奶奶的生日大餐
Nǎi nai de shēng rì dà cān
Grandma's Birthday Feast
⏱ ~15 min read · 60 sentences
1
今天是我奶奶的生日。
Jīn tiān shì wǒ nǎi nai de shēng rì.
Today is my grandma's birthday.
2
我们全家都很高兴。
Wǒ men quán jiā dōu hěn gāo xìng.
Our whole family is very happy.
3
早上，妈妈很早就起床了。
Zǎo shang, mā ma hěn zǎo jiù qǐ chuáng le.
In the morning, Mom got up very early.
4
她要去市场买很多菜。
Tā yào qù shì chǎng mǎi hěn duō cài.
She wanted to go to the market to buy lots of food.
5
我也想去帮忙。
Wǒ yě xiǎng qù bāng máng.
I also wanted to go and help.
6
市场里的人很多。
Shì chǎng lǐ de rén hěn duō.
There were many people in the market.
7
我们买了鱼、鸡肉和青菜。
Wǒ men mǎi le yú, jī ròu hé qīng cài.
We bought fish, chicken, and vegetables.
8
妈妈还买了一个大蛋糕。
Mā ma hái mǎi le yí gè dà dàn gāo.
Mom also bought a big cake.
9
回家以后，爸爸开始做饭。
Huí jiā yǐ hòu, bà ba kāi shǐ zuò fàn.
After we got home, Dad started cooking.
10
他的菜很好吃。
Tā de cài hěn hǎo chī.
His food is very delicious.
11
姐姐在打扫房间。
Jiě jie zài dǎ sǎo fáng jiān.
My older sister was cleaning the room.
12
弟弟在摆桌子。
Dì di zài bǎi zhuō zi.
My little brother was setting the table.
13
我帮奶奶穿新衣服。
Wǒ bāng nǎi nai chuān xīn yī fu.
I helped Grandma put on her new clothes.
14
奶奶今天特别漂亮。
Nǎi nai jīn tiān tè bié piào liang.
Grandma is especially beautiful today.
15
下午，亲戚们来了。
Xià wǔ, qīn qi men lái le.
In the afternoon, the relatives came.
16
叔叔带了一盒水果。
Shū shu dài le yì hé shuǐ guǒ.
My uncle brought a box of fruit.
17
阿姨带了一束花。
Ā yí dài le yí shù huā.
My aunt brought a bunch of flowers.
18
大家都给奶奶说“生日快乐”。
Dà jiā dōu gěi nǎi nai shuō “shēng rì kuài lè”.
Everyone said "happy birthday" to Grandma.
19
奶奶笑得很开心。
Nǎi nai xiào de hěn kāi xīn.
Grandma smiled very happily.
20
六点，晚饭开始了。
Liù diǎn, wǎn fàn kāi shǐ le.
At six o'clock, dinner started.
21
桌子上有很多好吃的。
Zhuō zi shàng yǒu hěn duō hǎo chī de.
There was lots of delicious food on the table.
22
有鱼，有鸡肉，还有饺子。
Yǒu yú, yǒu jī ròu, hái yǒu jiǎo zi.
There was fish, chicken, and also dumplings.
23
我最喜欢奶奶做的饺子。
Wǒ zuì xǐ huan nǎi nai zuò de jiǎo zi.
I like the dumplings Grandma makes the most.
24
大家一边吃，一边聊天。
Dà jiā yì biān chī, yì biān liáo tiān.
Everyone ate and chatted at the same time.
25
叔叔讲了一个笑话。
Shū shu jiǎng le yí gè xiào hua.
My uncle told a joke.
26
我们都笑了。
Wǒ men dōu xiào le.
We all laughed.
27
爸爸给奶奶倒了一杯茶。
Bà ba gěi nǎi nai dào le yì bēi chá.
Dad poured a cup of tea for Grandma.
28
奶奶说：“谢谢你们。”
Nǎi nai shuō: “Xiè xie nǐ men.”
Grandma said, "Thank you all."
29
吃完饭，我们吃蛋糕。
Chī wán fàn, wǒ men chī dàn gāo.
After dinner, we ate cake.
30
蛋糕上有红色的花。
Dàn gāo shàng yǒu hóng sè de huā.
There were red flowers on the cake.
31
我们点了蜡烛。
Wǒ men diǎn le là zhú.
We lit the candles.
32
奶奶闭上眼睛，许了一个愿。
Nǎi nai bì shàng yǎn jing, xǔ le yí gè yuàn.
