1
Léa a douze ans et elle adore la musique.
莉亚十二岁，她热爱音乐。
2
Elle écoute de la musique tous les jours.
她每天听音乐。
3
Un jour, elle voit une guitare dans une boutique.
有一天，她在一家商店看到一把吉他。
4
La guitare est rouge et brillante.
这把吉他是红色的，闪闪发光。
5
Léa entre dans la boutique et demande le prix.
莉亚走进商店，问价格。
6
Le vendeur dit : "Elle coûte cent euros."
售货员说：“它要一百欧元。”
7
Léa n'a pas assez d'argent.
莉亚没有足够的钱。
8
Elle rentre à la maison et parle à sa mère.
她回到家，和妈妈说话。
9
Sa mère dit : "Tu peux économiser de l'argent."
她妈妈说：“你可以存钱。”
10
Léa décide de faire des petits travaux.
莉亚决定做一些小工作。
11
Elle aide son voisin à promener son chien.
她帮邻居遛狗。
12
Elle garde les enfants de la dame d'à côté.
她照看隔壁太太的孩子。
13
Chaque semaine, elle met de l'argent dans une boîte.
每周，她把钱放进一个盒子里。
14
La boîte devient de plus en plus lourde.
盒子变得越来越重。
15
Après trois mois, Léa compte son argent.
三个月后，莉亚数她的钱。
16
Elle a cent dix euros !
她有一百一十欧元！
17
Elle est très contente.
她非常高兴。
18
Elle court à la boutique de musique.
她跑到音乐商店。
19
Mais la guitare rouge n'est plus là.
但是红色的吉他不见了。
20
Elle demande au vendeur : "Où est la guitare ?"
她问售货员：“吉他呢？”
21
Le vendeur répond : "Je l'ai vendue hier."
售货员回答：“我昨天把它卖了。”
22
Léa est triste.
莉亚很伤心。
23
Le vendeur voit sa déception.
售货员看到她的失望。
24
Il dit : "J'ai une autre guitare, bleue."
他说：“我还有另一把吉他，蓝色的。”
25
Léa regarde la guitare bleue.
莉亚看着蓝色的吉他。
26
Elle est aussi très belle.
它也非常漂亮。
27
Elle l'essaye et joue une note.
她试了试，弹了一个音。
28
Le son est magnifique.
声音很美。
29
Elle achète la guitare bleue.
她买了蓝色的吉他。
30
Elle rentre à la maison avec son instrument.
她带着她的乐器回到家。
31
Elle commence à apprendre des chansons.
她开始学歌曲。
32
C'est difficile au début.
一开始很难。
33
Ses doigts lui font mal.
她的手指疼。
34
Mais elle ne abandonne pas.
但她没有放弃。
35
Chaque jour, elle joue pendant une heure.
每天，她弹一个小时。
36
Après quelques semaines, elle joue bien.
几周后，她弹得很好。
37
Elle apprend une chanson de son chanteur préféré.
她学了一首她最喜欢的歌手的歌。
38
Sa mère est fière d'elle.
她妈妈为她感到骄傲。
39
Son père aussi est content.
她爸爸也很高兴。
40
Un jour, l'école organise un concert.
有一天，学校组织了一场音乐会。
41
Léa veut participer.
莉亚想参加。
42
Elle s'inscrit avec son amie Emma.
她和她的朋友艾玛一起报名。
43
Emma joue du piano.
艾玛弹钢琴。
44
Elles décident de jouer ensemble.
她们决定一起演奏。
45
Elles répètent tous les soirs.
她们每天晚上排练。
46
Le jour du concert arrive.
音乐会的那天到了。
47
Léa a un peu peur.
莉亚有点害怕。
48
Elle prend une grande respiration.
她深吸一口气。
49
Elle commence à jouer.
她开始弹奏。
50
Le public écoute en silence.
观众安静地听着。
51
Quand elles finissent, tout le monde applaudit.
当她们结束时，所有人都鼓掌。
52
Léa est très heureuse.
莉亚非常开心。
53
Elle voit sa mère qui sourit.
她看到妈妈在微笑。
54
Après le concert, un professeur parle à Léa.
音乐会结束后，一位老师对莉亚说话。
55
Il dit : "Tu as un grand talent."
他说：“你很有天赋。”
56
Il propose de lui donner des leçons gratuites.
他提出免费给她上课。
57
Léa accepte avec joie.
莉亚高兴地接受了。
58
Maintenant, elle joue encore mieux.
现在，她弹得更好了。
59
Elle continue à faire de la musique.
她继续做音乐。
60
La musique est sa passion.
音乐是她的热情。
More French A2 Stories
Une journée ordinaire
An Ordinary Day
🇫🇷 French → 🇬🇧 English
👁 58
Le Lundi de Léa et le Chaton Perdu
Léa's Monday and the Lost Kitten
🇫🇷 French → 🇬🇧 English
👁 17
Le Mystère du Petit Déjeuner
The Mystery of the Little Breakfast
🇫🇷 French → 🇬🇧 English
👁 21
Le Voyage de Lucas à Paris
Lucas's Trip to Paris
🇫🇷 French → 🇬🇧 English
👁 22
Le petit magasin de fleurs de Madame Dupont
Madam Dupont'un Küçük Çiçekçi Dükkanı
🇫🇷 French → 🇹🇷 Turkish
👁 34
La Petite Élection de Madame Martin
Madame Martin's Little Election
🇫🇷 French → 🇬🇧 English
👁 24