1
Tom ist zehn Jahre alt und liebt Fußball.
Tom is ten years old and loves soccer.
2
Er spielt jeden Tag nach der Schule mit Freunden.
He plays every day after school with friends.
3
Heute ist ein besonderer Tag.
Today is a special day.
4
Seine Mannschaft spielt ein wichtiges Spiel.
His team plays an important game.
5
Das Spiel ist gegen die Schule aus der Nachbarstadt.
The game is against the school from the neighboring town.
6
Tom steht früh auf.
Tom gets up early.
7
Er isst ein großes Frühstück.
He eats a big breakfast.
8
Seine Mutter sagt: „Viel Glück, Tom!“
His mother says: 'Good luck, Tom!'
9
Tom lächelt und läuft zur Schule.
Tom smiles and runs to school.
10
Im Bus trifft er seine Freunde Max und Lena.
On the bus he meets his friends Max and Lena.
11
Sie sind auch aufgeregt.
They are also excited.
12
Das Spiel beginnt um zehn Uhr.
The game starts at ten o'clock.
13
Der Trainer gibt eine kurze Ansprache.
The coach gives a short speech.
14
Er sagt: „Spielt fair und habt Spaß!“
He says: 'Play fair and have fun!'
15
Tom zieht sein Trikot an.
Tom puts on his jersey.
16
Die Nummer auf seinem Rücken ist sieben.
The number on his back is seven.
17
Der Schiedsrichter pfeift.
The referee blows the whistle.
18
Das Spiel startet.
The game starts.
19
Tom läuft schnell den Ball entlang.
Tom runs quickly along the ball.
20
Er passt den Ball zu Max.
He passes the ball to Max.
21
Max schießt, aber der Torwart hält.
Max shoots, but the goalkeeper saves.
22
Die Gegner greifen an.
The opponents attack.
23
Tom verteidigt gut.
Tom defends well.
24
In der ersten Halbzeit gibt es kein Tor.
In the first half there is no goal.
25
Die Spieler trinken Wasser.
The players drink water.
26
Der Trainer sagt: „Weiter so!“
The coach says: 'Keep it up!'
27
Die zweite Halbzeit beginnt.
The second half begins.
28
Tom bekommt einen Pass von Lena.
Tom receives a pass from Lena.
29
Er dribbelt an zwei Spielern vorbei.
He dribbles past two players.
30
Er schießt mit dem rechten Fuß.
He shoots with his right foot.
31
Der Ball fliegt ins Tor!
The ball flies into the goal!
32
Tom rennt jubelnd zu seinen Freunden.
Tom runs cheering to his friends.
33
Alle umarmen ihn.
Everyone hugs him.
34
Das Spiel endet 1:0.
The game ends 1-0.
35
Tom ist der Held des Tages.
Tom is the hero of the day.
36
Die Mannschaft feiert auf dem Platz.
The team celebrates on the field.
37
Die Eltern klatschen von der Tribüne.
The parents clap from the stands.
38
Tom sieht seine Mutter.
Tom sees his mother.
39
Sie winkt und lächelt.
She waves and smiles.
40
Nach dem Spiel gibt es Pizza.
After the game there is pizza.
41
Tom isst drei Stücke.
Tom eats three slices.
42
Max sagt: „Dein Tor war fantastisch!“
Max says: 'Your goal was fantastic!'
43
Lena nickt zustimmend.
Lena nods in agreement.
44
Tom fühlt sich glücklich.
Tom feels happy.
45
Zu Hause erzählt er seinem Vater alles.
At home he tells his father everything.
46
Sein Vater sagt: „Ich bin stolz auf dich.“
His father says: 'I am proud of you.'
47
Tom lächelt müde.
Tom smiles tiredly.
48
Er duscht und zieht seinen Schlafanzug an.
He showers and puts on his pajamas.
49
Im Bett denkt er an das Spiel.
In bed he thinks about the game.
50
Er kann nicht einschlafen.
He cannot fall asleep.
51
Seine Mutter kommt ins Zimmer.
His mother comes into the room.
52
Sie setzt sich aufs Bett.
She sits on the bed.
53
Sie sagt: „Träume von deinem Tor.“
She says: 'Dream of your goal.'
54
Tom schließt die Augen.
Tom closes his eyes.
55
Er schläft schnell ein.
He falls asleep quickly.
56
Am nächsten Morgen wacht er glücklich auf.
The next morning he wakes up happy.
57
Er frühstückt Cornflakes.
He eats cornflakes for breakfast.
58
In der Schule reden alle über das Spiel.
At school everyone talks about the game.
59
Tom ist ein bisschen berühmt.
Tom is a little famous.
60
Er weiß: Fußball macht ihn glücklich.
He knows: Soccer makes him happy.
More German A2 Stories
Die verlorene Bordkarte in Bangkok
The Lost Boarding Pass in Bangkok
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 41
Marias Abenteuer in Barcelona
Maria's Adventure in Barcelona
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 47
Meine beste Freundin
My Best Friend
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 62
Der Umzug von Familie Yılmaz
Yılmaz Ailesi'nin Taşınması
🇩🇪 German → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 2
Omas geheimer Apfelkuchen
Grandma's Secret Apple Cake
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 30
Ein neuer Job
A New Job
🇩🇪 German → 🇬🇧 English
♡ 0
👁 63