Grandma closed her eyes and made a wish.
33
然后她吹灭了蜡烛。
Rán hòu tā chuī miè le là zhú.
Then she blew out the candles.
34
我们一起唱歌。
Wǒ men yì qǐ chàng gē.
We sang a song together.
35
奶奶切了第一块蛋糕。
Nǎi nai qiē le dì yī kuài dàn gāo.
Grandma cut the first piece of cake.
36
蛋糕又甜又软。
Dàn gāo yòu tián yòu ruǎn.
The cake was sweet and soft.
37
弟弟吃得满脸都是。
Dì di chī de mǎn liǎn dōu shì.
My little brother got it all over his face.
38
大家又笑了。
Dà jiā yòu xiào le.
Everyone laughed again.
39
晚上，亲戚们回家了。
Wǎn shang, qīn qi men huí jiā le.
In the evening, the relatives went home.
40
我和姐姐帮妈妈洗碗。
Wǒ hé jiě jie bāng mā ma xǐ wǎn.
My sister and I helped Mom wash the dishes.
41
奶奶坐在沙发上休息。
Nǎi nai zuò zài shā fā shàng xiū xi.
Grandma sat on the sofa and rested.
42
她看起来很幸福。
Tā kàn qǐ lai hěn xìng fú.
She looked very happy.
43
我问奶奶：“今天开心吗？”
Wǒ wèn nǎi nai: “Jīn tiān kāi xīn ma?”
I asked Grandma, "Are you happy today?"
44
奶奶说：“非常开心。”
Nǎi nai shuō: “Fēi cháng kāi xīn.”
Grandma said, "Very happy."
45
她说她喜欢一家人在一起。
Tā shuō tā xǐ huan yì jiā rén zài yì qǐ.
She said she likes the whole family being together.
46
我也喜欢这样的日子。
Wǒ yě xǐ huan zhè yàng de rì zi.
I like days like this too.
47
今天的晚饭很好吃。
Jīn tiān de wǎn fàn hěn hǎo chī.
Today's dinner was very delicious.
48
今天的蛋糕很甜。
Jīn tiān de dàn gāo hěn tián.
Today's cake was very sweet.
49
但是，最好的是奶奶的笑。
Dàn shì, zuì hǎo de shì nǎi nai de xiào.
But the best thing was Grandma's smile.
50
我希望每年都有这样的大餐。
Wǒ xī wàng měi nián dōu yǒu zhè yàng de dà cān.
I hope there is a feast like this every year.
51
明年，奶奶还会过生日。
Míng nián, nǎi nai hái huì guò shēng rì.
Next year, Grandma will have a birthday again.
52
我们还会一起吃饭。
Wǒ men hái huì yì qǐ chī fàn.
We will eat together again.
53
我还会帮奶奶穿衣服。
Wǒ hái huì bāng nǎi nai chuān yī fu.
I will help Grandma put on her clothes again.
54
弟弟还会摆桌子。
Dì di hái huì bǎi zhuō zi.
My little brother will set the table again.
55
爸爸还会做很多菜。
Bà ba hái huì zuò hěn duō cài.
Dad will cook lots of food again.
56
妈妈还会买大蛋糕。
Mā ma hái huì mǎi dà dàn gāo.
Mom will buy a big cake again.
57
我爱我的家。
Wǒ ài wǒ de jiā.
I love my family.
58
我爱奶奶。
Wǒ ài nǎi nai.
I love Grandma.
59
今天真是美好的一天。
Jīn tiān zhēn shì měi hǎo de yì tiān.
Today was truly a wonderful day.
60
晚安，奶奶。
Wǎn ān, nǎi nai.
Good night, Grandma.
📚 Study Guide: Chinese A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Chinese story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
今天是我奶奶的生日。
Today is my grandma's birthday.
我们点了蜡烛。
We lit the candles.
晚安，奶奶。
Good night, Grandma.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "奶奶的生日大餐" in 2–3 simple Chinese sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Chinese audio pronunciation.
More Chinese A2 Stories
小松鼠的秋天
The Little Squirrel's Autumn
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 49
李明的周末面包店冒险
Liming's Weekend Bakery Adventure
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 48
小明的快乐一天
Xiao Ming's Happy Day
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 40
小明的早晨咖啡
Xiao Ming's Morning Coffee
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 59
爷爷的旧地图
Grandpa's Old Map
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 22
小明的快乐早晨
Xiao Ming's Happy Morning
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 39