1
Malala Yousafzai is a young woman from Pakistan.
मलाला यूसुफ़ज़ई पाकिस्तान की एक युवा महिला हैं।
2
She was born on July 12, 1997.
उनका जन्म 12 जुलाई 1997 को हुआ था।
3
She lived in a city called Mingora.
वह मिंगोरा नामक शहर में रहती थीं।
4
Mingora is in the Swat Valley.
मिंगोरा स्वात घाटी में है।
5
Her father was a teacher.
उनके पिता एक शिक्षक थे।
6
He owned a school for girls.
वह लड़कियों के लिए एक स्कूल चलाते थे।
7
Malala loved going to school.
मलाला को स्कूल जाना बहुत पसंद था।
8
She wanted to become a doctor.
वह डॉक्टर बनना चाहती थीं।
9
One day, bad people came to her town.
एक दिन, बुरे लोग उनके शहर में आए।
10
These people were called the Taliban.
इन लोगों को तालिबान कहा जाता था।
11
The Taliban said girls cannot go to school.
तालिबान ने कहा कि लड़कियां स्कूल नहीं जा सकतीं।
12
Malala was very sad about this.
मलाला इस बात से बहुत दुखी थीं।
13
She started to speak about girls' education.
उन्होंने लड़कियों की शिक्षा के बारे में बोलना शुरू किया।
14
She wrote a blog for the BBC.
उन्होंने बीबीसी के लिए एक ब्लॉग लिखा।
15
In her blog, she described her life.
अपने ब्लॉग में, उन्होंने अपने जीवन का वर्णन किया।
16
She wrote about the Taliban's rules.
उन्होंने तालिबान के नियमों के बारे में लिखा।
17
Many people read her blog.
बहुत से लोगों ने उनका ब्लॉग पढ़ा।
18
She became famous around the world.
वह दुनिया भर में प्रसिद्ध हो गईं।
19
The Taliban did not like her words.
तालिबान को उनकी बातें पसंद नहीं आईं।
20
On October 9, 2012, something terrible happened.
9 अक्टूबर 2012 को, कुछ भयानक हुआ।
21
Malala was on a school bus.
मलाला एक स्कूल बस में थीं।
22
A man from the Taliban got on the bus.
तालिबान का एक आदमी बस पर चढ़ गया।
23
He asked, "Who is Malala?"
उसने पूछा, "मलाला कौन है?"
24
Then he shot her in the head.
फिर उसने उनके सिर में गोली मार दी।
25
Malala fell down and was very hurt.
मलाला गिर गईं और बहुत घायल हो गईं।
26
Her friends and teachers were scared.
उनके दोस्त और शिक्षक डर गए।
27
They took her to a hospital.
वे उन्हें अस्पताल ले गए।
28
Doctors worked hard to save her life.
डॉक्टरों ने उनकी जान बचाने के लिए कड़ी मेहनत की।
29
After some days, she was very sick.
कुछ दिनों बाद, वह बहुत बीमार थीं।
30
She was moved to a hospital in England.
उन्हें इंग्लैंड के एक अस्पताल में ले जाया गया।
31
In England, doctors helped her get better.
इंग्लैंड में, डॉक्टरों ने उन्हें ठीक होने में मदद की।
32
Malala was strong and did not give up.
मलाला मजबूत थीं और उन्होंने हार नहीं मानी।
33
She continued to speak about education.
उन्होंने शिक्षा के बारे में बोलना जारी रखा।
34
Many people supported her.
बहुत से लोगों ने उनका समर्थन किया।
35
She wrote a book with a writer.
उन्होंने एक लेखक के साथ एक किताब लिखी।
36
The book is called "I Am Malala."
किताब का नाम "आई एम मलाला" है।
37
The book tells her story.
किताब उनकी कहानी बताती है।
38
In 2014, she won a big prize.
2014 में, उन्होंने एक बड़ा पुरस्कार जीता।
39
She won the Nobel Peace Prize.
उन्होंने नोबेल शांति पुरस्कार जीता।
40
She was only 17 years old.
वह केवल 17 वर्ष की थीं।
41
She was the youngest person to win it.
वह इसे जीतने वाली सबसे छोटी व्यक्ति थीं।
42
The prize made her even more famous.
पुरस्कार ने उन्हें और भी प्रसिद्ध बना दिया।
43
She spoke at the United Nations.
उन्होंने संयुक्त राष्ट्र में भाषण दिया।
44
In her speech, she said, "One child, one teacher, one book, one pen can change the world."
अपने भाषण में, उन्होंने कहा, "एक बच्चा, एक शिक्षक, एक किताब, एक कलम दुनिया बदल सकते हैं।"
45
Her words inspired millions of people.
उनके शब्दों ने लाखों लोगों को प्रेरित किया।
46
Malala's father was always with her.
मलाला के पिता हमेशा उनके साथ थे।
47
Her family moved to England.
उनका परिवार इंग्लैंड चला गया।
48
She studied at a school in England.
उन्होंने इंग्लैंड के एक स्कूल में पढ़ाई की।
49
Later, she went to Oxford University.
बाद में, वह ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय गईं।
50
She studied philosophy, politics, and economics.
