1
Anna lives in a small town with her family.
Анна живёт в маленьком городе со своей семьёй.
2
She has a mother, a father, and a little brother.
У неё есть мама, папа и младший брат.
3
Every Saturday, Anna goes shopping with her mother.
Каждую субботу Анна ходит за покупками с мамой.
4
They buy food for the whole week.
Они покупают еду на всю неделю.
5
On Friday evening, Anna's mother writes a shopping list.
В пятницу вечером мама Анны пишет список покупок.
6
The list has milk, bread, eggs, and apples on it.
В списке есть молоко, хлеб, яйца и яблоки.
7
Last Saturday, something funny happened.
В прошлую субботу случилось кое-что забавное.
8
Anna's mother could not find the list.
Мама Анны не могла найти список.
9
She looked in the kitchen and in her bag.
Она искала на кухне и в своей сумке.
10
She looked under the table and behind the door.
Она искала под столом и за дверью.
11
The list was not there.
Списка там не было.
12
"Where is my list?" she asked.
«Где мой список?» — спросила она.
13
Anna helped her mother look for it.
Анна помогла маме его искать.
14
They looked in every room.
Они искали в каждой комнате.
15
Then Anna had an idea.
Тогда у Анны появилась идея.
16
She looked in her little brother's toy box.
Она заглянула в коробку с игрушками младшего брата.
17
And there it was!
И вот он там!
18
The little brother played with the list.
Младший брат играл со списком.
19
He drew a big blue car on it.
Он нарисовал на нём большую синюю машину.
20
Anna's mother laughed.
Мама Анны засмеялась.
21
"Now I have a nice picture," she said.
«Теперь у меня есть красивая картинка», — сказала она.
22
They went to the shop together.
Они пошли в магазин вместе.
23
The shop was near their house.
Магазин был рядом с их домом.
24
Anna took a small basket.
Анна взяла маленькую корзинку.
25
Her mother took a big basket.
Её мама взяла большую корзинку.
26
First, they bought milk and bread.
Сначала они купили молоко и хлеб.
27
Then they bought eggs and apples.
Потом они купили яйца и яблоки.
28
Anna also wanted some cheese.
Анна ещё хотела немного сыра.
29
Her mother said yes.
Мама сказала да.
30
At the shop, Anna saw her friend Tom.
В магазине Анна увидела своего друга Тома.
31
Tom was there with his father.
Том был там со своим папой.
32
They said hello and talked for a minute.
Они поздоровались и поговорили минутку.
33
Tom's father bought a lot of fruit.
Папа Тома купил много фруктов.
34
After shopping, Anna and her mother walked home.
После покупок Анна и её мама пошли домой.
35
The bags were heavy.
Сумки были тяжёлые.
36
Anna carried the small bag.
Анна несла маленькую сумку.
37
Her mother carried the big bag.
Её мама несла большую сумку.
38
At home, they put the food in the kitchen.
Дома они положили еду на кухню.
39
Anna's father made lunch.
Папа Анны приготовил обед.
40
He made soup and salad.
Он приготовил суп и салат.
41
The family ate together at the table.
Семья пообедала вместе за столом.
42
The little brother ate his soup quickly.
Младший брат быстро съел свой суп.
43
Then he wanted an apple.
Потом он захотел яблоко.
44
Anna gave him a red apple.
Анна дала ему красное яблоко.
45
In the afternoon, Anna did her homework.
Днём Анна сделала уроки.
46
She read a book about animals.
Она прочитала книгу о животных.
47
Her favourite animal is a horse.
Её любимое животное — лошадь.
48
After homework, she played with her brother.
После уроков она поиграла с братом.
49
They built a tall tower with blocks.
Они построили высокую башню из кубиков.
50
The tower fell down and they laughed.
Башня упала, и они засмеялись.
51
In the evening, the family watched a film.
Вечером семья посмотрела фильм.
52
It was a funny film about a dog.
Это был смешной фильм о собаке.
53
The little brother fell asleep on the sofa.
Младший брат заснул на диване.
54
Anna's father carried him to bed.
Папа Анны отнёс его в кровать.
55
Anna went to bed at nine o'clock.
Анна пошла спать в девять часов.
56
She was tired but happy.
Она устала, но была счастлива.
57
It was a good Saturday.
Это была хорошая суббота.
58
Next Saturday, they will go shopping again.
В следующую субботу они снова пойдут за покупками.
59
Anna hopes her brother will not take the list.
Анна надеется, что брат не заберёт список.
60
But she knows he loves to draw.
Но она знает, что он любит рисовать.
📚 Study Guide: English A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary English story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Anna lives in a small town with her family.
Анна живёт в маленьком городе со своей семьёй.
Tom was there with his father.
Том был там со своим папой.
But she knows he loves to draw.
Но она знает, что он любит рисовать.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "The Lost Shopping List" in 2–3 simple English sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native English audio pronunciation.
More English A2 Stories
My Daily Routine
Günlük Rutinum
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 120
The Coffee Shop Owner's Dream
コーヒーショップのオーナーの夢
🇬🇧 English → 🇯🇵 Japanese
👁 52
Starting a Small Business
Comenzar un Pequeño Negocio
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
👁 97
The Best Friends
En İyi Arkadaşlar
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 96
The Lost Penguin's Adventure
迷子のペンギンの冒険
🇬🇧 English → 🇯🇵 Japanese
👁 55
The Baker's Early Morning Adventure
Fırıncının Erken Sabah Macerası
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
👁 56