1
Ayse is fourteen years old.
Ayşe on dört yaşındadır.
2
She lives in Istanbul with her family.
O, ailesiyle İstanbul'da yaşar.
3
Ayse loves music very much.
Ayşe müzikten çok hoşlanır.
4
One day, she saw a guitar in a music shop.
Bir gün, bir müzik dükkânında bir gitar gördü.
5
The guitar was red and yellow.
Gitar kırmızı ve sarıydı.
6
She wanted to learn to play guitar.
Gitar çalmayı öğrenmek istedi.
7
Ayse asked her parents to buy the guitar.
Ayşe, ebeveynlerinden gitarı satın almalarını istedi.
8
Her mother and father said yes!
Annesi ve babası evet dediler!
9
They bought the guitar for her birthday.
Doğum günü hediyesi olarak gitar aldılar.
10
Ayse was very happy.
Ayşe çok mutluydu.
11
She needed a guitar teacher.
Bir gitar öğretmenine ihtiyacı vardı.
12
Her uncle Mehmet plays guitar very well.
Amcası Mehmet çok iyi gitar çalar.
13
Mehmet said he can teach Ayse.
Mehmet, Ayşe'yi öğretebileceğini söyledi.
14
They started lessons on Monday.
Pazartesi günü derslere başladılar.
15
First, Mehmet showed her how to hold the guitar.
Önce, Mehmet ona gitarı nasıl tutacağını gösterdi.
16
It was difficult at the beginning.
Başlangıçta zordu.
17
Ayse's fingers hurt after the first lesson.
İlk dersinden sonra Ayşe'nin parmakları ağrıdı.
18
But she did not give up.
Ama pes etmedi.
19
She practiced every day for one hour.
Her gün bir saat pratik yaptı.
20
After two weeks, she could play a simple song.
İki hafta sonra basit bir şarkı çalabildı.
21
The song was called 'Happy Days'.
Şarkı 'Happy Days' adıydı.
22
Ayse showed her parents the song.
Ayşe şarkıyı ebeveynlerine gösterdi.
23
They clapped and smiled.
Alkışladılar ve güldüler.
24
Her brother came to listen too.
Erkek kardeşi de dinlemek için geldi.
25
Every week, Ayse learned new songs.
Her hafta Ayşe yeni şarkılar öğrendi.
26
She liked pop music very much.
Pop müzikten çok hoşlanıyordu.
27
Her favorite singer is a Turkish artist.
Favori şarkıcısı Türk bir sanatçıdır.
28
Ayse wanted to play songs from her favorite singer.
Favori şarkıcısından şarkılar çalmak istedi.
29
Mehmet helped her learn those songs.
Mehmet ona o şarkıları öğrenmesine yardım etti.
30
After three months, she played very well.
Üç ay sonra çok iyi çalıyordu.
31
Her school had a music concert in May.
Okulunun Mayıs ayında müzik konseri vardı.
32
Ayse wanted to perform at the concert.
Konserde performans yapmak istedi.
33
She was nervous but excited.
Sinir olmuş ama heyecanlıydı.
34
She chose to play two songs.
İki şarkı çalmayı seçti.
35
One song was slow and beautiful.
Bir şarkı yavaş ve güzeldi.
36
The other song was fast and fun.
Diğer şarkı hızlı ve eğlenceliydi.
37
She practiced many times before the concert.
Konserden önce birçok kez pratik yaptı.
38
The day of the concert came.
Konser günü geldi.
39
Ayse was very nervous in the morning.
Sabah çok sinir olmuştu.
40
Her mother made her favorite food for breakfast.
Annesi kahvaltıda onun favori yemeğini yaptı.
41
This helped her feel better.
Bu ona daha iyi hissetmesine yardımcı oldu.
42
At the concert, there were many people.
Konserde çok insan vardı.
43
Her family sat in the front row.
Ailesi ön sırada oturdu.
44
When Ayse went on stage, she felt calm.
Ayşe sahneye çıktığında sakin hissetti.
45
She played her first song perfectly.
İlk şarkısını mükemmel şekilde çaldı.
46
Everyone listened quietly.
Herkes sessizce dinledi.
47
Then she played the second song.
Sonra ikinci şarkıyı çaldı.
48
This song made people smile.
Bu şarkı insanları güldürdü.
49
When she finished, everyone clapped.
Bitirdiğinde herkes alkışladı.
50
Her parents stood up and clapped loudly.
Ebeveynleri ayağa kalktı ve yüksek sesle alkışladı.
51
Ayse felt very proud.
Ayşe çok gururlu hissetti.
52
After the concert, her uncle Mehmet hugged her.
Konserden sonra amcası Mehmet onu kucakladı.
53
He said she was a great musician.
Harika bir müzisyen olduğunu söyledi.
54
Ayse still takes guitar lessons every week.
Ayşe hâlâ her hafta gitar dersi alıyor.
55
Now she wants to write her own songs.
Şimdi kendi şarkılarını yazmak istiyor.
56
She dreams of becoming a professional musician.
Profesyonel bir müzisyen olmayı hayal ediyor.
57
Music is her passion.
Müzik onun tutkusu.
58
She tells all her friends that they should learn an instrument.
Bütün arkadaşlarına bir enstrüman öğrenmeleri gerektiğini söyler.
59
Learning guitar changed her life in a good way.
Gitar öğrenmek hayatını iyi bir şekilde değiştirdi.
60
Ayse is happy and follows her dream every day.
Ayşe mutlu ve her gün hayalinin peşinde koşuyor.
More English A2 Stories
My Daily Routine
Benim Günlük Rutinum
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 6
My Family's Favorite Food
मेरे परिवार का पसंदीदा खाना
🇬🇧 English
♡ 0
👁 20
My Favorite Food
Benim Favori Yiyeceğim
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 15
My Daily Life
Benim Günlük Hayatım
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 37
The Lost Island Adventure
Приключение на потерянном острове
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
♡ 0
👁 22
The Lost Map Adventure
Kayıp Harita Macerası
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
❤ 1
👁 55