小明的自行车事故
Xiǎo Míng de zìxíngchē shìgù
Xiao Ming's Bicycle Accident
⏱ ~13 min read · 50 sentences
1
小明是一个十岁的男孩。
Xiǎo Míng shì yī gè shí suì de nánhái.
Xiao Ming is a ten-year-old boy.
2
他有一辆红色的自行车。
Tā yǒu yī liàng hóngsè de zìxíngchē.
He has a red bicycle.
3
他每天都骑自行车去学校。
Tā měi tiān dōu qí zìxíngchē qù xuéxiào.
He rides his bicycle to school every day.
4
今天早上，他像往常一样骑车去学校。
Jīntiān zǎoshang, tā xiàng wǎngcháng yīyàng qí chē qù xuéxiào.
This morning, he rode his bike to school as usual.
5
天气很好，阳光明媚。
Tiānqì hěn hǎo, yángguāng míngmèi.
The weather was nice, and the sun was shining.
6
路上有很多车和行人。
Lùshang yǒu hěn duō chē hé xíngrén.
There were many cars and pedestrians on the road.
7
小明骑得很快，因为他要迟到了。
Xiǎo Míng qí de hěn kuài, yīnwèi tā yào chídào le.
Xiao Ming rode fast because he was going to be late.
8
突然，一只猫从路边跑出来。
Tūrán, yī zhī māo cóng lùbiān pǎo chūlái.
Suddenly, a cat ran out from the side of the road.
9
小明吓了一跳，赶紧刹车。
Xiǎo Míng xià le yī tiào, gǎnjǐn shāchē.
Xiao Ming was startled and quickly braked.
10
但是，自行车滑倒了。
Dànshì, zìxíngchē huádǎo le.
But the bicycle slipped and fell.
11
小明摔在地上，膝盖受伤了。
Xiǎo Míng shuāi zài dìshang, xīgài shòushāng le.
Xiao Ming fell to the ground and hurt his knee.
12
他感到很疼，哭了起来。
Tā gǎndào hěn téng, kū le qǐlái.
He felt a lot of pain and started to cry.
13
这时，一位好心的阿姨走过来。
Zhè shí, yī wèi hǎoxīn de āyí zǒu guòlái.
At this time, a kind lady came over.
14
她问小明：“你还好吗？”
Tā wèn Xiǎo Míng: “Nǐ hái hǎo ma?”
She asked Xiao Ming, "Are you okay?"
15
小明说：“我的膝盖很疼。”
Xiǎo Míng shuō: “Wǒ de xīgài hěn téng.”
Xiao Ming said, "My knee hurts a lot."
16
阿姨拿出纸巾，帮小明擦眼泪。
Āyí ná chū zhǐjīn, bāng Xiǎo Míng cā yǎnlèi.
The lady took out a tissue and helped Xiao Ming wipe his tears.
17
然后，她打电话给小明妈妈。
Ránhòu, tā dǎ diànhuà gěi Xiǎo Míng māma.
Then she called Xiao Ming's mom.
18
小明的妈妈很快就来了。
Xiǎo Míng de māma hěn kuài jiù lái le.
Xiao Ming's mom came quickly.
19
妈妈看到小明受伤，非常担心。
Māma kàn dào Xiǎo Míng shòushāng, fēicháng dānxīn.
Mom saw that Xiao Ming was hurt and was very worried.
20
她带小明去了医院。
Tā dài Xiǎo Míng qù le yīyuàn.
She took Xiao Ming to the hospital.
21
医生检查了小明的膝盖。
Yīshēng jiǎnchá le Xiǎo Míng de xīgài.
The doctor examined Xiao Ming's knee.
22
医生说：“不要紧，只是擦伤。”
Yīshēng shuō: “Bù yàojǐn, zhǐshì cāshāng.”
The doctor said, "It's not serious, just a scrape."
23
医生给小明涂了药，贴了创可贴。
Yīshēng gěi Xiǎo Míng tú le yào, tiē le chuāngkětiē.
The doctor applied medicine and a bandage to Xiao Ming.
24
小明感觉好多了。
Xiǎo Míng gǎnjué hǎo duō le.
Xiao Ming felt much better.
25
妈妈对小明说：“以后要小心。”
Māma duì Xiǎo Míng shuō: “Yǐhòu yào xiǎoxīn.”
Mom said to Xiao Ming, "Be careful in the future."
26
小明点点头，说：“我知道了。”
Xiǎo Míng diǎndiǎn tóu, shuō: “Wǒ zhīdào le.”
