1
私は飛行機で日本に行きました。
Watashi wa hikōki de Nihon ni ikimashita.
I went to Japan by airplane.
2
飛行機の中は長かったです。
Hikōki no naka wa nagakatta desu.
The flight was long.
3
窓から雲が見えました。
Mado kara kumo ga miemashita.
I could see clouds from the window.
4
空港に着きました。
Kūkō ni tsukimashita.
I arrived at the airport.
5
荷物を取りました。
Nimotsu o torimashita.
I picked up my luggage.
6
タクシーで駅に行きました。
Takushī de eki ni ikimashita.
I went to the station by taxi.
7
駅はとても混んでいました。
Eki wa totemo konde imashita.
The station was very crowded.
8
電車のチケットを買いました。
Densha no chiketto o kaimashita.
I bought a train ticket.
9
電車は速かったです。
Densha wa hayakatta desu.
The train was fast.
10
窓から景色が見えました。
Mado kara keshiki ga miemashita.
I could see the scenery from the window.
11
ホテルはきれいでした。
Hoteru wa kirei deshita.
The hotel was beautiful.
12
部屋はとても広かったです。
Heya wa totemo hirokatta desu.
The room was very spacious.
13
ベッドは快適でした。
Beddo wa kaitekina deshita.
The bed was comfortable.
14
朝、朝食を食べました。
Asa, chōshoku o tabemashita.
In the morning, I ate breakfast.
15
朝食はおいしかったです。
Chōshoku wa oishikatta desu.
The breakfast was delicious.
16
歩いて街を見て回りました。
Aruite machi o mite mawari mashita.
I walked around and explored the city.
17
道は狭かったです。
Michi wa semagatta desu.
The streets were narrow.
18
人がたくさんいました。
Hito ga takusan imashita.
There were many people.
19
神社を見ました。
Jinja o mimashita.
I saw a shrine.
20
神社はとても古かったです。
Jinja wa totemo furukatta desu.
The shrine was very old.
21
お参りをしました。
O-mairi o shimashita.
I made an offering and prayer.
22
昼食を食べに行きました。
Chūshoku o tabe ni ikimashita.
I went to eat lunch.
23
ラーメン屋に入りました。
Rāmen-ya ni hairimashita.
I entered a ramen shop.
24
ラーメンはとても良かったです。
Rāmen wa totemo yokatta desu.
The ramen was very good.
25
スープが熱かったです。
Sūpu ga atsukatta desu.
The soup was hot.
26
麺はコシがありました。
Men wa koshi ga arimashita.
The noodles had good texture.
27
お金を払いました。
O-kane o haraimashita.
I paid the money.
28
値段は安かったです。
Nedan wa yasukatta desu.
The price was cheap.
29
その後、買い物に行きました。
Sono go, kaimono ni ikimashita.
After that, I went shopping.
30
デパートは大きかったです。
Depāto wa ōkikatta desu.
The department store was large.
31
服を見ました。
Fuku o mimashita.
I looked at clothes.
32
素敵なセーターを買いました。
Suteki na sētā o kaimashita.
I bought a nice sweater.
33
靴も探しました。
Kutsu mo sagashimashita.
I also looked for shoes.
34
良い靴を見つけました。
Yoi kutsu o mitsukemashita.
I found good shoes.
35
夜になりました。
Yoru ni narimashita.
It became evening.
36
夜の町はきれいでした。
Yoru no machi wa kirei deshita.
The town at night was beautiful.
37
ライトがきらきらしていました。
Raito ga kira-kira shite imashita.
The lights were glittering.
38
レストランで夜食を食べました。
Resutoran de yashoku o tabemashita.
I ate dinner at a restaurant.
39
料理は本当においしかったです。
Ryōri wa hontō ni oishikatta desu.
The food was really delicious.
40
天ぷらを食べました。
Tenpura o tabemashita.
I ate tempura.
41
天ぷらはカリカリでした。
Tenpura wa karikari deshita.
The tempura was crispy.
42
飲み物も注文しました。
Nomimono mo chūmon shimashita.
I also ordered a drink.
43
冷たいお茶を飲みました。
Tsumetai o-cha o nomimashita.
I drank cold tea.
44
とても疲れました。
Totemo tsukaremashita.
I was very tired.
45
ホテルに戻りました。
Hoteru ni modorimashita.
I returned to the hotel.
46
お風呂に入りました。
O-furo ni hairimashita.
I took a bath.
47
お風呂はとても気持ちよかったです。
O-furo wa totemo kimochi yokatta desu.
The bath was very pleasant.
48
パジャマに着替えました。
Pajama ni kigaemashita.
I changed into pajamas.
49
ベッドで眠りました。
Beddo de nemurimashita.
I slept in the bed.
50
次の日、山に行きました。
Tsugi no hi, yama ni ikimashita.
The next day, I went to the mountains.
51
山はとても高かったです。
Yama wa totemo takakatta desu.
The mountain was very high.
52
登山靴を履いて歩きました。
Tozanyama-gutsu o haite arukimashita.
I walked wearing hiking boots.
53
景色は素晴らしかったです。
Keshiki wa subarashikatta desu.
The view was wonderful.
54
写真をたくさん撮りました。
Shashin o takusan torimashita.
I took many photos.
55
山の頂上に着きました。
Yama no chōjō ni tsukimashita.
I reached the mountain peak.
56
上からの眺めは最高でした。
Ue kara no nagame wa saikō deshita.
The view from above was the best.
57
昼食を山で食べました。
Chūshoku o yama de tabemashita.
I ate lunch on the mountain.
58
とても良い旅でした。
Totemo yoi tabi deshita.
It was a very good trip.
59
帰りたくなかったです。
Kaeri takunakata desu.
I didn't want to leave.
60
また来たいです。
Mata kitai desu.
I want to come again.