田中さんの特別な朝
Tanaka-san no Tokubetsu na Asa
तनाका-सान चा विशेष सकाळ
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
毎日、田中さんは朝六時に起きます。
Mainichi, Tanaka-san wa asa roku-ji ni okimasu.
दररोज, तनाका-सान सकाळी सहा वाजता जागा होतात.
2
今日の朝も同じように起きました。
Kyō no asa mo onaji yō ni okimashita.
आज सकाळीही तसेच जागा झाले.
3
彼は寝室から出ました。
Kare wa shinshitsu kara demashita.
तो शयनकक्षातून बाहेर आला.
4
窓を開けて、新鮮な空気を吸いました。
Mado o akete, shin'sen na kūki o suimashita.
खिडकी उघडून ताजी हवा श्वास घेतली.
5
今日はいい天気です。
Kyō wa ii tenki desu.
आज अच्छा हवामान आहे.
6
田中さんは笑いました。
Tanaka-san wa waraimashita.
तनाका-सान हसले.
7
彼は洗面所に行きました。
Kare wa senmenjo ni ikimashita.
तो बाथरूमला गेला.
8
顔を洗って、歯を磨きました。
Kao o aratte, ha o migakimashita.
चेहरा धुवून दात घासले.
9
鏡を見て、自分の髪をとかしました。
Kagami o mite, jibun no kami o tokashimashita.
आरशात पाहून आपल्या केसांना कंघी केली.
10
田中さんはいつもていねいです。
Tanaka-san wa itsumo teinei desu.
तनाका-सान नेहमी विनम्र असतात.
11
朝食を準備するために、キッチンに行きました。
Chōshoku o junbi suru tame ni, kichin ni ikimashita.
नाश्ता तयार करण्यासाठी, रसोईला गेले.
12
彼の妻はもう起きていました。
Kare no tsuma wa mō okite imashita.
त्याची पत्नी आधीच जागृत होती.
13
「おはようございます」と言いました。
"Ohayō gozaimasu" to iimashita.
"गुड मॉर्निंग" असे म्हणाले.
14
奥さんは笑顔で返事をしました。
Okusana wa egao de henji o shimashita.
पत्नीने हसत्या चेहऱ्यासह जवाब दिला.
15
今朝、彼らはパンとバターとジャムを用意しました。
Kesa, karera wa pan to batā to jamu o yōi shimashita.
आज सकाळी, त्यांनी ब्रेड, मक्खन आणि जॅम तयार केले.
16
コーヒーも一緒に飲みました。
Kōhī mo issho ni nomimashita.
कॉफी देखील एकत्रितपणे पिली.
17
彼らは朝食中に新聞を読みました。
Karera wa chōshoku-chū ni shinbun o yomimashita.
त्यांनी नाश्त्यादरम्यान वृत्तपत्र वाचले.
18
「今日の天気はいいね」と妻が言いました。
"Kyō no tenki wa ii ne" to tsuma ga iimashita.
"आज हवामान चांगला आहे" असे पत्नीने म्हणाले.
19
田中さんは同意しました。
Tanaka-san wa dōi shimashita.
तनाका-सान सहमत झाले.
20
朝食後、彼は会社に行く準備をしました。
Chōshoku-go, kare wa kaisha ni iku junbi o shimashita.
नाश्त्यानंतर, तो कंपनीला जाण्याची तयारी केली.
21
ワイシャツとネクタイを着ました。
Waishatsu to nekutai o kimashita.
शर्ट आणि टाय घातले.
22
靴も履きました。
Kutsu mo hakimashita.
जूते देखील घातले.
23
彼はかばんを持ちました。
Kare wa kaban o mochimashita.
तो बॅग घेतला.
24
「いってきます」と言いました。
"Ittekimasu" to iimashita.
"मी जातोय" असे म्हणाले.
25
奥さんは「いってらっしゃい」と返事をしました。
Okusana wa "Itterasshai" to henji o shimashita.
पत्नीने "आप जा" असे जवाब दिला.
26
田中さんは玄関を出ました。
Tanaka-san wa genkan o demashita.
तनाका-सान दरवाजातून बाहेर आले.
27
自転車で駅に行きました。
Jitensha de eki ni ikimashita.
सायकलने स्टेशनला गेले.
28
駅は彼の家から五分の距離です。
Eki wa kare no ie kara go-fun no kyori desu.
स्टेशन त्याच्या घरापासून पाच मिनिटाचे अंतर आहे.
29
駅に着いて、彼は切符を買いました。
Eki ni tsuite, kare wa kippu o kaimashita.
स्टेशनला पोहोचून, तो तिकीट विकत घेतला.
30
電車がちょうど来ました。
Densha ga chōdo kimashita.
ट्रेन अगदी आली.
