50
Birbal says, 'This shows his respect and love for you.'
बीरबल कहता है, 'यह आपके प्रति उसके सम्मान और प्रेम को दिखाता है।'
51
Akbar nods his head.
अकबर अपना सिर हिलाता है।
52
He now understands Birbal's words.
वह अब बीरबल के शब्दों को समझता है।
53
Akbar is no longer angry.
अकबर अब गुस्से में नहीं है।
54
He gives the poor man a reward.
वह गरीब आदमी को एक इनाम देता है।
55
The poor man becomes very happy.
गरीब आदमी बहुत खुश हो जाता है।
56
He thanks Akbar and Birbal many times.
वह अकबर और बीरबल को कई बार धन्यवाद देता है।
57
Akbar says to Birbal, 'You are the best minister in the world.'
अकबर बीरबल से कहता है, 'तुम दुनिया के सबसे अच्छे मंत्री हो।'
58
Birbal says, 'Thank you, Your Majesty.'
बीरबल कहता है, 'धन्यवाद, महाराज।'
59
Akbar and Birbal become very good friends.
अकबर और बीरबल बहुत अच्छे दोस्त बन जाते हैं।
60
They work together for many years.
वे कई सालों तक एक साथ काम करते हैं।
61
The kingdom becomes very happy and peaceful.
राज्य बहुत खुश और शांत हो जाता है।
62
All the people love Akbar and Birbal.
सभी लोग अकबर और बीरबल को प्यार करते हैं।
63
Birbal helps Akbar solve many problems.
बीरबल अकबर को कई समस्याओं को हल करने में मदद करता है।
64
He always finds clever answers.
वह हमेशा चतुर जवाब ढूंढता है।
65
Akbar learns many lessons from Birbal.
अकबर बीरबल से कई सीख लेता है।
66
He becomes a better and wiser king.
वह एक बेहतर और अधिक ज्ञानी राजा बन जाता है।
67
The people respect and honor them both.
लोग उन दोनों को सम्मान और सम्मानित करते हैं।
68
Even today, people tell stories about Akbar and Birbal.
आज भी, लोग अकबर और बीरबल की कहानियां बताते हैं।
69
These stories teach us to be clever and kind.
ये कहानियां हमें चतुर और दयालु होना सिखाती हैं।
70
The friendship between Akbar and Birbal will be remembered forever.
अकबर और बीरबल के बीच की दोस्ती को हमेशा याद रखा जाएगा।
More English A2 Stories
The Lost Kite
なくした凧
🇬🇧 English → 🇯🇵 Japanese
👁 36
Malala's Brave Voice
मलाला की बहादुर आवाज़
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
👁 42
The Lost Island Adventure
Приключение на потерянном острове
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
👁 149
Lily's Magical Forest Walk
莉莉的神奇森林漫步
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 18
The Mystery of the Glowing Crystals
Das Geheimnis der leuchtenden Kristalle
🇬🇧 English → 🇩🇪 German
👁 48
Tom Finds His Cat
टॉम अपनी बिल्ली ढूंढता है
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
👁 34