1
Once there was a poor woodcutter.
एक बार एक गरीब लकड़हारा था।
2
He lived in a small village.
वह एक छोटे से गाँव में रहता था।
3
Every day he went to the forest.
हर दिन वह जंगल जाता था।
4
He cut wood with his axe.
वह अपनी कुल्हाड़ी से लकड़ी काटता था।
5
He sold the wood in the market.
वह बाजार में लकड़ी बेचता था।
6
He earned very little money.
वह बहुत कम पैसे कमाता था।
7
But he was an honest man.
लेकिन वह एक ईमानदार आदमी था।
8
One day he was cutting a tree.
एक दिन वह एक पेड़ काट रहा था।
9
His axe fell into the river.
उसकी कुल्हाड़ी नदी में गिर गई।
10
The river was very deep.
नदी बहुत गहरी थी।
11
He could not get his axe back.
वह अपनी कुल्हाड़ी वापस नहीं ला सका।
12
He sat down and cried.
वह बैठ गया और रोया।
13
He said, "I lost my axe!"
उसने कहा, "मैंने अपनी कुल्हाड़ी खो दी!"
14
"Now I cannot work anymore."
"अब मैं और काम नहीं कर सकता।"
15
A river goddess heard him.
एक नदी देवी ने उसे सुना।
16
She came out of the water.
वह पानी से बाहर आई।
17
She asked, "Why are you crying?"
उसने पूछा, "तुम क्यों रो रहे हो?"
18
The woodcutter told her everything.
लकड़हारे ने उसे सब कुछ बताया।
19
The goddess felt sorry for him.
देवी को उस पर दया आई।
20
She said, "I will help you."
उसने कहा, "मैं तुम्हारी मदद करूंगी।"
21
She dived into the river.
वह नदी में गोता लगाई।
22
She came back with a gold axe.
वह एक सोने की कुल्हाड़ी लेकर वापस आई।
23
She asked, "Is this your axe?"
उसने पूछा, "क्या यह तुम्हारी कुल्हाड़ी है?"
24
The woodcutter looked at it.
लकड़हारे ने उसे देखा।
25
He said, "No, that is not mine."
उसने कहा, "नहीं, वह मेरी नहीं है।"
26
The goddess dived again.
देवी ने फिर से गोता लगाया।
27
She came back with a silver axe.
वह एक चांदी की कुल्हाड़ी लेकर वापस आई।
28
She asked, "Is this your axe?"
उसने पूछा, "क्या यह तुम्हारी कुल्हाड़ी है?"
29
The woodcutter said, "No, not this one."
लकड़हारे ने कहा, "नहीं, यह भी नहीं।"
30
The goddess dived a third time.
देवी ने तीसरी बार गोता लगाया।
31
She came back with an iron axe.
वह एक लोहे की कुल्हाड़ी लेकर वापस आई।
32
She asked, "Is this your axe?"
उसने पूछा, "क्या यह तुम्हारी कुल्हाड़ी है?"
33
The woodcutter smiled and said, "Yes!"
लकड़हारा मुस्कुराया और बोला, "हाँ!"
34
"That is my axe."
"वह मेरी कुल्हाड़ी है।"
35
The goddess was very happy.
देवी बहुत खुश हुई।
36
She said, "You are an honest man."
उसने कहा, "तुम एक ईमानदार आदमी हो।"
37
"You did not lie for gold or silver."
"तुमने सोने या चांदी के लिए झूठ नहीं बोला।"
38
"I will give you all three axes."
"मैं तुम्हें तीनों कुल्हाड़ियाँ दूंगी।"
39
The woodcutter was very surprised.
लकड़हारा बहुत हैरान हुआ।
40
He said, "Thank you, goddess!"
उसने कहा, "धन्यवाद, देवी!"
41
He took all three axes home.
वह तीनों कुल्हाड़ियाँ घर ले गया।
42
He sold the gold and silver axes.
उसने सोने और चांदी की कुल्हाड़ियाँ बेच दीं।
43
He became rich.
वह अमीर हो गया।
44
He bought a new house.
उसने एक नया घर खरीदा।
45
He lived happily with his family.
वह अपने परिवार के साथ खुशी से रहने लगा।
46
His neighbour was a greedy man.
उसका पड़ोसी एक लालची आदमी था।
47
He saw the woodcutter's new wealth.
उसने लकड़हारे की नई दौलत देखी।
48
He asked how he got rich.
