1
Maria wanted to start her own business.
María quería comenzar su propio negocio.
2
She liked to make handmade jewelry.
Le gustaba hacer joyería hecha a mano.
3
First, she talked to her friend Carlos.
Primero, habló con su amigo Carlos.
4
Carlos worked in a business office for ten years.
Carlos trabajaba en una oficina comercial durante diez años.
5
He gave her good advice about starting a company.
Le dio buenos consejos sobre cómo comenzar una empresa.
6
Maria needed money to begin her business.
María necesitaba dinero para comenzar su negocio.
7
She saved money from her work for six months.
Ahorró dinero de su trabajo durante seis meses.
8
She also asked her family for help.
También pidió ayuda a su familia.
9
Her parents were very supportive.
Sus padres fueron muy solidarios.
10
They gave her five hundred euros.
Le dieron quinientos euros.
11
Next, Maria made a business plan.
Luego, María hizo un plan de negocios.
12
A business plan shows what you want to do.
Un plan de negocios muestra lo que quieres hacer.
13
It also shows how you will make money.
También muestra cómo ganarás dinero.
14
Maria wrote about her jewelry designs.
María escribió sobre sus diseños de joyas.
15
She explained her customers and her prices.
Explicó sus clientes y sus precios.
16
She chose the name 'Maria's Jewels'.
Eligió el nombre 'María's Jewels'.
17
This name was simple and easy to remember.
Este nombre era simple y fácil de recordar.
18
Maria bought materials for her first collection.
María compró materiales para su primera colección.
19
She needed beads, strings, and metal parts.
Necesitaba cuentas, cordones y piezas de metal.
20
She spent two hundred euros on materials.
Gastó doscientos euros en materiales.
21
Then she started to make jewelry every evening.
Luego comenzó a hacer joyas cada noche.
22
She worked very hard for three weeks.
Trabajó muy duro durante tres semanas.
23
She made fifty different pieces.
Hizo cincuenta piezas diferentes.
24
All the pieces were beautiful and unique.
Todas las piezas eran hermosas y únicas.
25
Next, Maria needed to sell her products.
Luego, María necesitaba vender sus productos.
26
She opened an online store on the internet.
Abrió una tienda en línea en internet.
27
She took photos of each jewelry piece.
Tomó fotos de cada pieza de joyería.
28
She wrote descriptions in English and Spanish.
Escribió descripciones en inglés y español.
29
The first customer was her friend Rosa.
El primer cliente fue su amiga Rosa.
30
Rosa bought a necklace for her sister.
Rosa compró un collar para su hermana.
31
Maria was very excited about her first sale.
María estaba muy emocionada por su primera venta.
32
After one month, she had ten customers.
Después de un mes, tenía diez clientes.
33
She earned money and paid for more materials.
Ganó dinero y pagó más materiales.
34
Her business was growing slowly but surely.
Su negocio crecía lentamente pero con seguridad.
35
Maria worked part-time at the store and part-time at a shop.
María trabajaba media jornada en la tienda y media jornada en una tienda.
36
After three months, she had fifty customers.
Después de tres meses, tenía cincuenta clientes.
37
She started to advertise on social media.
Comenzó a hacer publicidad en las redes sociales.
38
She posted photos of her new designs every week.
Publicaba fotos de sus nuevos diseños cada semana.
39
More and more people followed her account.
Cada vez más personas seguían su cuenta.
40
Some customers gave her five-star reviews.
Algunos clientes le dieron reseñas de cinco estrellas.
41
She received comments like 'Beautiful jewelry!' and 'Fast delivery!'.
Recibió comentarios como '¡Joyas hermosas!' y '¡Envío rápido!'.
42
After six months, Maria made her first thousand euros of profit.
Después de seis meses, María ganó sus primeros mil euros de ganancia.
43
She decided to quit her part-time job at the shop.
Decidió dejar su trabajo de media jornada en la tienda.
44
Now she could work full-time on her business.
Ahora podía trabajar a tiempo completo en su negocio.
45
Maria hired her friend Isabel to help her.
María contrató a su amiga Isabel para ayudarla.
46
Isabel helped make the jewelry and package the orders.
Isabel ayudó a hacer la joyería y empacar los pedidos.
47
They worked together in a small office.
Trabajaban juntas en una pequeña oficina.
48
The business expanded to local markets.
El negocio se expandió a mercados locales.
49
Maria attended a craft fair and sold thirty pieces.
María asistió a una feria de artesanía y vendió treinta piezas.
50
She met other business owners and learned from them.
Se reunió con otros dueños de negocios y aprendió de ellos.
51
One year later, her company was very successful.
Un año después, su empresa era muy exitosa.
52
She had two hundred regular customers.
Tenía doscientos clientes habituales.
53
She opened a small physical store in the city center.
Abrió una pequeña tienda física en el centro de la ciudad.
54
The store was beautiful with nice decorations.
La tienda era hermosa con bonitas decoraciones.
55
Maria was proud of what she had achieved.
María estaba orgullosa de lo que había logrado.
56
She thought about her family and friends who supported her.
Pensó en su familia y amigos que la apoyaron.
57
Maria's success showed that hard work and dedication pay off.
El éxito de María mostró que el trabajo duro y la dedicación dan resultado.
58
Now she wanted to teach other people how to start a business.
Ahora quería enseñar a otras personas cómo comenzar un negocio.
59
She planned to give workshops and share her experience.
Planeaba dar talleres y compartir su experiencia.
60
Maria's Jewels became a successful business story in her city.
María's Jewels se convirtió en una historia de negocios exitosa en su ciudad.