Der Umzug von Familie Yılmaz
Yılmaz Ailesi'nin Taşınması
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Familie Yılmaz zieht um.
Yılmaz ailesi taşınıyor.
2
Sie wohnt jetzt in einer kleinen Stadt.
Şimdi küçük bir şehirde yaşıyor.
3
Die Stadt heißt Freiburg.
Şehrin adı Freiburg.
4
Die Familie hat zwei Kinder.
Ailenin iki çocuğu var.
5
Ein Junge und ein Mädchen.
Bir erkek ve bir kız.
6
Der Junge heißt Emre.
Oğlanın adı Emre.
7
Das Mädchen heißt Aylin.
Kızın adı Aylin.
8
Emre ist zehn Jahre alt.
Emre on yaşında.
9
Aylin ist sieben Jahre alt.
Aylin yedi yaşında.
10
Die Familie hatte eine große Wohnung in Berlin.
Ailenin Berlin'de büyük bir dairesi vardı.
11
Die Wohnung war im dritten Stock.
Daire üçüncü kattaydı.
12
Sie hatten einen Balkon.
Bir balkonları vardı.
13
Auf dem Balkon waren viele Blumen.
Balkonda çok çiçek vardı.
14
Die Mutter hieß Selma.
Annenin adı Selma'ydı.
15
Der Vater hieß Murat.
Babanın adı Murat'tı.
16
Murat arbeitete in einer Fabrik.
Murat bir fabrikada çalışıyordu.
17
Selma arbeitete in einem Supermarkt.
Selma bir süpermarkette çalışıyordu.
18
Die Familie war glücklich in Berlin.
Aile Berlin'de mutluydu.
19
Aber Murat bekam eine neue Arbeit.
Ama Murat yeni bir iş buldu.
20
Die neue Arbeit war in Freiburg.
Yeni iş Freiburg'daydı.
21
Deshalb musste die Familie umziehen.
Bu yüzden aile taşınmak zorunda kaldı.
22
Die Kinder waren traurig.
Çocuklar üzgündü.
23
Sie wollten ihre Freunde nicht verlassen.
Arkadaşlarını bırakmak istemiyorlardı.
24
Aber die Eltern sagten: „Es wird gut.“
Ama ebeveynler „İyi olacak.“ dedi.
25
Die Familie packte viele Kartons.
Aile birçok koli paketledi.
26
In die Kartons kamen Bücher, Kleidung und Spielzeug.
Kutulara kitaplar, kıyafetler ve oyuncaklar konuldu.
27
Emre packte seine Spielsachen.
Emre oyuncaklarını paketledi.
28
Aylin packte ihre Puppen.
Aylin bebeklerini paketledi.
29
Die Mutter packte die Küche.
Anne mutfağı paketledi.
30
Der Vater packte die Möbel.
Baba mobilyaları paketledi.
31
Am Umzugstag kam ein großer Lastwagen.
Taşınma günü büyük bir kamyon geldi.
32
Zwei Männer trugen die Möbel.
İki adam mobilyaları taşıdı.
33
Es war ein langer Tag.
Uzun bir gündü.
34
Die Familie fuhr mit dem Auto nach Freiburg.
Aile arabayla Freiburg'a gitti.
35
Die Fahrt dauerte sechs Stunden.
Yolculuk altı saat sürdü.
36
Die Kinder schliefen im Auto.
Çocuklar arabada uyudu.
37
In Freiburg wartete das neue Haus.
Freiburg'da yeni ev bekliyordu.
38
Das Haus war klein, aber schön.
Ev küçüktü ama güzeldi.
39
Es hatte einen Garten.
Bir bahçesi vardı.
40
Im Garten waren viele Bäume.
Bahçede birçok ağaç vardı.
41
Die Familie war müde, aber froh.
Aile yorgundu ama mutluydu.
42
Sie aßen zusammen zu Abend.
Birlikte akşam yemeği yediler.
43
Dann schliefen alle schnell ein.
Sonra herkes hızlıca uykuya daldı.
44
Am nächsten Morgen lernten die Kinder die Nachbarn kennen.
Ertesi sabah çocuklar komşuları tanıdı.
45
Die Nachbarn waren freundlich.
Komşular arkadaş canlısıydı.
46
Es gab auch Kinder in der Nachbarschaft.
Mahallede çocuklar da vardı.
47
Emre und Aylin spielten mit ihnen.
Emre ve Aylin onlarla oynadı.
48
Sie fanden schnell neue Freunde.
Hızlıca yeni arkadaşlar buldular.
49
Die Eltern fanden auch neue Freunde.
Ebeveynler de yeni arkadaşlar buldu.
50
Die Familie fühlte sich bald wie zu Hause.
Aile kısa sürede kendini evinde gibi hissetti.
51
Sie vermissten Berlin ein bisschen.
Berlin'i biraz özlediler.
52
Aber Freiburg war jetzt ihr Zuhause.
Ama Freiburg artık onların eviydi.
53
Der Umzug war stressig, aber gut.
Taşınma stresliydi ama iyiydi.
54
Die Familie lernte: Veränderungen können schön sein.
Aile öğrendi: Değişiklikler güzel olabilir.
55
Jetzt sind sie glücklich in Freiburg.
Şimdi Freiburg'da mutlular.
56
Emre geht in die vierte Klasse.
Emre dördüncü sınıfa gidiyor.
57
Aylin geht in die erste Klasse.
Aylin birinci sınıfa gidiyor.
58
Sie haben viele neue Freunde.
Birçok yeni arkadaşları var.
59
Die Eltern arbeiten in Freiburg.
Ebeveynler Freiburg'da çalışıyor.
60
Die Familie ist zufrieden.
Aile memnun.
More German A2 Stories
Toms erster Fußball-Sieg
Tom's First Soccer Victory
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 22
Die geheime Schatzkarte im Dachboden
The Secret Treasure Map in the Attic
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 8
Die Gitarre von Großvaters Speicher
Grandpa's Guitar in the Attic
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 40
Eine Reise nach Italien
A Trip to Italy
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 64
Ein neuer Job
A New Job
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 63
Meine beste Freundin
My Best Friend
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 60