Xiao Ming nodded and said, "I know."
27
第二天，小明又骑自行车去学校。
Dì-èr tiān, Xiǎo Míng yòu qí zìxíngchē qù xuéxiào.
The next day, Xiao Ming rode his bicycle to school again.
28
这次他骑得很慢，很小心。
Zhè cì tā qí de hěn màn, hěn xiǎoxīn.
This time he rode very slowly and carefully.
29
他看到了那只猫，猫在路边。
Tā kàn dào le nà zhī māo, māo zài lùbiān.
He saw that cat, the cat was by the road.
30
小明笑了，他慢慢骑过去。
Xiǎo Míng xiào le, tā mànman qí guòqù.
Xiao Ming smiled and slowly rode past.
31
从那以后，小明总是注意安全。
Cóng nà yǐhòu, Xiǎo Míng zǒngshì zhùyì ānquán.
After that, Xiao Ming always paid attention to safety.
32
他再也没发生过事故。
Tā zài yě méi fāshēng guò shìgù.
He never had an accident again.
33
小明的妈妈给他买了一个头盔。
Xiǎo Míng de māma gěi tā mǎi le yī gè tóukuī.
Xiao Ming's mom bought him a helmet.
34
小明每天都戴头盔骑车。
Xiǎo Míng měi tiān dōu dài tóukuī qí chē.
Xiao Ming wears a helmet every day when riding.
35
他的朋友们也学会了小心骑车。
Tā de péngyǒumen yě xuéhuì le xiǎoxīn qí chē.
His friends also learned to ride carefully.
36
小明的膝盖上的伤很快就好了。
Xiǎo Míng de xīgài shàng de shāng hěn kuài jiù hǎo le.
The injury on Xiao Ming's knee healed quickly.
37
他感谢那位好心的阿姨。
Tā gǎnxiè nà wèi hǎoxīn de āyí.
He thanked the kind lady.
38
阿姨说：“不客气，安全最重要。”
Āyí shuō: “Bù kèqì, ānquán zuì zhòngyào.”
The lady said, "You're welcome, safety is the most important."
39
小明把这件事告诉了老师。
Xiǎo Míng bǎ zhè jiàn shì gàosù le lǎoshī.
Xiao Ming told his teacher about this incident.
40
老师提醒全班同学注意交通安全。
Lǎoshī tíxǐng quánbān tóngxué zhùyì jiāotōng ānquán.
The teacher reminded the whole class to pay attention to traffic safety.
41
小明现在骑车很稳。
Xiǎo Míng xiànzài qí chē hěn wěn.
Xiao Ming now rides very steadily.
42
他再也不骑得那么快了。
Tā zài yě bù qí de nàme kuài le.
He never rides so fast anymore.
43
他明白了安全比速度更重要。
Tā míngbai le ānquán bǐ sùdù gèng zhòngyào.
He understood that safety is more important than speed.
44
小明的故事告诉我们，骑车要小心。
Xiǎo Míng de gùshì gàosù wǒmen, qí chē yào xiǎoxīn.
Xiao Ming's story tells us to be careful when riding a bike.
45
如果发生事故，要马上寻求帮助。
Rúguǒ fāshēng shìgù, yào mǎshàng xúnqiú bāngzhù.
If an accident happens, seek help immediately.
46
小明现在很快乐，也很安全。
Xiǎo Míng xiànzài hěn kuàilè, yě hěn ānquán.
Xiao Ming is now happy and safe.
47
他每天骑着自行车，戴着新头盔。
Tā měi tiān qí zhe zìxíngchē, dài zhe xīn tóukuī.
He rides his bicycle every day, wearing his new helmet.
48
他喜欢骑车，但更注意安全。
Tā xǐhuān qí chē, dàn gèng zhùyì ānquán.
He likes riding, but pays more attention to safety.
49
小明的妈妈也很放心。
Xiǎo Míng de māma yě hěn fàngxīn.
Xiao Ming's mom is also very relieved.
50
这个故事有一个好的结局。
Zhè ge gùshì yǒu yī gè hǎo de jiéjú.
This story has a good ending.
More Chinese A2 Stories
咖啡店里的新朋友
A New Friend at the Coffee Shop
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 11
小松鼠的秋天
The Little Squirrel's Autumn
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 22
小雨的第一次飞机旅行
Xiao Yu's First Airplane Trip
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 12
小明的星星实验
Xiaoming's Star Experiment
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 19
小明的早晨和晚上
Xiao Ming's Morning and Evening
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 7
小明的足球梦想
Xiaoming's Soccer Dream
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 48