Elena's Morning at the Bakery
Elena'nın Fırındaki Sabahı
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
Elena wakes up early every morning.
Elena her sabah erken uyanır.
2
She lives in a small apartment near the city center.
Şehir merkezine yakın küçük bir apartmanda yaşar.
3
Her alarm clock rings at 6:00 AM.
Çalar saati sabah 6:00'da çalar.
4
First, she stretches and yawns.
Önce esner ve gerinir.
5
Then she goes to the bathroom to wash her face.
Sonra yüzünü yıkamak için banyoya gider.
6
She brushes her teeth with a green toothbrush.
Yeşil bir diş fırçasıyla dişlerini fırçalar.
7
After that, she gets dressed in her uniform.
Ondan sonra üniformasını giyer.
8
Elena works at a bakery called "Sunrise Bread."
Elena, "Güneş Ekmeği" adlı bir fırında çalışır.
9
She is a baker's assistant.
O bir fırıncı yardımcısıdır.
10
Her job is to prepare the dough and clean the tables.
İşi hamuru hazırlamak ve masaları temizlemektir.
11
Every day she walks to the bakery.
Her gün fırına yürüyerek gider.
12
The walk takes about fifteen minutes.
Yürüyüş yaklaşık on beş dakika sürer.
13
She likes the fresh morning air.
Taze sabah havasını sever.
14
On the way, she passes a park with tall trees.
Yolda, uzun ağaçları olan bir parkın yanından geçer.
15
Sometimes she sees a friendly cat sitting on a bench.
Bazen bir bankta oturan dost canlısı bir kedi görür.
16
The bakery opens at 7:00 AM.
Fırın sabah 7:00'de açar.
17
When Elena arrives, Mr. Güler is already there.
Elena geldiğinde, Bay Güler zaten oradadır.
18
Mr. Güler is the head baker and her boss.
Bay Güler baş fırıncı ve patronudur.
19
He is a kind man with a big smile.
Büyük bir gülümsemesi olan kibar bir adamdır.
20
He teaches Elena how to make different breads.
Elena'ya farklı ekmeklerin nasıl yapıldığını öğretir.
21
Today they make sourdough bread.
Bugün ekşi mayalı ekmek yapıyorlar.
22
First, they mix flour, water, salt, and starter.
Önce un, su, tuz ve mayayı karıştırırlar.
23
Then they knead the dough for ten minutes.
Sonra hamuru on dakika yoğururlar.
24
The dough feels soft and warm in Elena's hands.
Hamur Elena'nın ellerinde yumuşak ve sıcak hissettirir.
25
After kneading, they let it rest for an hour.
Yoğurduktan sonra bir saat dinlenmeye bırakırlar.
26
While the dough rests, Elena cleans the counter.
Hamur dinlenirken Elena tezgahı temizler.
27
She also arranges the pastries in the display case.
Ayrıca vitrindeki hamur işlerini düzenler.
28
At 8:00 AM, the first customers come in.
Sabah 8:00'de ilk müşteriler gelir.
29
A woman buys a loaf of whole wheat bread.
Bir kadın bir somun tam buğday ekmeği alır.
30
A man orders two croissants and a coffee.
Bir adam iki kruvasan ve bir kahve sipariş eder.
31
Elena smiles and says, "Good morning!"
Elena gülümser ve "Günaydın!" der.
32
She enjoys talking to the customers.
Müşterilerle konuşmaktan hoşlanır.
33
At 10:00 AM, she takes a short break.
Saat 10:00'da kısa bir mola verir.
34
She drinks a cup of tea and eats a simit.
Bir bardak çay içer ve bir simit yer.
35
The simit is fresh and covered with sesame seeds.
Simit taze ve susamla kaplıdır.
36
During the break, she calls her mother.
Mola sırasında annesini arar.
37
Her mother asks, "How is work today?"
Annesi, "Bugün iş nasıl?" diye sorar.
38
Elena answers, "It is busy but fun."
Elena, "Yoğun ama eğlenceli." diye cevap verir.
39
After the break, she goes back to work.
Moladan sonra işe geri döner.
40
Now they prepare the afternoon batch of bread.
Şimdi öğleden sonraki ekmek partisini hazırlarlar.
41
Elena shapes the dough into round loaves.
Elena hamuru yuvarlak somunlar halinde şekillendirir.
42
She puts them on a baking tray.
Onları bir fırın tepsisine koyar.
43
Mr. Güler slides the tray into the big oven.
Bay Güler tepsiyi büyük fırına sürer.
44
The oven is very hot, but Elena stays safe.
Fırın çok sıcaktır ama Elena güvende kalır.
45
She always wears oven mitts when handling hot things.
Sıcak şeylerle uğraşırken her zaman fırın eldiveni giyer.
46
At noon, the bakery is full of delicious smells.
Öğle vakti fırın lezzetli kokularla dolar.
47
Elena's stomach growls, and she feels hungry.
Elena'nın karnı guruldar ve acıktığını hisseder.
48
She eats lunch with Mr. Güler in the back room.
Arka odada Bay Güler'le öğle yemeği yer.
49
They have lentil soup and fresh bread.
Mercimek çorbası ve taze ekmek yerler.
50
Mr. Güler tells a funny story about his cat.
Bay Güler kedisiyle ilgili komik bir hikaye anlatır.
51
Elena laughs and feels happy.
Elena güler ve mutlu hisseder.
52
After lunch, she washes the dishes.
Öğle yemeğinden sonra bulaşıkları yıkar.
53
Then she helps with the afternoon rush.
Sonra öğleden sonraki yoğunlukta yardım eder.
54
Many people come to buy bread for dinner.
Birçok insan akşam yemeği için ekmek almaya gelir.
55
Elena works quickly and carefully.
Elena hızlı ve dikkatli çalışır.
56
At 4:00 PM, her shift ends.
Saat 16:00'da vardiyası biter.
57
She says goodbye to Mr. Güler and walks home.
Bay Güler'e veda eder ve eve yürür.
58
In the evening, she reads a book on her balcony.
Akşam balkonunda bir kitap okur.
59
She drinks chamomile tea and relaxes.
Papatya çayı içer ve dinlenir.
60
Tomorrow will be another busy day at the bakery.
Yarın fırında yine yoğun bir gün olacak.
More English A2 Stories
Elena's Morning Surprise
Утреннее путешествие Елены
🇬🇧 English → 🇷🇺 Russian
♡ 0
👁 187
The Little Lost Duckling
길 잃은 작은 오리 새끼
🇬🇧 English → 🇰🇷 Korean
♡ 0
👁 37
A Trip to Paris
Un Viaje a París
🇬🇧 English → 🇫🇷 French
♡ 0
👁 92
Lily's Busy Saturday Morning
莉莉的忙碌星期六早晨
🇬🇧 English → 🇨🇳 Chinese
♡ 0
👁 48
My Daily Routine
Günlük Rutinum
🇬🇧 English → 🇹🇷 Turkish
♡ 0
👁 99
The Coffee Shop Dream
El Sueño de la Cafetería
🇬🇧 English → 🇪🇸 Spanish
♡ 0
👁 45