The Clever King and the Magical Ghost
चतुर राजा और जादुई भूत
⏱ ~20 min read · 80 sentences
1
Long ago, there was a king named Vikram.
बहुत समय पहले, विक्रम नाम का एक राजा था।
2
Vikram was very clever and brave.
विक्रम बहुत चतुर और बहादुर था।
3
One day, a wizard came to the palace.
एक दिन, एक जादूगर महल में आया।
4
The wizard had a strange offer for the king.
जादूगर के पास राजा के लिए एक अजीब प्रस्ताव था।
5
He said, 'I have a ghost in a tree.'
उसने कहा, 'मेरे पास एक पेड़ में एक भूत है।'
6
The ghost's name is Vetaal.
भूत का नाम वेताल है।
7
Vetaal is very tricky and loves to play games.
वेताल बहुत चालाक है और खेल खेलना पसंद करता है।
8
The wizard wanted Vikram to catch Vetaal.
जादूगर चाहता था कि विक्रम वेताल को पकड़े।
9
Vikram was interested in this challenge.
विक्रम इस चुनौती में रुचि रखता था।
10
He said yes to the wizard.
उसने जादूगर से हां कहा।
11
That night, Vikram went to the forest.
उस रात, विक्रम जंगल में गया।
12
The forest was dark and scary.
जंगल काला और डरावना था।
13
He walked until he found a big, old tree.
वह एक बड़े, पुराने पेड़ को खोजने तक चला।
14
Suddenly, a strange figure appeared on the tree.
अचानक, एक अजीब आकृति पेड़ पर दिखाई दी।
15
It was Vetaal, the ghost!
यह वेताल, भूत था!
16
Vetaal looked very funny and silly.
वेताल बहुत मजेदार और बेवकूफ लग रहा था।
17
He said, 'Hello, King Vikram! Are you here to catch me?'
उसने कहा, 'नमस्ते, राजा विक्रम! क्या तुम मुझे पकड़ने आए हो?'
18
Vikram nodded and smiled.
विक्रम ने सिर हिलाया और मुस्कुराया।
19
Vetaal said, 'I will play a game with you.'
वेताल ने कहा, 'मैं तुम्हारे साथ एक खेल खेलूंगा।'
20
He said, 'I will tell you a story.'
उसने कहा, 'मैं तुम्हें एक कहानी बताऊंगा।'
21
At the end, I will ask you a question.
अंत में, मैं तुम्हें एक सवाल पूछूंगा।
22
If you answer wrong, I will escape!
अगर तुम गलत जवाब दो, मैं भाग जाऊंगा!
23
Vikram agreed to the game.
विक्रम ने खेल के लिए सहमति दी।
24
Vetaal started his first story.
वेताल ने अपनी पहली कहानी शुरू की।
25
He told Vikram about a prince and a princess.
उसने विक्रम को एक राजकुमार और एक राजकुमारी के बारे में बताया।
26
The prince loved the princess very much.
राजकुमार को राजकुमारी से बहुत प्यार था।
27
But the princess did not love him back.
लेकिन राजकुमारी ने उससे प्यार नहीं किया।
28
One day, the prince became very sad.
एक दिन, राजकुमार बहुत उदास हो गया।
29
The princess felt bad for him.
राजकुमारी को उसके लिए खेद हुआ।
30
She decided to help him feel better.
उसने उसे बेहतर महसूस कराने में मदद करने का फैसला किया।
31
She gave him a flower from her garden.
उसने उसे अपने बाग से एक फूल दिया।
32
The prince became happy again.
राजकुमार फिर से खुश हो गया।
33
He asked the princess, 'Do you love me now?'
उसने राजकुमारी से पूछा, 'क्या तुम अब मुझसे प्यार करती हो?'
34
Vetaal stopped the story and asked Vikram.
वेताल ने कहानी रोकी और विक्रम से पूछा।
35
He said, 'Did the princess love the prince?'
उसने कहा, 'क्या राजकुमारी को राजकुमार से प्यार था?'
36
Vikram thought for a moment.
विक्रम ने एक पल के लिए सोचा।
37
He answered, 'The princess gave him a flower. That shows kindness, not love.'
उसने जवाब दिया, 'राजकुमारी ने उसे फूल दिया। यह दयालुता दिखाता है, प्यार नहीं।'
38
Vetaal was surprised!
वेताल को आश्चर्य हुआ!
39
He said, 'You are very smart, King Vikram!'
उसने कहा, 'तुम बहुत चतुर हो, राजा विक्रम!'
40
But the ghost did not give up.
लेकिन भूत ने हार नहीं मानी।
41
He told another story.
उसने एक और कहानी बताई।
42
This time, it was about a rich man and a poor man.
इस बार, यह एक अमीर आदमी और एक गरीब आदमी के बारे में था।
43
The rich man had a big house and much money.
अमीर आदमी के पास एक बड़ा घर और बहुत पैसा था।
44
The poor man had nothing.