उसने पूछा कि वह अमीर कैसे हुआ।
49
The woodcutter told him the story.
लकड़हारे ने उसे कहानी सुनाई।
50
The greedy man thought of a plan.
लालची आदमी ने एक योजना बनाई।
51
He took his old axe.
उसने अपनी पुरानी कुल्हाड़ी ली।
52
He went to the same river.
वह उसी नदी पर गया।
53
He threw his axe into the water.
उसने अपनी कुल्हाड़ी पानी में फेंक दी।
54
Then he started crying loudly.
फिर वह जोर से रोने लगा।
55
The river goddess came again.
नदी देवी फिर आई।
56
She asked, "Why are you crying?"
उसने पूछा, "तुम क्यों रो रहे हो?"
57
The greedy man said, "I lost my axe!"
लालची आदमी ने कहा, "मैंने अपनी कुल्हाड़ी खो दी!"
58
The goddess dived into the river.
देवी ने नदी में गोता लगाया।
59
She came back with a gold axe.
वह एक सोने की कुल्हाड़ी लेकर वापस आई।
60
She asked, "Is this your axe?"
उसने पूछा, "क्या यह तुम्हारी कुल्हाड़ी है?"
61
The greedy man said, "Yes, yes! That is mine!"
लालची आदमी ने कहा, "हाँ, हाँ! वह मेरी है!"
62
The goddess knew he was lying.
देवी को पता चल गया कि वह झूठ बोल रहा है।
63
She became angry.
वह गुस्सा हो गई।
64
She said, "You are a liar!"
उसने कहा, "तुम झूठे हो!"
65
"You will get nothing."
"तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा।"
66
She took the gold axe and went away.
वह सोने की कुल्हाड़ी लेकर चली गई।
67
The greedy man's axe was gone too.
लालची आदमी की कुल्हाड़ी भी खो गई।
68
He lost everything.
उसने सब कुछ खो दिया।
69
He went home sadly.
वह उदास होकर घर गया।
70
He had no axe to work.
उसके पास काम करने के लिए कुल्हाड़ी नहीं थी।
71
The honest woodcutter saw him.
ईमानदार लकड़हारे ने उसे देखा।
72
He felt pity for the greedy man.
उसे लालची आदमी पर दया आई।
73
He gave him an old axe.
उसने उसे एक पुरानी कुल्हाड़ी दी।
74
The greedy man said, "Thank you."
लालची आदमी ने कहा, "धन्यवाद।"
75
He learned his lesson.
उसने अपना सबक सीख लिया।
76
He never lied again.
उसने फिर कभी झूठ नहीं बोला।
77
He became an honest worker.
वह एक ईमानदार मजदूर बन गया।
78
The two men became friends.
दोनों आदमी दोस्त बन गए।
79
They worked together every day.
वे हर दिन एक साथ काम करते थे।
80
The village prospered.
गाँव समृद्ध हुआ।
81
Everyone loved the honest woodcutter.
सब लोग ईमानदार लकड़हारे से प्यार करते थे।
82
Children learned from his story.
बच्चों ने उसकी कहानी से सीखा।
83
Honesty always wins.
ईमानदारी हमेशा जीतती है।
84
Greed brings trouble.
लालच मुसीबत लाता है।
85
The woodcutter lived a long life.
लकड़हारा लंबी उम्र जीया।
86
He never forgot the goddess.
वह देवी को कभी नहीं भूला।
87
He taught his children to be honest.
उसने अपने बच्चों को ईमानदार रहना सिखाया।
88
His story spread far and wide.
उसकी कहानी दूर-दूर तक फैल गई।
89
People told it for many years.
लोगों ने इसे कई वर्षों तक सुनाया।
90
And that is the moral of the story.
और यही कहानी की सीख है।
More English A2 Stories
The Best Friends
En İyi Arkadaşlar
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 87
Bella's Morning Routine
Утренняя рутина Беллы
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
♡ 0
👁 24
My Favorite Food
Benim Favori Yiyeceğim
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 63
The Mystery of the Disappearing Garden
사라지는 정원의 비밀
🇬🇧 English → 🇰🇷 Korean
♡ 0
👁 51
A Trip to Italy
Поездка в Италию
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
♡ 0
👁 54
A Day at the Market
Un jour au marché
🇬🇧 English → 🇫🇷 French
♡ 0
👁 86