小云和会说话的小猫
Xiǎo Yún hé huì shuōhuà de xiǎomāo
Xiaoyun and the Talking Kitten
⏱ ~13 min read · 50 sentences
1
小云是一个七岁的女孩。
Xiǎo Yún shì yī gè qī suì de nǚhái.
Xiaoyun is a seven-year-old girl.
2
她住在一个小村子里。
Tā zhù zài yī gè xiǎo cūnzi lǐ.
She lives in a small village.
3
她喜欢在花园里玩。
Tā xǐhuān zài huāyuán lǐ wán.
She likes to play in the garden.
4
一天早上，她听到一个声音。
Yī tiān zǎoshang, tā tīngdào yī gè shēngyīn.
One morning, she heard a voice.
5
声音来自一只小猫。
Shēngyīn láizì yī zhī xiǎomāo.
The voice came from a little cat.
6
小猫说：“你好，小云！”
Xiǎomāo shuō: “Nǐ hǎo, Xiǎo Yún!”
The little cat said, "Hello, Xiaoyun!"
7
小云很惊讶。
Xiǎo Yún hěn jīngyà.
Xiaoyun was very surprised.
8
她问：“你会说话吗？”
Tā wèn: “Nǐ huì shuōhuà ma?”
She asked, "Can you talk?"
9
小猫点点头。
Xiǎomāo diǎndiǎn tóu.
The little cat nodded.
10
小猫说：“是的，我会说话。”
Xiǎomāo shuō: “Shì de, wǒ huì shuōhuà.”
The little cat said, "Yes, I can talk."
11
小云笑了。
Xiǎo Yún xiào le.
Xiaoyun smiled.
12
她问：“你叫什么名字？”
Tā wèn: “Nǐ jiào shénme míngzi?”
She asked, "What is your name?"
13
小猫说：“我叫小白。”
Xiǎomāo shuō: “Wǒ jiào Xiǎobái.”
The little cat said, "My name is Xiaobai."
14
小云说：“你好，小白！”
Xiǎo Yún shuō: “Nǐ hǎo, Xiǎobái!”
Xiaoyun said, "Hello, Xiaobai!"
15
小白说：“你好，小云！”
Xiǎobái shuō: “Nǐ hǎo, Xiǎo Yún!”
Xiaobai said, "Hello, Xiaoyun!"
16
他们成了好朋友。
Tāmen chéngle hǎo péngyǒu.
They became good friends.
17
每天，他们一起玩。
Měi tiān, tāmen yīqǐ wán.
Every day, they play together.
18
他们喜欢在花园里跑。
Tāmen xǐhuān zài huāyuán lǐ pǎo.
They like to run in the garden.
19
他们喜欢看花。
Tāmen xǐhuān kàn huā.
They like to look at flowers.
20
他们喜欢听鸟唱歌。
Tāmen xǐhuān tīng niǎo chànggē.
They like to listen to birds sing.
21
一天，小白说：“我饿了。”
Yī tiān, Xiǎobái shuō: “Wǒ è le.”
One day, Xiaobai said, "I'm hungry."
22
小云说：“我给你鱼吃。”
Xiǎo Yún shuō: “Wǒ gěi nǐ yú chī.”
Xiaoyun said, "I'll give you fish to eat."
23
小白吃了鱼。
Xiǎobái chīle yú.
Xiaobai ate the fish.
24
小白说：“谢谢你！”
Xiǎobái shuō: “Xièxie nǐ!”
Xiaobai said, "Thank you!"
25
小云说：“不客气。”
Xiǎo Yún shuō: “Bù kèqi.”
Xiaoyun said, "You're welcome."
26
下午，他们去河边。
Xiàwǔ, tāmen qù hé biān.
In the afternoon, they went to the river.
27
他们看到很多鱼。
Tāmen kàndào hěnduō yú.
They saw many fish.
28
小白想抓鱼。
Xiǎobái xiǎng zhuā yú.
Xiaobai wanted to catch a fish.
29
但是鱼游走了。
Dànshì yú yóuzǒu le.
But the fish swam away.
30
小白很难过。
Xiǎobái hěn nánguò.
Xiaobai was very sad.
31
小云说：“别难过，我们回家吧。”
Xiǎo Yún shuō: “Bié nánguò, wǒmen huí jiā ba.”
Xiaoyun said, "Don't be sad, let's go home."
32
他们回家了。
Tāmen huí jiā le.
They went home.
33
晚上，他们看星星。
Wǎnshang, tāmen kàn xīngxing.
In the evening, they looked at the stars.
34
小白说：“星星真漂亮！”
Xiǎobái shuō: “Xīngxing zhēn piàoliang!”
Xiaobai said, "The stars are so beautiful!"
35
小云说：“是的，它们很亮。”
Xiǎo Yún shuō: “Shì de, tāmen hěn liàng.”
Xiaoyun said, "Yes, they are very bright."
36
他们许了一个愿。
Tāmen xǔle yī gè yuàn.
They made a wish.
37
小白说：“我希望每天和你在一起。”
Xiǎobái shuō: “Wǒ xīwàng měi tiān hé nǐ zài yīqǐ.”
Xiaobai said, "I hope to be with you every day."
38
小云说：“我也是。”
Xiǎo Yún shuō: “Wǒ yě shì.”
Xiaoyun said, "Me too."
39
他们笑了。
Tāmen xiào le.
They smiled.
40
然后，他们去睡觉。
Ránhòu, tāmen qù shuìjiào.
Then, they went to sleep.
41
第二天，天气很好。
Dì-èr tiān, tiānqì hěn hǎo.
The next day, the weather was very nice.
42
他们去森林里玩。
Tāmen qù sēnlín lǐ wán.
They went to play in the forest.
43
他们看到一只兔子。
Tāmen kàndào yī zhī tùzi.
They saw a rabbit.
44
兔子说：“你们好！”
Tùzi shuō: “Nǐmen hǎo!”
The rabbit said, "Hello, everyone!"
45
小云和小白说：“你好！”
Xiǎo Yún hé Xiǎobái shuō: “Nǐ hǎo!”
Xiaoyun and Xiaobai said, "Hello!"
46
他们和兔子一起玩。
Tāmen hé tùzi yīqǐ wán.
They played with the rabbit.
47
他们玩得很开心。
Tāmen wán de hěn kāixīn.
They had a lot of fun.
48
晚上，他们回家。
Wǎnshang, tāmen huí jiā.
In the evening, they went home.
49
小云说：“今天真快乐！”
Xiǎo Yún shuō: “Jīntiān zhēn kuàilè!”
Xiaoyun said, "Today was really happy!"
50
小白说：“是的，明天我们再玩。”
Xiǎobái shuō: “Shì de, míngtiān wǒmen zài wán.”
Xiaobai said, "Yes, tomorrow we'll play again."
More Chinese A2 Stories
小云的面包店
Xiaoyun's Bakery
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 5
小雨的第一次飞机旅行
Xiao Yu's First Airplane Trip
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 16
小明的星星实验
Xiaoming's Star Experiment
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 23
我的家乡：一个温暖的小城
My Hometown: A Warm Small City
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 12
奶奶的饺子秘密
Grandma's Dumpling Secret
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 22
爷爷的旧地图
Grandpa's Old Map
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 9