गरीब आदमी के पास कुछ नहीं था।
45
One day, it rained very hard.
एक दिन, बहुत तेज बारिश हुई।
46
The poor man had no place to sleep.
गरीब आदमी के पास सोने की जगह नहीं थी।
47
He went to the rich man's house.
वह अमीर आदमी के घर गया।
48
He knocked on the door.
उसने दरवाजे पर दस्तक दी।
49
The rich man opened the door.
अमीर आदमी ने दरवाजा खोला।
50
The poor man asked, 'Can I stay here tonight?'
गरीब आदमी ने पूछा, 'क्या मैं आज रात यहां रह सकता हूं?'
51
The rich man said no.
अमीर आदमी ने नहीं कहा।
52
He closed the door quickly.
उसने जल्दी से दरवाजा बंद किया।
53
The poor man went to sleep under a tree.
गरीब आदमी एक पेड़ के नीचे सो गया।
54
In the morning, he felt sick.
सुबह, उसे बीमार महसूस हुआ।
55
A kind woman helped him.
एक दयालु महिला ने उसकी मदद की।
56
She gave him food and warm clothes.
उसने उसे खाना और गर्म कपड़े दिए।
57
The poor man recovered quickly.
गरीब आदमी जल्दी ठीक हो गया।
58
Vetaal asked, 'Who was kinder, the rich man or the woman?'
वेताल ने पूछा, 'कौन अधिक दयालु था, अमीर आदमी या महिला?'
59
Vikram smiled and answered quickly.
विक्रम ने मुस्कुराते हुए जल्दी जवाब दिया।
60
He said, 'The woman showed kindness. The rich man showed nothing.'
उसने कहा, 'महिला ने दयालुता दिखाई। अमीर आदमी ने कुछ नहीं दिखाया।'
61
Again, Vetaal was amazed!
फिर से, वेताल को आश्चर्य हुआ!
62
He told many more stories.
उसने बहुत सी और कहानियां बताईं।
63
But Vikram answered every question correctly.
लेकिन विक्रम ने हर सवाल का सही जवाब दिया।
64
Finally, Vetaal said, 'I cannot trick you, King Vikram.'
आखिरकार, वेताल ने कहा, 'मैं तुम्हें धोखा नहीं दे सकता, राजा विक्रम।'
65
He said, 'You are the wisest king I know.'
उसने कहा, 'तुम मेरे जानने वाले सबसे बुद्धिमान राजा हो।'
66
Vikram said, 'I will catch you now.'
विक्रम ने कहा, 'अब मैं तुम्हें पकड़ूंगा।'
67
But Vetaal did not run away.
लेकिन वेताल भाग नहीं गया।
68
Instead, he said, 'I want to stay with you.'
इसके बजाय, उसने कहा, 'मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं।'
69
He said, 'You respect me. You listen to my stories.'
उसने कहा, 'तुम मुझा सम्मान करते हो। तुम मेरी कहानियां सुनते हो।'
70
Vikram agreed happily.
विक्रम खुशी से सहमत हुआ।
71
From that day, Vetaal became Vikram's friend.
उस दिन से, वेताल विक्रम का दोस्त बन गया।
72
They told stories together every night.
वे हर रात एक साथ कहानियां बताते थे।
73
Vikram learned many wise lessons from Vetaal.
विक्रम ने वेताल से बहुत सी बुद्धिमानी की बातें सीखीं।
74
The wizard was very surprised when Vikram returned with Vetaal.
जब विक्रम वेताल के साथ वापस आया, तो जादूगर को बहुत आश्चर्य हुआ।
75
He had never seen anyone make the ghost a friend.
उसने कभी किसी को भूत का दोस्त बनाते नहीं देखा था।
76
Vikram told the wizard, 'I learned that wisdom is better than tricks.'
विक्रम ने जादूगर से कहा, 'मैंने सीखा कि बुद्धिमानी चाल से बेहतर है।'
77
The wizard gave Vikram a reward.
जादूगर ने विक्रम को एक पुरस्कार दिया।
78
Vikram and Vetaal lived happily together.
विक्रम और वेताल खुशी से एक साथ रहते थे।
79
They became famous throughout the kingdom.
वे पूरे राज्य में प्रसिद्ध हो गए।
80
And that is the story of how a king and a ghost became best friends.
और यह कहानी है कि कैसे एक राजा और एक भूत सबसे अच्छे दोस्त बने।
More English A2 Stories
The Mountain Adventure of Mei and Her Grandfather
梅和她祖父的山间冒险
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 44
My Daily Life
Benim Günlük Hayatım
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 97
A Day at the Market
Un jour au marché
🇬🇧 English → 🇫🇷 French
👁 86
A Trip to the Beach
Sahile Bir Gezi
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 120
Bella's Morning Routine
Утренняя рутина Беллы
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
👁 27
The Lost Penguin's Adventure
迷子のペンギンの冒険
🇬🇧 English → 🇯🇵 Japanese
👁 49