1
Masha wakes up at six o'clock every morning.
Маша просыпается в шесть часов каждое утро.
2
She opens her eyes and smiles at the sun.
Она открывает глаза и улыбается солнцу.
3
First, she goes to the bathroom and washes her face.
Сначала она идёт в ванную и моет лицо.
4
Then she brushes her teeth with white toothpaste.
Затем она чистит зубы белой зубной пастой.
5
After that, Masha puts on her blue uniform.
После этого Маша надевает свою синюю форму.
6
She works at a small bakery near her house.
Она работает в маленькой пекарне рядом с её домом.
7
Masha walks to the bakery every day.
Маша ходит в пекарню каждый день.
8
The walk takes only ten minutes.
Прогулка занимает всего десять минут.
9
When she arrives, she unlocks the door.
Когда она приходит, она открывает дверь ключом.
10
The bakery smells like fresh bread and cinnamon.
Пекарня пахнет свежим хлебом и корицей.
11
Masha turns on the oven and starts her work.
Маша включает духовку и начинает свою работу.
12
First, she mixes flour, water, and yeast.
Сначала она смешивает муку, воду и дрожжи.
13
She kneads the dough with her hands.
Она месит тесто руками.
14
The dough is soft and warm.
Тесто мягкое и тёплое.
15
She puts the dough in a big bowl to rise.
Она кладёт тесто в большую миску, чтобы оно поднялось.
16
While the dough rises, she cleans the counter.
Пока тесто поднимается, она убирает прилавок.
17
She wipes the table with a wet cloth.
Она протирает стол влажной тряпкой.
18
Then she arranges the cookies on a tray.
Затем она раскладывает печенье на поднос.
19
At seven o'clock, the first customer arrives.
В семь часов приходит первый покупатель.
20
He is an old man with a grey hat.
Это пожилой мужчина в серой шляпе.
21
He buys a loaf of bread and a croissant.
Он покупает буханку хлеба и круассан.
22
Masha smiles and says, "Good morning!"
Маша улыбается и говорит: «Доброе утро!»
23
The man thanks her and leaves.
Мужчина благодарит её и уходит.
24
Next, a mother with two children comes in.
Затем заходит мать с двумя детьми.
25
The children point at the chocolate cake.
Дети показывают на шоколадный торт.
26
The mother buys a small cake for them.
Мать покупает им маленький торт.
27
Masha cuts the cake with a knife.
Маша режет торт ножом.
28
She puts it in a pretty box.
Она кладёт его в красивую коробку.
29
The children say, "Thank you!" and run out.
Дети говорят: «Спасибо!» и выбегают.
30
Masha laughs and continues working.
Маша смеётся и продолжает работать.
31
At nine o'clock, she takes a short break.
В девять часов она делает короткий перерыв.
32
She drinks a cup of hot tea.
Она пьёт чашку горячего чая.
33
She eats a small piece of bread with butter.
Она ест небольшой кусочек хлеба с маслом.
34
The tea is sweet and warm.
Чай сладкий и тёплый.
35
After the break, she bakes more bread.
После перерыва она печёт больше хлеба.
36
She puts the loaves in the oven carefully.
Она осторожно ставит буханки в духовку.
37
The oven is very hot.
Духовка очень горячая.
38
She wears thick gloves to protect her hands.
Она надевает толстые перчатки, чтобы защитить руки.
39
The bread bakes for thirty minutes.
Хлеб печётся тридцать минут.
40
When it is ready, the bakery fills with a wonderful smell.
Когда он готов, пекарня наполняется чудесным запахом.
41
People come from the street.
Люди приходят с улицы.
42
They buy fresh bread for their lunch.
Они покупают свежий хлеб к обеду.
43
At noon, Masha's friend Anna visits her.
В полдень к Маше приходит её подруга Анна.
44
Anna works at a flower shop next door.
Анна работает в цветочном магазине рядом.
45
She brings Masha a small sunflower.
Она приносит Маше маленький подсолнух.
46
Masha puts the flower on the counter.
Маша ставит цветок на прилавок.
47
The two friends talk for five minutes.
Две подруги разговаривают пять минут.
48
Anna buys a roll with poppy seeds.
Анна покупает булочку с маком.
49
Masha gives her a free cookie.
Маша даёт ей бесплатное печенье.
50
Anna says, "You are so kind!" and waves goodbye.
Анна говорит: «Ты такая добрая!» и машет на прощание.
51
The afternoon is busy for Masha.
День для Маши занятой.
52
She helps many customers.
Она помогает многим покупателям.
53
Some people buy cakes for birthday parties.
Некоторые люди покупают торты на дни рождения.
54
Others buy simple bread for their dinner.
Другие покупают простой хлеб к ужину.
55
At five o'clock, the bakery closes.
В пять часов пекарня закрывается.
56
Masha cleans the counter and the floor.
Маша убирает прилавок и пол.
57
She turns off the oven and the lights.
Она выключает духовку и свет.
58
Then she walks home happily.
Затем она счастливая идёт домой.
59
At home, she cooks dinner for her family.
Дома она готовит ужин для своей семьи.
60
She feels tired but very happy about her day.
Она чувствует усталость, но очень рада своему дню.
📚 Study Guide: English A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary English story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Masha wakes up at six o'clock every morning.
Маша просыпается в шесть часов каждое утро.
At nine o'clock, she takes a short break.
В девять часов она делает короткий перерыв.
She feels tired but very happy about her day.
Она чувствует усталость, но очень рада своему дню.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Masha's Morning at the Bakery" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A2 Stories
The Great Wall of China
中国の万里の長城
🇬🇧 English → 🇯🇵 Japanese
👁 89
The Pizza Party
La Festa della Pizza
🇬🇧 English → 🇮🇹 Italian
👁 71
Lena's Lost Notebook
Потерянная тетрадь Лены
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
👁 30
The Little Lost Duckling
길 잃은 작은 오리 새끼
🇬🇧 English → 🇰🇷 Korean
👁 42
The Little Star That Learned to Shine
ਛੋਟਾ ਤਾਰਾ ਜਿਸਨੇ ਚਮਕਣਾ ਸਿੱਖਿਆ
🇬🇧 English → 🇮🇳 Punjabi
👁 20
The Mystery of the Disappearing Garden
사라지는 정원의 비밀
🇬🇧 English → 🇰🇷 Korean
👁 56