Die Gitarre von Großvaters Speicher

🇩🇪 German A2 · Elementary Music 60 sentences

A2 German Stories

Grandpa's Guitar in the Attic

⏱ ~15 min read · 60 sentences

Letzten Samstag gehe ich zum Haus meines Großvaters.

Last Saturday I go to my grandfather's house.

Er möchte mir etwas Besonderes zeigen.

He wants to show me something special.

Wir gehen zusammen in den Speicher.

We go together to the attic.

Es ist sehr dunkel und staubig dort oben.

It is very dark and dusty up there.

Großvater zeigt mir eine alte braune Gitarre.

Grandfather shows me an old brown guitar.

Die Gitarre liegt unter vielen Kartons.

The guitar lies under many boxes.

Ich frage: 'Großvater, ist das deine Gitarre?'

I ask: 'Grandpa, is that your guitar?'

Er lächelt und nickt langsam.

He smiles and nods slowly.

Er erzählt mir: 'Ja, das ist meine Gitarre von früher.'

He tells me: 'Yes, that is my guitar from before.'

Großvater spielte Gitarre, als er jung war.

Grandfather played guitar when he was young.

Er war in einer Musikband mit seinen Freunden.

He was in a music band with his friends.

Sie spielten Rock- und Popmusik.

They played rock and pop music.

Die Band hieß 'Die Sonnenklänge'.

The band was called 'The Sunbeam Sounds'.

Sie spielten in vielen kleinen Cafés in der Stadt.

They played in many small cafes in the city.

Die Menschen liebten ihre Musik sehr.

The people loved their music very much.

Großvater gibt mir die Gitarre.

Grandfather gives me the guitar.

Sie ist schwer, aber ich halte sie vorsichtig.

It is heavy, but I hold it carefully.

Die Saiten sind alt und rostig.

The strings are old and rusty.

Großvater sagt: 'Die Saiten brauchen neue Saiten, aber der Klang ist noch schön.'

Grandfather says: 'The guitar needs new strings, but the sound is still beautiful.'

Ich möchte die Gitarre spielen.

I want to play the guitar.

Aber ich kann nicht gut spielen.

But I cannot play well.

Großvater lacht und sagt: 'Das ist okay. Ich zeige dir, wie man spielt.'

Grandfather laughs and says: 'That is okay. I will show you how to play.'

Wir sitzen zusammen auf einer alten Bank.

We sit together on an old bench.

Großvater nimmt die Gitarre und spielt ein einfaches Lied.

Grandfather takes the guitar and plays a simple song.

Die Musik klingt wunderbar, auch wenn die Saiten alt sind.

The music sounds wonderful, even though the strings are old.

Ich schließe meine Augen und genieße die Musik.

I close my eyes and enjoy the music.

Das Lied heißt 'Der Wald im Mondlicht'.

The song is called 'The Forest in Moonlight'.

Großvater hat dieses Lied selbst geschrieben.

Grandfather wrote this song himself.

Er schrieb es für meine Großmutter.

He wrote it for my grandmother.

Das ist sehr romantisch und schön.

That is very romantic and beautiful.

Nach dem Lied frage ich: 'Kannst du mich spielen lehren?'

After the song I ask: 'Can you teach me to play?'

Großvater sagt: 'Natürlich! Das wünsche ich mir schon lange.'

Grandfather says: 'Of course! I have wanted that for a long time.'

Er zeigt mir, wie man die Finger hält.

He shows me how to hold my fingers.

Es ist schwierig, aber ich versuche es.

It is difficult, but I try.

Meine Finger tun weh, aber ich gebe nicht auf.

My fingers hurt, but I do not give up.

Ich spielte eine einfache Melodie.

I played a simple melody.

Großvater klatscht in die Hände und sagt: 'Sehr gut! Du machst gute Fortschritte.'

Grandfather claps his hands and says: 'Very good! You are making good progress.'

Wir üben zwei Stunden lang.

We practice for two hours.

Ich lerne fünf neue Noten.

I learn five new notes.

Dann werden wir müde und gehen hinunter.

Then we get tired and go downstairs.

Großmutter hat Tee und Kekse für uns vorbereitet.

Grandmother has prepared tea and cookies for us.

Wir trinken Tee und essen Kekse zusammen.

We drink tea and eat cookies together.

Großvater erzählt mir mehr Geschichten über die Band.

Grandfather tells me more stories about the band.

Er sagt: 'Die Musik hat mein Leben verändert.'

He says: 'Music changed my life.'

Ich frage ihn: 'Warum spielst du nicht mehr?'

I ask him: 'Why do you not play anymore?'

Er antwortet: 'Ich wurde zu alt und beschäftigt mit Arbeit und Familie.'

He answers: 'I became too old and busy with work and family.'

Aber jetzt freue ich mich, dass du spielen lernst.

But now I am happy that you are learning to play.

Vielleicht kannst du die Musikliebe weitergeben.

Maybe you can pass on the love of music.

Ich versprechte Großvater: 'Ich werde hart üben und deine Lieder lernen.'

I promise Grandfather: 'I will practice hard and learn your songs.'

Er umarmt mich und lächelt glücklich.

He hugs me and smiles happily.

Bevor ich gehe, nimmt Großvater die Gitarre vom Speicher.

Before I leave, Grandfather takes the guitar from the attic.

Er sagt: 'Das ist jetzt deine Gitarre. Ich möchte, dass du sie spielst.'

He says: 'This is now your guitar. I want you to play it.'

Ich bin überrascht und glücklich.

I am surprised and happy.

Ich nehme die Gitarre mit nach Hause.

I take the guitar home with me.

Zu Hause stelle ich die Gitarre in mein Zimmer.

At home I put the guitar in my room.

Ich übe jeden Tag die Noten.

I practice the notes every day.

Meine Familie hört mir zu und sagt, die Musik ist sehr schön.

My family listens to me and says the music is very beautiful.

Nächsten Monat besuche ich Großvater wieder.

Next month I visit Grandfather again.

Ich werde ihm meine neuen Lieder zeigen.

I will show him my new songs.

Ich bin dankbar für diese wunderbare Erfahrung mit Großvater und der Musik.

I am grateful for this wonderful experience with Grandfather and music.

More German A2 Stories