उन्होंने दर्शनशास्त्र, राजनीति और अर्थशास्त्र का अध्ययन किया।
51
She graduated from Oxford in 2020.
उन्होंने 2020 में ऑक्सफोर्ड से स्नातक किया।
52
Malala still works for girls' education.
मलाला अभी भी लड़कियों की शिक्षा के लिए काम करती हैं।
53
She started a fund called the Malala Fund.
उन्होंने मलाला फंड नामक एक कोष शुरू किया।
54
The Malala Fund helps girls go to school.
मलाला फंड लड़कियों को स्कूल जाने में मदद करता है।
55
The fund works in many countries.
यह कोष कई देशों में काम करता है।
56
It helps girls in Pakistan, India, and Africa.
यह पाकिस्तान, भारत और अफ्रीका की लड़कियों की मदद करता है।
57
Malala travels to different places.
मलाला अलग-अलग जगहों की यात्रा करती हैं।
58
She meets girls who want to learn.
वह उन लड़कियों से मिलती हैं जो सीखना चाहती हैं।
59
She tells them, "You can do anything."
वह उनसे कहती हैं, "तुम कुछ भी कर सकती हो।"
60
Many girls are inspired by her.
कई लड़कियां उनसे प्रेरित होती हैं।
61
Malala is not afraid to speak.
मलाला बोलने से नहीं डरतीं।
62
She speaks about peace and equality.
वह शांति और समानता के बारे में बोलती हैं।
63
She says education is a right for everyone.
वह कहती हैं कि शिक्षा सभी का अधिकार है।
64
Boys and girls both need education.
लड़के और लड़कियों दोनों को शिक्षा की जरूरत है।
65
Malala's story is very powerful.
मलाला की कहानी बहुत शक्तिशाली है।
66
It shows that one person can make a difference.
यह दिखाती है कि एक व्यक्ति बदलाव ला सकता है।
67
She faced danger but did not stop.
उन्होंने खतरे का सामना किया लेकिन रुकी नहीं।
68
Her courage is an example for everyone.
उनका साहस सभी के लिए एक उदाहरण है।
69
Malala has a younger brother.
मलाला का एक छोटा भाई है।
70
Her family is very proud of her.
उनका परिवार उन पर बहुत गर्व करता है।
71
She also has a cat named Miro.
उनके पास मीरो नाम की एक बिल्ली भी है।
72
Malala likes to read books.
मलाला को किताबें पढ़ना पसंद है।
73
She also likes to watch movies.
उन्हें फिल्में देखना भी पसंद है।
74
Her favorite movie is "The Lord of the Rings."
उनकी पसंदीदा फिल्म "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" है।
75
She enjoys spending time with friends.
वह दोस्तों के साथ समय बिताना पसंद करती हैं।
76
Malala is a normal person like us.
मलाला हमारी तरह एक सामान्य व्यक्ति हैं।
77
But she did something extraordinary.
लेकिन उन्होंने कुछ असाधारण किया।
78
She fought for what she believed in.
उन्होंने उस चीज़ के लिए लड़ाई लड़ी जिसमें वह विश्वास करती थीं।
79
Many people call her a hero.
बहुत से लोग उन्हें नायक कहते हैं।
80
She says, "I am not a hero. I am just a girl who wants to learn."
वह कहती हैं, "मैं नायक नहीं हूं। मैं सिर्फ एक लड़की हूं जो सीखना चाहती है।"
81
Her birthday is now called Malala Day.
उनका जन्मदिन अब मलाला दिवस कहलाता है।
82
On Malala Day, people think about education.
मलाला दिवस पर, लोग शिक्षा के बारे में सोचते हैं।
83
Malala continues to speak for change.
मलाला बदलाव के लिए बोलना जारी रखती हैं।
84
She is a symbol of hope.
वह आशा का प्रतीक हैं।
85
Her story teaches us to be brave.
उनकी कहानी हमें बहादुर बनना सिखाती है।
86
We can learn from her example.
हम उनके उदाहरण से सीख सकते हैं।
87
If we work together, we can help others.
अगर हम एक साथ काम करें, तो हम दूसरों की मदद कर सकते हैं।
88
Malala dreams of a world where all girls go to school.
मलाला एक ऐसी दुनिया का सपना देखती हैं जहां सभी लड़कियां स्कूल जाएं।
89
Her dream is becoming true slowly.
उनका सपना धीरे-धीरे सच हो रहा है।
90
Malala Yousafzai is a brave voice for education.
मलाला यूसुफ़ज़ई शिक्षा के लिए एक बहादुर आवाज़ हैं।
More English A2 Stories
A Trip to the Beach
Sahile Bir Gezi
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 128
My Daily Routine
Benim Günlük Rutinem
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 56
The Morning When Priya Found a Lost Kitten
वह सुबह जब प्रिया को एक खोई हुई बिल्ली मिली
🇬🇧 English → 🇮🇳 Hindi
👁 46
My Favorite Food
Benim Favori Yiyeceğim
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 68
My Daily Life
我的日常生活
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
👁 148
The Great Wall of China
中国の万里の長城
🇬🇧 English → 🇯🇵 Japanese
👁 87