小雨的第一次飞机旅行
Xiǎo Yǔ de dì yī cì fēijī lǚxíng
Xiao Yu's First Airplane Trip
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
小雨很开心，因为今天她要去旅行。
Xiǎo Yǔ hěn kāixīn, yīnwèi jīntiān tā yào qù lǚxíng.
Xiao Yu is very happy because today she is going to travel.
2
这是她第一次坐飞机。
Zhè shì tā dì yī cì zuò fēijī.
This is her first time taking a plane.
3
她要去北京看故宫。
Tā yào qù Běijīng kàn Gùgōng.
She is going to Beijing to see the Forbidden City.
4
早上，小雨和妈妈一起去了机场。
Zǎoshang, Xiǎo Yǔ hé māma yīqǐ qù le jīchǎng.
In the morning, Xiao Yu and her mom went to the airport together.
5
机场很大，人也很多。
Jīchǎng hěn dà, rén yě hěn duō.
The airport is very big, and there are many people.
6
小雨看到了很多飞机。
Xiǎo Yǔ kàn dào le hěn duō fēijī.
Xiao Yu saw many airplanes.
7
她问妈妈：“我们的飞机在哪里？”
Tā wèn māma: "Wǒmen de fēijī zài nǎlǐ?"
She asked her mom, "Where is our airplane?"
8
妈妈笑着说：“我们等一会儿就知道了。”
Māma xiào zhe shuō: "Wǒmen děng yīhuìr jiù zhīdào le."
Mom smiled and said, "We will know in a little while."
9
他们先去了柜台。
Tāmen xiān qù le guìtái.
They first went to the check-in counter.
10
小雨把护照给了工作人员。
Xiǎo Yǔ bǎ hùzhào gěi le gōngzuò rényuán.
Xiao Yu gave her passport to the staff.
11
工作人员给了他们登机牌。
Gōngzuò rényuán gěi le tāmen dēngjīpái.
The staff gave them boarding passes.
12
然后，他们去安全检查。
Ránhòu, tāmen qù ānquán jiǎnchá.
Then, they went to security check.
13
小雨把背包放在传送带上。
Xiǎo Yǔ bǎ bēibāo fàng zài chuánsòng dài shàng.
Xiao Yu put her backpack on the conveyor belt.
14
她走过金属探测器。
Tā zǒu guò jīnshǔ tàncèqì.
She walked through the metal detector.
15
没有响，她可以过去了。
Méiyǒu xiǎng, tā kěyǐ guòqù le.
It didn't beep, so she could go through.
16
妈妈也通过了检查。
Māma yě tōngguò le jiǎnchá.
Mom also passed the check.
17
他们找到了登机口。
Tāmen zhǎodào le dēngjīkǒu.
They found the boarding gate.
18
登机口前面有很多椅子。
Dēngjīkǒu qiánmiàn yǒu hěn duō yǐzi.
There were many chairs in front of the boarding gate.
19
小雨坐下来等飞机。
Xiǎo Yǔ zuò xiàlái děng fēijī.
Xiao Yu sat down and waited for the plane.
20
她有点紧张，也有点兴奋。
Tā yǒudiǎn jǐnzhāng, yě yǒudiǎn xīngfèn.
She was a little nervous and also a little excited.
21
广播说：“请乘客开始登机。”
Guǎngbō shuō: "Qǐng chéngkè kāishǐ dēngjī."
The announcement said, "Passengers, please start boarding."
22
小雨和妈妈排好队。
Xiǎo Yǔ hé māma pái hǎo duì.
Xiao Yu and her mom lined up.
23
他们走上了一条长长的通道。
Tāmen zǒu shàng le yī tiáo cháng cháng de tōngdào.
They walked onto a long walkway.
24
然后，小雨看到了飞机。
Ránhòu, Xiǎo Yǔ kàn dào le fēijī.
Then, Xiao Yu saw the airplane.
25
飞机好大，白色的，像一只大鸟。
Fēijī hǎo dà, báisè de, xiàng yī zhī dà niǎo.
The airplane was so big, white, like a big bird.
26
小雨走进了飞机。
Xiǎo Yǔ zǒu jìn le fēijī.
Xiao Yu walked into the airplane.
27
空姐微笑着说：“欢迎登机！”
Kōngjiě wēixiào zhe shuō: "Huānyíng dēngjī!"
The flight attendant smiled and said, "Welcome aboard!"
28
小雨找到了自己的座位。
Xiǎo Yǔ zhǎodào le zìjǐ de zuòwèi.
Xiao Yu found her seat.
29
她坐在靠窗的位置。
Tā zuò zài kào chuāng de wèizhì.
She sat in the window seat.
30
她系好了安全带。
Tā jì hǎo le ānquándài.
She fastened her seatbelt.
31
飞机开始滑行。
Fēijī kāishǐ huáxíng.
The airplane started to taxi.
