1
Айше живёт в маленьком городе.
Ayşe küçük bir şehirde yaşıyor.
2
Недалеко от города есть большой лес.
Şehirden uzak olmayan büyük bir orman var.
3
В субботу Айше пошла в лес с семьёй.
Cumartesi günü Ayşe ailesiyle ormana gitti.
4
Погода была тёплая и солнечная.
Hava sıcak ve güneşliydi.
5
Они взяли воду и немного еды.
Su ve biraz yiyecek aldılar.
6
В лесу было тихо и красиво.
Ormanda sessiz ve güzeldi.
7
Высокие деревья закрывали небо.
Yüksek ağaçlar gökyüzünü kapatıyordu.
8
Птицы пели на ветках.
Kuşlar dallarda şarkı söylüyordu.
9
Айше увидела маленькую белку.
Ayşe küçük bir sincap gördü.
10
Белка сидела на камне.
Sincap bir taşın üzerinde oturuyordu.
11
У неё был орех в лапах.
Pençelerinde bir fındık vardı.
12
Белка быстро убежала на дерево.
Sincap hızla ağaca kaçtı.
13
Мама показала на красные цветы.
Anne kırmızı çiçekleri gösterdi.
14
Цветы росли около старого пня.
Çiçekler eski bir kütüğün yanında büyüyordu.
15
Папа нашёл большой гриб.
Baba büyük bir mantar buldu.
16
Но гриб был ядовитый.
Ama mantar zehirliydi.
17
Папа сказал: «Не трогай его».
Baba dedi: «Ona dokunma».
18
Айше слушала звуки леса.
Ayşe ormanın seslerini dinledi.
19
Было слышно, как шумит ручей.
Dere şırıltısı duyuluyordu.
20
Семья пошла к ручью.
Aile dereye doğru yürüdü.
21
Вода в ручье была холодная и чистая.
Deredeki su soğuk ve temizdi.
22
Айше потрогала воду рукой.
Ayşe eliyle suya dokundu.
23
Было очень приятно.
Çok hoştu.
24
На берегу они сели отдохнуть.
Kıyıda dinlenmek için oturdular.
25
Они ели хлеб и сыр.
Ekmek ve peynir yediler.
26
Потом Айше увидела бабочку.
Sonra Ayşe bir kelebek gördü.
27
Бабочка была жёлтая и красивая.
Kelebek sarı ve güzeldi.
28
Она летала над цветами.
Çiçeklerin üzerinde uçuyordu.
29
Вдруг небо стало серым.
Aniden gökyüzü grileşti.
30
Пошёл лёгкий дождь.
Hafif bir yağmur başladı.
31
Семья спряталась под большим деревом.
Aile büyük bir ağacın altına saklandı.
32
Дождь был короткий.
Yağmur kısa sürdü.
33
После дождя воздух был свежий.
Yağmurdan sonra hava tazeydi.
34
Пахло мокрой землёй и травой.
Islak toprak ve çimen kokuyordu.
35
На листьях были капли воды.
Yapraklarda su damlaları vardı.
36
Айше улыбнулась.
Ayşe gülümsedi.
37
Ей очень нравился лес.
Ormanı çok seviyordu.
38
Скоро стало темно.
Kısa süre sonra hava karardı.
39
Пора было идти домой.
Eve gitme zamanı gelmişti.
40
Они собрали вещи.
Eşyalarını topladılar.
41
Айше взяла красивый лист.
Ayşe güzel bir yaprak aldı.
42
Она хотела показать его друзьям.
Arkadaşlarına göstermek istedi.
43
По дороге домой они видели оленя.
Eve dönerken bir geyik gördüler.
44
Олень стоял далеко и смотрел на них.
Geyik uzakta durmuş onlara bakıyordu.
45
Потом он убежал в лес.
Sonra ormana kaçtı.
46
Это был хороший день.
Güzel bir gündü.
47
Дома Айше рассказала о прогулке бабушке.
Evde Ayşe yürüyüşü büyükannesine anlattı.
48
Бабушка слушала и улыбалась.
Büyükanne dinledi ve gülümsedi.
49
Айше положила лист в книгу.
Ayşe yaprağı kitabın içine koydu.
50
Теперь у неё есть память о лесе.
Şimdi ormanla ilgili bir hatırası var.
51
Она хочет вернуться туда весной.
İlkbaharda oraya dönmek istiyor.
52
Весной в лесу много цветов.
İlkbaharda ormanda çok çiçek olur.
53
Айше любит природу.
Ayşe doğayı seviyor.
54
Она говорит: «Лес — мой друг».
«Orman benim dostum» diyor.
55
Каждую субботу она гуляет на улице.
Her cumartesi dışarıda yürüyüş yapıyor.
56
Она смотрит на деревья и птиц.
Ağaçlara ve kuşlara bakıyor.
57
Природа делает её счастливой.
Doğa onu mutlu ediyor.
58
Айше бережёт лес.
Ayşe ormanı koruyor.
59
Она никогда не бросает мусор в лесу.
Ormanda asla çöp atmıyor.
60
Так она заботится о природе.
Böylece doğaya özen gösteriyor.
📚 Study Guide: Russian A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Russian story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Айше живёт в маленьком городе.
Ayşe küçük bir şehirde yaşıyor.
Семья спряталась под большим деревом.
Aile büyük bir ağacın altına saklandı.
Так она заботится о природе.
Böylece doğaya özen gösteriyor.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Лесная прогулка Айше" in 2–3 simple Russian sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Russian audio pronunciation.
More Russian A2 Stories
Моя новая подруга
My New Friend
🇷🇺 Russian → 🇹🇷 Turkish
👁 86
Мой обычный день
My Ordinary Day
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 59
Спор о пицце
The Argument About Pizza
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 22
Приключение Анны в Париже
Anna's Adventure in Paris
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 24
Мой день с котом Барсиком
My Day with the Cat Barsik
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 30
Тайна паттернов в квартире Маши
The Mystery of Patterns in Masha's Apartment
🇷🇺 Russian → 🇬🇧 English
👁 37