小雨的温暖周末
Xiǎo Yǔ de wēnnuǎn zhōumò
Xiaoyu's Cozy Weekend
⏱ ~13 min read · 50 sentences
1
小雨是一个八岁的女孩。
Xiǎo Yǔ shì yī gè bā suì de nǚhái.
Xiaoyu is an eight-year-old girl.
2
她住在一个小房子里。
Tā zhù zài yī gè xiǎo fángzi lǐ.
She lives in a small house.
3
今天是星期六。
Jīntiān shì xīngqīliù.
Today is Saturday.
4
外面下雨了。
Wàimiàn xià yǔ le.
It is raining outside.
5
小雨不能出去玩。
Xiǎo Yǔ bù néng chūqù wán.
Xiaoyu cannot go out to play.
6
她有点难过。
Tā yǒudiǎn nánguò.
She feels a little sad.
7
妈妈有一个好主意。
Māma yǒu yī gè hǎo zhǔyì.
Mom has a good idea.
8
妈妈说：“我们来烤饼干吧。”
Māma shuō: “Wǒmen lái kǎo bǐnggān ba.”
Mom says, “Let's bake cookies.”
9
小雨高兴地笑了。
Xiǎo Yǔ gāoxìng de xiào le.
Xiaoyu smiles happily.
10
她们一起走进厨房。
Tāmen yīqǐ zǒu jìn chúfáng.
They walk into the kitchen together.
11
厨房里很暖和。
Chúfáng lǐ hěn nuǎnhuo.
The kitchen is warm.
12
妈妈拿出面粉和糖。
Māma ná chū miànfěn hé táng.
Mom takes out flour and sugar.
13
小雨帮忙搅拌。
Xiǎo Yǔ bāngmáng jiǎobàn.
Xiaoyu helps stir.
14
她搅拌得很慢。
Tā jiǎobàn de hěn màn.
She stirs very slowly.
15
面糊很粘。
Miànhú hěn zhān.
The batter is sticky.
16
小雨的手上都是面糊。
Xiǎo Yǔ de shǒu shàng dōu shì miànhú.
Xiaoyu's hands are all covered with batter.
17
妈妈把饼干放进烤箱。
Māma bǎ bǐnggān fàng jìn kǎoxiāng.
Mom puts the cookies into the oven.
18
烤箱里发出香味。
Kǎoxiāng lǐ fāchū xiāngwèi.
A nice smell comes from the oven.
19
小雨闻了闻。
Xiǎo Yǔ wén le wén.
Xiaoyu sniffs the air.
20
“好香啊！”她说。
“Hǎo xiāng a!” tā shuō.
“It smells so good!” she says.
21
她们等待饼干烤好。
Tāmen děngdài bǐnggān kǎo hǎo.
They wait for the cookies to be ready.
22
小雨拿出她的画本。
Xiǎo Yǔ ná chū tā de huàběn.
Xiaoyu takes out her drawing book.
23
她画了一幅画。
Tā huà le yī fú huà.
She draws a picture.
24
画上有妈妈和她。
Huà shàng yǒu māma hé tā.
The picture has Mom and her.
25
她们在吃饼干。
Tāmen zài chī bǐnggān.
They are eating cookies.
26
妈妈看到了画。
Māma kàndào le huà.
Mom sees the drawing.
27
妈妈说：“画得真漂亮！”
Māma shuō: “Huà de zhēn piàoliang!”
Mom says, “It's really pretty!”
28
小雨很开心。
Xiǎo Yǔ hěn kāixīn.
Xiaoyu is very happy.
29
叮！烤箱响了。
Dīng! Kǎoxiāng xiǎng le.
Ding! The oven goes off.
30
饼干烤好了。
Bǐnggān kǎo hǎo le.
The cookies are done.
31
妈妈戴上手套。
Māma dài shàng shǒutào.
Mom puts on gloves.
32
她拿出饼干。
Tā ná chū bǐnggān.
She takes out the cookies.
33
饼干是金黄色的。
Bǐnggān shì jīnhuángsè de.
The cookies are golden.
34
小雨吃了一块。
Xiǎo Yǔ chī le yī kuài.
Xiaoyu eats one.
35
“真好吃！”她说。
“Zhēn hǎochī!” tā shuō.
“It's delicious!” she says.
36
她们坐在沙发上。
Tāmen zuò zài shāfā shàng.
They sit on the sofa.
37
她们吃饼干，喝牛奶。
Tāmen chī bǐnggān, hē niúnǎi.
They eat cookies and drink milk.
38
雨还在下。
Yǔ hái zài xià.
It is still raining.
39
但是小雨不觉得难过了。
Dànshì Xiǎo Yǔ bù juéde nánguò le.
But Xiaoyu doesn't feel sad anymore.
40
她觉得家里很温暖。
Tā juéde jiālǐ hěn wēnnuǎn.
She feels warm at home.
41
妈妈抱着小雨。
Māma bàozhe Xiǎo Yǔ.
Mom hugs Xiaoyu.
42
她们一起看书。
Tāmen yīqǐ kàn shū.
They read books together.
43
书里有一个有趣的故事。
Shū lǐ yǒu yī gè yǒuqù de gùshì.
There is an interesting story in the book.
44
小雨听得很认真。
Xiǎo Yǔ tīng de hěn rènzhēn.
Xiaoyu listens carefully.
45
后来，雨停了。
Hòulái, yǔ tíng le.
Later, the rain stops.
46
太阳出来了。
Tàiyáng chūlái le.
The sun comes out.
47
天空中出现彩虹。
Tiānkōng zhōng chūxiàn cǎihóng.
A rainbow appears in the sky.
48
小雨和妈妈一起看彩虹。
Xiǎo Yǔ hé māma yīqǐ kàn cǎihóng.
Xiaoyu and Mom watch the rainbow together.
49
她们觉得今天很幸福。
Tāmen juéde jīntiān hěn xìngfú.
They feel happy today.
50
这是一个温暖的周末。
Zhè shì yī gè wēnnuǎn de zhōumò.
It is a cozy weekend.
📚 Study Guide: Chinese A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Chinese story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
小雨是一个八岁的女孩。
Xiaoyu is an eight-year-old girl.
妈妈看到了画。
Mom sees the drawing.
这是一个温暖的周末。
It is a cozy weekend.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "小雨的温暖周末" in 2–3 simple Chinese sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Chinese audio pronunciation.
More Chinese A2 Stories
爷爷的老照片
Grandpa's Old Photograph
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 31
小明的早晨咖啡
Xiao Ming's Morning Coffee
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 33
雨中的红伞
The Red Umbrella in the Rain
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 56
小云和会说话的小猫
Xiaoyun and the Talking Kitten
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 27
小明的自行车事故
Xiao Ming's Bicycle Accident
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 28
小明的星星实验
Xiaoming's Star Experiment
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 42