31
彼は電車に乗りました。
Kare wa densha ni norimashita.
तो ट्रेनमध्ये बसला.
32
電車の中は少し混んでいました。
Densha no naka wa sukoshi konde imashita.
ट्रेनच्या आतील भाग थोडा गजबजलेला होता.
33
彼は新聞を読むために座りました。
Kare wa shinbun o yomu tame ni suwarimashita.
तो वृत्तपत्र वाचण्यासाठी बसला.
34
電車は止まりました。
Densha wa tomarimashita.
ट्रेन थांबली.
35
田中さんは降りました。
Tanaka-san wa orimashita.
तनाका-सान खाली झाले.
36
会社に着きました。
Kaisha ni tsukimashita.
कंपनीला पोहोचले.
37
ビルは大きくて、新しいです。
Biru wa ōkikute, atarashii desu.
बिल्डिंग मोठी आणि नवीन आहे.
38
彼はエレベーターに乗りました。
Kare wa erebētā ni norimashita.
तो लिफ्टमध्ये बसला.
39
三階のオフィスに行きました。
San-gai no ofisu ni ikimashita.
तिसऱ्या मजल्यावरील ऑफिसला गेला.
40
同僚たちはもう仕事を始めていました。
Dōryō-tachi wa mō shigoto o hajimete imashita.
सहकर्मींनी आधीच काम सुरू केले होते.
41
「おはよう」と言いました。
"Ohayō" to iimashita.
"गुड मॉर्निंग" असे म्हणाले.
42
彼らは返事をしました。
Karera wa henji o shimashita.
त्यांनी जवाब दिला.
43
田中さんはコンピューターの前に座りました。
Tanaka-san wa konpyūtā no mae ni suwarimashita.
तनाका-सान संगणकाच्या समोर बसले.
44
彼はメールをチェックしました。
Kare wa mēru o chekku shimashita.
तो ईमेल तपासले.
45
朝の間に、彼は多くのメールをもらいました。
Asa no ma ni, kare wa ōku no mēru o moraimashita.
सकाळच्या वेळी, त्याला बरेच ईमेल मिळाले.
46
彼は返事を書きました。
Kare wa henji o kakimashita.
तो जवाब लिहिला.
47
その後、彼は大切なファイルに取り組みました。
Sono go, kare wa taisetu na fairu ni torikumimashita.
त्यानंतर, तो महत्वाच्या फाइलवर काम करू लागले.
48
十二時に、昼食の時間になりました。
Jūni-ji ni, chūshoku no jikan ni narimashita.
बारा वाजता, दुपारचे भोजन करण्याची वेळ झाली.
49
田中さんは同僚と一緒に昼食を食べました。
Tanaka-san wa dōryō to issho ni chūshoku o tabemashita.
तनाका-सान सहकर्मीसोबत दुपारचे भोजन खाले.
50
彼らはカフェテリアに行きました。
Karera wa kafeteria ni ikimashita.
ते कॅफेटेरियाला गेले.
51
今日のメニューはとてもおいしそうでした。
Kyō no menyū wa totemo oishisō deshita.
आजचे मेनू खूप स्वादिष्ट दिसत होते.
52
田中さんはサラダとチキンを選びました。
Tanaka-san wa sarada to chikin o erabimashita.
तनाका-सान सलाद आणि चिकन निवडले.
53
昼食後、彼らはオフィスに戻りました。
Chūshoku-go, karera wa ofisu ni modorimashita.
दुपारच्या भोजनानंतर, ते ऑफिसला परत आले.
54
午後の仕事は難しかったです。
Gogo no shigoto wa muzukashikatta desu.
दुपारचे काम कठीण होते.
55
しかし、田中さんは一生懸命取り組みました。
Shikashi, Tanaka-san wa isshōkenmei torikumimashita.
परंतु, तनाका-सान कठोर परिश्रम केले.
56
五時に、彼は帰宅する準備をしました。
Go-ji ni, kare wa kitaku suru junbi o shimashita.
पाच वाजता, तो घरी परत जाण्याची तयारी केली.
57
彼は自転車で家に帰りました。
Kare wa jitensha de ie ni kaaerimashita.
तो सायकलने घरी परत आला.
58
妻は夕食を準備していました。
Tsuma wa yūshoku o junbi shite imashita.
पत्नी रात्रीचे खाना तयार करत होती.
59
彼らは一緒に夕食を食べて、話をしました。
Karera wa issho ni yūshoku o tabete, hanashi o shimashita.
त्यांनी एकत्रितपणे रात्रीचे खाना खाले आणि बोललेत.
60
それは良い一日の終わりでした。
Sore wa yoi ichi-nichi no owari deshita.
हा एक चांगल्या दिनाचा अंत होता.