32
小雨看到窗外的东西在动。
Xiǎo Yǔ kàn dào chuāngwài de dōngxi zài dòng.
Xiao Yu saw things outside the window moving.
33
飞机越来越快。
Fēijī yuè lái yuè kuài.
The airplane got faster and faster.
34
突然，飞机飞起来了！
Tūrán, fēijī fēi qǐlái le!
Suddenly, the airplane flew up!
35
小雨感觉有点害怕。
Xiǎo Yǔ gǎnjué yǒudiǎn hàipà.
Xiao Yu felt a little scared.
36
妈妈握住她的手说：“别怕，没事的。”
Māma wò zhù tā de shǒu shuō: "Bié pà, méi shì de."
Mom held her hand and said, "Don't be afraid, it's okay."
37
小雨看了窗外。
Xiǎo Yǔ kàn le chuāngwài.
Xiao Yu looked out the window.
38
她看到了白色的云。
Tā kàn dào le báisè de yún.
She saw white clouds.
39
云像棉花糖一样。
Yún xiàng miánhuātáng yīyàng.
The clouds were like cotton candy.
40
小雨笑了，她觉得不害怕了。
Xiǎo Yǔ xiào le, tā juéde bù hàipà le.
Xiao Yu smiled, and she felt not scared anymore.
41
空姐送来了水和果汁。
Kōngjiě sòng lái le shuǐ hé guǒzhī.
The flight attendant brought water and juice.
42
小雨喝了一杯苹果汁。
Xiǎo Yǔ hē le yī bēi píngguǒ zhī.
Xiao Yu drank a glass of apple juice.
43
她还吃了一个小面包。
Tā hái chī le yī gè xiǎo miànbāo.
She also ate a small bread roll.
44
飞机飞得很平稳。
Fēijī fēi de hěn píngwěn.
The airplane flew very smoothly.
45
小雨看着窗外的风景。
Xiǎo Yǔ kàn zhe chuāngwài de fēngjǐng.
Xiao Yu looked at the scenery outside the window.
46
她看到下面有山和河流。
Tā kàn dào xiàmiàn yǒu shān hé héliú.
She saw mountains and rivers below.
47
过了一个小时，飞机开始下降。
Guò le yī gè xiǎoshí, fēijī kāishǐ xiàjiàng.
After one hour, the airplane started to descend.
48
广播说：“我们即将到达北京。”
Guǎngbō shuō: "Wǒmen jíjiāng dàodá Běijīng."
The announcement said, "We are about to arrive in Beijing."
49
小雨很兴奋，她快到了。
Xiǎo Yǔ hěn xīngfèn, tā kuài dào le.
Xiao Yu was excited; she was almost there.
50
飞机落地的时候，有一点震动。
Fēijī luòdì de shíhou, yǒu yīdiǎn zhèndòng.
When the airplane landed, there was a little shake.
51
然后，飞机慢慢停了下来。
Ránhòu, fēijī mànman tíng le xiàlái.
Then, the airplane slowly stopped.
52
乘客们都站起来拿行李。
Chéngkèmen dōu zhàn qǐlái ná xínglǐ.
All the passengers stood up to get their luggage.
53
小雨和妈妈也下了飞机。
Xiǎo Yǔ hé māma yě xià le fēijī.
Xiao Yu and her mom also got off the airplane.
54
他们走过了长长的走廊。
Tāmen zǒu guò le cháng cháng de zǒuláng.
They walked through a long corridor.
55
然后，他们来到了行李区。
Ránhòu, tāmen lái dào le xínglǐ qū.
Then, they came to the baggage claim area.
56
小雨看到了她的红色背包。
Xiǎo Yǔ kàn dào le tā de hóngsè bēibāo.
Xiao Yu saw her red backpack.
57
她高兴地拿起了背包。
Tā gāoxìng de ná qǐ le bēibāo.
She happily picked up her backpack.
58
他们走出了机场。
Tāmen zǒu chū le jīchǎng.
They walked out of the airport.
59
外面阳光很好，天气很暖和。
Wàimiàn yángguāng hěn hǎo, tiānqì hěn nuǎnhuo.
Outside, the sunshine was nice, and the weather was warm.
60
小雨说：“旅行真好，我下次还要坐飞机！”
Xiǎo Yǔ shuō: "Lǚxíng zhēn hǎo, wǒ xià cì hái yào zuò fēijī!"
Xiao Yu said, "Traveling is great, I want to take a plane again next time!"
More Chinese A2 Stories
咖啡店里的新朋友
A New Friend at the Coffee Shop
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 21
小松鼠的秋天
The Little Squirrel's Autumn
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 36
爷爷的旧地图
Grandpa's Old Map
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 18
小明的快乐一天
Xiao Ming's Happy Day
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 27
小明的自行车事故
Xiao Ming's Bicycle Accident
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 14
小云的面包店
Xiaoyun's Bakery
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 16